Interlinear Bible - Psalm 71

1 In You, O LORD, I have taken refuge; Let me never * be ashamed.

~'lw{[.lt05769 h'vw{beat0954 -l;at0408 yityis'x h'wh.yt03068 -'k.B

2 In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.

y;lea -heJ;ht05186 yinej.L;p.t.Wt06403 yinelyiC;T '$.t'q.dic.B ? yine[yivw{h.w '$.n.z'a

3 Be to me a rock of habitation to which I may continually come; You have given commandment to save me, For You are my rock and my fortress.

'tyi.Wic dyim'Tt08548 aw{b'lt0935 !w{['mt04583 r.Wc.lt06697 yil hey/h ? h'T'a yit'd.Wc.m.W yi[.l;st05553 -yiK yine[yivw{h.l

4 Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man,

]cemw{x.wt02556 le.W;[.mt05765 @;Kimt03709 ['v'rt07563 d;Yimt03027 yinej.L;Pt06403 y;h{l/at0430

5 For You are my hope; O Lord GOD, You are my confidence from my youth.

y'r.W[.Nimt05271 yix;j.bimt04009 hiwh.yt03069 y'n{d]at0136 yit'w.qitt08615 h'T;a -yiK

6 By You I have been sustained from my birth; You are He who took me from my mother's womb; My praise is continually of You.

yizw{g h'T;a yiMia ye[.Mimt04578 !,j,Bim yiT.k;m.sin '$y,l'[ ? dyim'tt08548 yit'Lih.tt08416 '$.B

7 I have become a marvel to many, For You are my strong refuge.

z{[t05797 -yis]x;mt04268 h'T;a.w ~yiB;r.lt07227 yityIy'h tepw{m.Kt04159

8 My mouth is filled with Your praise And with Your glory all day long.

'$,T.r;a.piTt08597 ~w{Y;ht03117 -l'K '$,t'Lih.Tt08416 yip ael'MIyt04390

9 Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.

yix{Kt03581 tw{l.kiKt03615 h'n.qizt02209 te[.lt06256 yinekyil.v;T -l;a ? yineb.z;[;Tt05800 -l;a

10 For my enemies have spoken against me; And those who watch for my life have consulted together,

.Wc][w{n yiv.p;nt05315 yer.m{v.wt08104 yil y;b.yw{a .Wr.m'at0559 -yiK ? w'D.x;yt03162

11 Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver."

!yea -yiK .Wh.Wf.pit.w .Wp.dir w{b'z][t05800 ~yih{l/at0430 r{maelt0559 ? lyiC;m

12 O God, do not be far from me; O my God, hasten to my help!

yit'r.z,[.l y;h{l/at0430 yiN,Mim q;x.riTt07368 -l;a ~yih{l/at0430 ? h'vyix

13 Let those who are adversaries of my soul be ashamed and consumed; Let them be covered with reproach and dishonor, who seek to injure me.

h'Mil.k.Wt03639 h'P.r,xt02781 .Wj][;y yiv.p;nt05315 yen.j{f .Wl.kIy .Wv{beyt0954 ? yit'['rt07451 yev.q;b.mt01245

14 But as for me, I will hope continually, And will praise You yet more and more.

'$,t'Lih.Tt08416 -l'K -l;[ yiT.p;sw{h.w lex;y]at03176 dyim'Tt08548 yin]a;w

15 My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them.

yiK '$,t'[.Wv.Tt08668 ~w{Y;ht03117 -l'K '$,t'q.dict06666 reP;s.yt05608 yiP ? tw{r{p.st05615 yiT.[;d'y a{l

16 I will come with the mighty deeds of the Lord GOD; I will make mention of Your righteousness, Yours alone.

'$.t'q.dict06666 ryiK.z;a hiwh.yt03069 y'n{d]at0136 tw{rUb.giBt01369 aw{b'at0935 ? '$,D;b.l

17 O God, You have taught me from my youth, And I still * declare Your wondrous deeds.

dyiG;a h'Neh -d;[.w y'r.W[.Nim yin;T.d;Milt03925 ~yih{l/at0430 ? '$y,tw{a.l.pint06381

18 And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come.

yineb.z;[;Tt05800 -l;a ~yih{l/at0430 h'byef.wt07872 h'n.qizt02209 -d;[t05704 ~;g.w ? '$,t'r.Wb.Gt01369 aw{b'yt0935 -l'k.l rw{d.lt01755 '$][w{r.zt02220 dyiG;a -d;[

19 For Your righteousness, O God, reaches to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?

'tyif'[ -r,v]a ~w{r'mt04791 -d;[ ~yih{l/at0430 '$.t'q.dic.w ? '$w{m'k yim ~yih{l/at0430 tw{l{d.g

20 You who have shown me many troubles and distresses Will revive me again, And will bring me up again from the depths of the earth.

b.Wv'Tt07725 tw{['r.wt07451 tw{B;rt07227 tw{r'c .Wn;tyia.rih r,v]a ? yinel][;T b.Wv'Tt07725 #,r'a'ht0776 tw{m{h.Tim.W .WnyeY;x.T

21 May You increase my greatness And turn to comfort me.

yinem]x;n.T b{Sit.w yit'LUd.Gt01420 b,r,T

22 I will also praise You with a harp, Even Your truth, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.

y'h{l/at0430 '$.Tim]at0571 l,b,nt05035 -yil.kibt03627 '$.dw{a yin]a -m;G ? lea'r.fIyt03478 vw{d.qt06918 rw{Nik.bt03658 '$.l h'r.M;z]at02167

23 My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed.

r,v]a yiv.p;n.wt05315 .$'L -h'r.M;z]at02167 yiK y;t'p.f h'NeN;r.T ? 'tyid'P

24 My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.

.Wv{bt0954 -yiK '$,t'q.dict06666 h,G.h,Tt01897 ~w{Y;ht03117 -l'K yinw{v.lt03956 -m;G ? yit'['rt07451 yev.q;b.mt01245 .Wr.p'xt02659 -yik

PREVIOUS Psalm 70 NEXT Psalm 72

Interlinear Bible - Psalm 71

Share

Change Translation