Interlinear Bible search results for ''

33 He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.

kai; t2532 CONJ paralambavnei t3880 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM Pevtron t4074 N-ASM kai; t2532 CONJ ?to;n? t3588 T-ASM #Iavkwbon t2385 N-ASM kai; t2532 CONJ ?to;n? t3588 T-ASM #Iwavnnhn t2491 N-ASM metj t3326 PREP aujtou', t846 P-GSM kai; t2532 CONJ h~rxato ejkqambei'sqai t1568 V-PPN kai; t2532 CONJ ajdhmonei'n, t85 V-PAN

34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,” he said to them. “Stay here and keep watch.”

kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Perivlupov? t4036 A-NSF ejstin t2076 V-PXI-3S hJ t3588 T-NSF yuchv t5590 N-NSF mou t3450 P-1GS e&w? t2193 CONJ qanavtou: t2288 N-GSM meivnate t3306 V-AAM-2P wJ'de t5602 ADV kai; t2532 CONJ grhgorei'te. t1127 V-PAM-2P

35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him.

kai; t2532 CONJ proelqw;n t4281 V-2AAP-NSM mikro;n t3397 A-ASN e~pipten t4098 V-IAI-3S ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF gh'?, t1093 N-GSF kai; t2532 CONJ proshuvceto t4336 V-INI-3S i&na t2443 CONJ eij t1487 COND dunatovn t1415 A-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S parevlqh/ t3928 V-2AAS-3S ajpj t575 PREP aujtou' t846 P-GSM hJ t3588 T-NSF w&ra, t5610 N-NSF

36 “Abba,Father,” he said, “everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”

kai; t2532 CONJ e~legen, t3004 V-IAI-3S Abba t5 N-PRI oJ t3588 T-NSM pathvr, t3962 N-NSM pavnta t3956 A-NPN dunatav t1415 A-NPN soi: t4671 P-2DS parevnegke t3911 V-2AAM-2S to; t3588 T-ASN pothvrion t4221 N-ASN tou'to t5124 D-ASN ajpj t575 PREP ejmou': t1700 P-1GS ajll# t235 CONJ ouj t3756 PRT tiv t5101 I-ASN ejgw; t1473 P-1NS qevlw t2309 V-PAI-1S ajlla; t235 CONJ tiv t5101 I-ASN suv. t4771 P-2NS

37 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Simon,” he said to Peter, “are you asleep? Couldn’t you keep watch for one hour?

kai; t2532 CONJ e~rcetai t2064 V-PNI-3S kai; t2532 CONJ euJrivskei t2147 V-PAI-3S aujtou;? t846 P-APM kaqeuvdonta?, t2518 V-PAP-APM kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S tw'/ t3588 T-DSM Pevtrw/, t4074 N-DSM Sivmwn, t4613 N-VSM kaqeuvdei?; t2518 V-PAI-2S oujk t3756 PRT i~scusa? t2480 V-AAI-2S mivan t3391 N-ASF w&ran t5610 N-ASF grhgorh'sai; t1127 V-AAN

38 Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

grhgorei'te t1127 V-PAM-2P kai; t2532 CONJ proseuvcesqe, t4336 V-PNM-2P i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT e~lqhte t2064 V-2AAS-2P eij? t1519 PREP peirasmovn: t3986 N-ASM to; t3588 T-NSN me;n t3303 PRT pneu'ma t4151 N-NSN provqumon t4289 A-NSN hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ sa;rx ajsqenhv?. t772 A-NSF

39 Once more he went away and prayed the same thing.

kai; t2532 CONJ pavlin t3825 ADV ajpelqw;n t565 V-2AAP-NSM proshuvxato to;n t3588 T-ASM aujto;n t846 P-ASM lovgon t3056 N-ASM eijpwvn. t2036 V-2AAP-NSM

40 When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. They did not know what to say to him.

kai; t2532 CONJ pavlin t3825 ADV ejlqw;n t2064 V-2AAP-NSM euJ'ren t2147 V-2AAI-3S aujtou;? t846 P-APM kaqeuvdonta?, t2518 V-PAP-APM h\san t2258 V-IXI-3P ga;r t1063 CONJ aujtw'n t846 P-GPM oiJ t3588 T-NPM ojfqalmoi; t3788 N-NPM katabarunovmenoi, t916 V-PPP-NPM kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT h~/deisan t1492 V-LAI-3P tiv t5101 I-ASN ajpokriqw'sin t611 V-AOS-3P aujtw'/. t846 P-DSM

41 Returning the third time, he said to them, “Are you still sleeping and resting? Enough! The hour has come. Look, the Son of Man is delivered into the hands of sinners.

kai; t2532 CONJ e~rcetai t2064 V-PNI-3S to; t3588 T-ASN trivton t5154 A-ASN kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Kaqeuvdete t2518 V-PAI-2P V-PAM-2P to; t3588 T-ASN loipo;n t3063 A-ASN kai; t2532 CONJ ajnapauvesqe; t373 V-PMI-2P V-PMM-2P ajpevcei: t566 V-PAI-3S h\lqen t2064 V-2AAI-3S hJ t3588 T-NSF w&ra, t5610 N-NSF ijdou; t2400 V-2AAM-2S paradivdotai t3860 V-PPI-3S oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF tw'n t3588 T-GPM aJmartwlw'n. t268 A-GPM

42 Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”

ejgeivresqe t1453 V-PEM-2P a~gwmen: t71 V-PAS-1P ijdou; t2400 V-2AAM-2S oJ t3588 T-NSM paradidouv? t3860 V-PAP-NSM me t3165 P-1AS h~ggiken. t1448 V-RAI-3S

43 Just as he was speaking, Judas, one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.

Kai; t2532 CONJ eujqu;? t2117 ADV e~ti t2089 ADV aujtou' t846 P-GSM lalou'nto? t2980 V-PAP-GSM paragivnetai t3854 V-PNI-3S #Iouvda? t2455 N-NSM eiJ'? t1520 N-NSM tw'n t3588 T-GPM dwvdeka t1427 N-NUI kai; t2532 CONJ metj t3326 PREP aujtou' t846 P-GSM o~clo? t3793 N-NSM meta; t3326 PREP macairw'n t3162 N-GPF kai; t2532 CONJ xuvlwn para; t3844 PREP tw'n t3588 T-GPM ajrcierevwn t749 N-GPM kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPM grammatevwn t1122 N-GPM kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPM presbutevrwn. t4245 A-GPM

44 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.”

dedwvkei t1325 V-LAI-3S-ATT de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM paradidou;? t3860 V-PAP-NSM aujto;n t846 P-ASM suvsshmon t4953 N-ASN aujtoi'? t846 P-DPM levgwn, t3004 V-PAP-NSM J;on t3739 R-ASM a^n t302 PRT filhvsw t5368 V-AAS-1S aujtov? t846 P-NSM ejstin: t2076 V-PXI-3S krathvsate t2902 V-AAM-2P aujto;n t846 P-ASM kai; t2532 CONJ ajpavgete t520 V-PAM-2P ajsfalw'?. t806 ADV

45 Going at once to Jesus, Judas said, “Rabbi!” and kissed him.

kai; t2532 CONJ ejlqw;n t2064 V-2AAP-NSM eujqu;? t2117 ADV proselqw;n t4334 V-2AAP-NSM aujtw'/ t846 P-DSM levgei, t3004 V-PAI-3S JRabbiv, t4461 HEB kai; t2532 CONJ katefivlhsen t2705 V-AAI-3S aujtovn. t846 P-ASM

46 The men seized Jesus and arrested him.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ejpevbalon t1911 V-2AAI-3P ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF aujtw'/ t846 P-DSM kai; t2532 CONJ ejkravthsan t2902 V-AAI-3P aujtovn. t846 P-ASM

47 Then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

eiJ'? t1520 N-NSM dev t1161 CONJ ?tis? t5100 X-NSM tw'n t3588 T-GPM paresthkovtwn t3936 V-RAP-GPM spasavmeno? t4685 V-AMP-NSM th;n t3588 T-ASF mavcairan t3162 N-ASF e~paisen t3817 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM dou'lon t1401 N-ASM tou' t3588 T-GSM ajrcierevw? t749 N-GSM kai; t2532 CONJ ajfei'len t851 V-2AAI-3S aujtou' t846 P-GSM to; t3588 T-ASN wjtavrion. t5621 N-ASN

48 “Am I leading a rebellion,” said Jesus, “that you have come out with swords and clubs to capture me?

kai; t2532 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM JW? t5613 ADV ejpi; t1909 PREP lh/sth;n t3027 N-ASM ejxhvlqate meta; t3326 PREP macairw'n t3162 N-GPF kai; t2532 CONJ xuvlwn sullabei'n t4815 V-2AAN me; t3165 P-1AS

49 Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled.”

kaqj t2596 PREP hJmevran t2250 N-ASF h~mhn t2252 V-IXI-1S pro;? t4314 PREP uJma'? t5209 P-2AP ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN iJerw'/ t2411 N-DSN didavskwn t1321 V-PAP-NSM kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT ejkrathvsatev t2902 V-AAI-2P me: t3165 P-1AS ajll# t235 CONJ i&na t2443 CONJ plhrwqw'sin t4137 V-APS-3P aiJ t3588 T-NPF grafaiv. t1124 N-NPF

50 Then everyone deserted him and fled.

kai; t2532 CONJ ajfevnte? t863 V-2AAP-NPM aujto;n t846 P-ASM e~fugon t5343 V-2AAI-3P pavnte?. t3956 A-NPM

51 A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him,

Kai; t2532 CONJ neanivsko? t3495 N-NSM ti? t5100 X-NSM sunhkolouvqei t4870 V-IAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM peribeblhmevno? t4016 V-RPP-NSM sindovna t4616 N-ASF ejpi; t1909 PREP gumnou', t1131 A-GSN kai; t2532 CONJ kratou'sin t2902 V-PAI-3P aujtovn: t846 P-ASM

52 he fled naked, leaving his garment behind.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ katalipw;n t2641 V-2AAP-NSM th;n t3588 T-ASF sindovna t4616 N-ASF gumno;? t1131 A-NSM e~fugen. t5343 V-2AAI-3S