Interlinear Bible search results for ''

21 A certain man from Cyrene, Simon, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and they forced him to carry the cross.

Kai; t2532 CONJ ajggareuvousin t29 V-PAI-3P paravgontav t3855 V-PAP-ASM tina t5100 X-ASM Sivmwna t4613 N-ASM Kurhnai'on t2956 N-ASM ejrcovmenon t2064 V-PNP-ASM ajpj t575 PREP ajgrou', t68 N-GSM to;n t3588 T-ASM patevra t3962 N-ASM #Alexavndrou kai; t2532 CONJ JRouvfou, t4504 N-GSM i&na t2443 CONJ a~rh/ t142 V-AAS-3S to;n t3588 T-ASM stauro;n t4716 N-ASM aujtou'. t846 P-GSM

22 They brought Jesus to the place called Golgotha (which means “the place of the skull”).

kai; t2532 CONJ fevrousin t5342 V-PAI-3P aujto;n t846 P-ASM ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM Golgoqa'n t1115 N-ASF tovpon, t5117 N-ASM o& t3739 R-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S meqermhneuovmenon t3177 V-PPP-NSN Kranivou t2898 N-GSN Tovpo?. t5117 N-NSM

23 Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

kai; t2532 CONJ ejdivdoun t1325 V-IAI-3P aujtw'/ t846 P-DSM ejsmurnismevnon t4669 V-RPP-ASM oi\non, t3631 N-ASM oJ;? t3739 R-NSM de; t1161 CONJ oujk t3756 PRT e~laben. t2983 V-2AAI-3S

24 And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots to see what each would get.

kai; t2532 CONJ staurou'sin t4717 V-PAI-3P aujto;n t846 P-ASM kai; t2532 CONJ diamerivzontai t1266 V-PMI-3P ta; t3588 T-APN iJmavtia t2440 N-APN aujtou', t846 P-GSM bavllonte? t906 V-PAP-NPM klh'ron t2819 N-ASM ejpj t1909 PREP aujta; t846 P-APN tiv? t5101 I-NSM tiv t5101 I-ASN a~rh/. t142 V-AAS-3S

25 It was nine in the morning when they crucified him.

h\n t2258 V-IXI-3S de; t1161 CONJ w&ra t5610 N-NSF trivth t5154 A-NSF kai; t2532 CONJ ejstauvrwsan t4717 V-AAI-3P aujtovn. t846 P-ASM

26 The written notice of the charge against him read: THE KING OF THE JEWS.

kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S hJ t3588 T-NSF ejpigrafh; t1923 N-NSF th'? t3588 T-GSF aijtiva? t156 N-GSF aujtou' t846 P-GSM ejpigegrammevnh, t1924 V-RPP-NSF JO t3588 T-NSM basileu;? t935 N-NSM tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn. t2453 A-GPM

27 They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.

Kai; t2532 CONJ su;n t4862 PREP aujtw'/ t846 P-DSM staurou'sin t4717 V-PAI-3P duvo t1417 N-NUI lh/stav?, t3027 N-APM e&na t1520 N-ASM ejk t1537 PREP dexiw'n kai; t2532 CONJ e&na t1520 N-ASM ejx eujwnuvmwn t2176 A-GPM aujtou'. t846 P-GSM

29 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads and saying, “So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,

Kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM paraporeuovmenoi t3899 V-PNP-NPM ejblasfhvmoun t987 V-IAI-3P aujto;n t846 P-ASM kinou'nte? t2795 V-PAP-NPM ta;? t3588 T-APF kefala;? t2776 N-APF aujtw'n t846 P-GPM kai; t2532 CONJ levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Ouja; t3758 INJ oJ t3588 T-NSM kataluvwn t2647 V-PAP-NSM to;n t3588 T-ASM nao;n t3485 N-ASM kai; t2532 CONJ oijkodomw'n t3618 V-PAP-NSM ejn t1722 PREP trisi;n t5140 N-DPF hJmevrai?, t2250 N-DPF

30 come down from the cross and save yourself !”

sw'son t4982 V-AAM-2S seauto;n t4572 F-3ASM kataba;? t2597 V-2AAP-NSM ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM staurou'. t4716 N-GSM

31 In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself!

oJmoivw? t3668 ADV kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ajrcierei'? t749 N-NPM ejmpaivzonte? t1702 V-PAP-NPM pro;? t4314 PREP ajllhvlou? t240 C-APM meta; t3326 PREP tw'n t3588 T-GPM grammatevwn t1122 N-GPM e~legon, t3004 V-IAI-3P ~allou? t243 A-APM e~swsen, t4982 V-AAI-3S eJauto;n t1438 F-3ASM ouj t3756 PRT duvnatai t1410 V-PNI-3S sw'sai: t4982 V-AAN

32 Let this Messiah, this king of Israel, come down now from the cross, that we may see and believe.” Those crucified with him also heaped insults on him.

oJ t3588 T-NSM Xristo;? t5547 N-NSM oJ t3588 T-NSM basileu;? t935 N-NSM #Israh;l t2474 N-PRI katabavtw t2597 V-2AAM-3S nu'n t3568 ADV ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM staurou', t4716 N-GSM i&na t2443 CONJ i~dwmen t1492 V-2AAS-1P kai; t2532 CONJ pisteuvswmen. t4100 V-AAS-1P kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM sunestaurwmevnoi t4957 V-RPP-NPM su;n t4862 PREP aujtw'/ t846 P-DSM wjneivdizon t3679 V-IAI-3P aujtovn. t846 P-ASM

33 At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.

Kai; t2532 CONJ genomevnh? t1096 V-2ADP-GSF w&ra? t5610 N-GSF e&kth? t1623 A-GSF skovto? t4655 N-NSN ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejfj t1909 PREP o&lhn t3650 A-ASF th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF e&w? t2193 CONJ w&ra? t5610 N-GSF ejnavth?. t1766 A-GSF

34 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).

kai; t2532 CONJ th'/ t3588 T-DSF ejnavth/ t1766 A-DSF w&ra/ t5610 N-DSF ejbovhsen t994 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM fwnh'/ t5456 N-DSF megavlh/, t3173 A-DSF Elwi t1682 ARAM elwi t1682 ARAM lema t2982 ARAM sabacqani; t4518 ARAM o& t3588 T-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S meqermhneuovmenon t3177 V-PPP-NSN JO t3588 T-NSM qeov? t2316 N-NSM mou t3450 P-1GS oJ t3588 T-NSM qeov? t2316 N-NSM mou, t3450 P-1GS eij? t1519 PREP tiv t5101 I-ASN ejgkatevlipev? t1459 V-2AAI-2S me; t3165 P-1AS

35 When some of those standing near heard this, they said, “Listen, he’s calling Elijah.”

kaiv t2532 CONJ tine? t5100 X-NPM tw'n t3588 T-GPM paresthkovtwn t3936 V-RAP-GPM ajkouvsante? t191 V-AAP-NPM e~legon, t3004 V-IAI-3P ~ide t1492 V-AAM-2S #Hlivan t2243 N-ASM fwnei'. t5455 V-PAI-3S

36 Someone ran, filled a sponge with wine vinegar, put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. “Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to take him down,” he said.

dramw;n t5143 V-2AAP-NSM dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM ?kai;? t2532 CONJ gemivsa? t1072 V-AAP-NSM spovggon t4699 N-ASM o~xou? periqei;? t4060 V-2AAP-NSM kalavmw/ t2563 N-DSM ejpovtizen t4222 V-IAI-3S aujtovn, t846 P-ASM levgwn, t3004 V-PAP-NSM ~afete t863 V-2AAM-2P i~dwmen t1492 V-2AAS-1P eij t1487 COND e~rcetai t2064 V-PNI-3S #Hliva? t2243 N-NSM kaqelei'n t2507 V-2AAN aujtovn. t846 P-ASM

37 With a loud cry, Jesus breathed his last.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ajfei;? t863 V-2AAP-NSM fwnh;n t5456 N-ASF megavlhn t3173 A-ASF ejxevpneusen.

38 The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.

Kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN katapevtasma t2665 N-NSN tou' t3588 T-GSM naou' t3485 N-GSM ejscivsqh t4977 V-API-3S eij? t1519 PREP duvo t1417 N-NUI ajpj t575 PREP a~nwqen t509 ADV e&w? t2193 CONJ kavtw. t2736 ADV

39 And when the centurion, who stood there in front of Jesus, saw how he died, he said, “Surely this man was the Son of God!”

jIdw;n t1492 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM kenturivwn t2760 N-NSM oJ t3588 T-NSM paresthkw;? t3936 V-RAP-NSM ejx ejnantiva? t1727 A-GSF aujtou' t846 P-GSM o&ti t3754 CONJ ou&tw? t3779 ADV ejxevpneusen ei\pen, t2036 V-2AAI-3S #Alhqw'? t230 ADV ouJ'to? t3778 D-NSM oJ t3588 T-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM uiJo;? t5207 N-NSM qeou' t2316 N-GSM h\n. t2258 V-IXI-3S

40 Some women were watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joseph, and Salome.

\hsan t2258 V-IXI-3P de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ gunai'ke? t1135 N-NPF ajpo; t575 PREP makrovqen t3113 ADV qewrou'sai, t2334 V-PAP-NPF ejn t1722 PREP aiJ'? t3739 R-DPF kai; t2532 CONJ Mariva t3137 N-NSF hJ t3588 T-NSF Magdalhnh; t3094 N-NSF kai; t2532 CONJ Mariva t3137 N-NSF hJ t3588 T-NSF #Iakwvbou t2385 N-GSM tou' t3588 T-GSM mikrou' t3398 A-GSM kai; t2532 CONJ #Iwsh'to? t2500 N-GSM mhvthr t3384 N-NSF kai; t2532 CONJ Salwvmh, t4539 N-NSF

41 In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.

aiJ; t3588 T-NPF o&te t3753 ADV h\n t2258 V-IXI-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF Galilaiva/ t1056 N-DSF hjkolouvqoun t190 V-IAI-3P aujtw'/ t846 P-DSM kai; t2532 CONJ dihkovnoun t1247 V-IAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM kai; t2532 CONJ a~llai t243 A-NPF pollai; t4183 A-NPF aiJ t3588 T-NPF sunanaba'sai t4872 V-2AAP-NPF aujtw'/ t846 P-DSM eij? t1519 PREP JIerosovluma. t2414 N-ASF