Interlinear Bible search results for ''

45 that you may be children of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

o&pw? t3704 ADV gevnhsqe t1096 V-2ADS-2P uiJoi; t5207 N-NPM tou' t3588 T-GSM patro;? t3962 N-GSM uJmw'n t5216 P-2GP tou' t3588 T-GSM ejn t1722 PREP oujranoi'?, t3772 N-DPM o&ti t3754 CONJ to;n t3588 T-ASM h&lion t2246 N-ASM aujtou' t846 P-GSM ajnatevllei t393 V-PAI-3S ejpi; t1909 PREP ponhrou;? t4190 A-APM kai; t2532 CONJ ajgaqou;? t18 A-APM kai; t2532 CONJ brevcei t1026 V-PAI-3S ejpi; t1909 PREP dikaivou? t1342 A-APM kai; t2532 CONJ ajdivkou?. t94 A-APM

46 If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?

eja;n t1437 COND ga;r t1063 CONJ ajgaphvshte t25 V-AAS-2P tou;? t3588 T-APM ajgapw'nta? t25 V-PAP-APM uJma'?, t5209 P-2AP tivna t5101 I-ASM misqo;n t3408 N-ASM e~cete; t2192 V-PAI-2P oujci; t3780 PRT kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM telw'nai t5057 N-NPM to; t3588 T-ASN aujto; t846 P-ASN poiou'sin; t4160 V-PAI-3P

47 And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?

kai; t2532 CONJ eja;n t1437 COND ajspavshsqe t782 V-ADS-2P tou;? t3588 T-APM ajdelfou;? t80 N-APM uJmw'n t5216 P-2GP movnon, t3440 ADV tiv t5101 I-ASN perisso;n t4053 A-ASN poiei'te; t4160 V-PAI-2P oujci; t3780 PRT kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ejqnikoi; t1482 A-NPM to; t3588 T-ASN aujto; t846 P-ASN poiou'sin; t4160 V-PAI-3P

48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

~esesqe t2071 V-FXI-2P ou\n t3767 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP tevleioi t5046 A-NPM wJ? t5613 ADV oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP oJ t3588 T-NSM oujravnio? t3770 A-NSM tevleiov? t5046 A-NSM ejstin. t2076 V-PXI-3S

1 “Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

Prosevcete t4337 V-PAM-2P ?de;? t1161 CONJ th;n t3588 T-ASF dikaiosuvnhn t1343 N-ASF uJmw'n t5216 P-2GP mh; t3361 PRT poiei'n t4160 V-PAN e~mprosqen t1715 PREP tw'n t3588 T-GPM ajnqrwvpwn t444 N-GPM pro;? t4314 PREP to; t3588 T-ASN qeaqh'nai t2300 V-APN aujtoi'?: t846 P-DPM eij t1487 COND de; t1161 CONJ mhv t3361 PRT ge, t1065 PRT misqo;n t3408 N-ASM oujk t3756 PRT e~cete t2192 V-PAI-2P para; t3844 PREP tw'/ t3588 T-DSM patri; t3962 N-DSM uJmw'n t5216 P-2GP tw'/ t3588 T-DSM ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPM oujranoi'?. t3772 N-DPM

2 “So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by others. Truly I tell you, they have received their reward in full.

&otan t3752 CONJ ou\n t3767 CONJ poih'/? t4160 V-PAS-2S ejlehmosuvnhn, t1654 N-ASF mh; t3361 PRT salpivsh/? t4537 V-AAS-2S e~mprosqevn t1715 PREP sou, t4675 P-2GS w&sper t5618 ADV oiJ t3588 T-NPM uJpokritai; t5273 N-NPM poiou'sin t4160 V-PAI-3P ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF sunagwgai'? t4864 N-DPF kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF rJuvmai?, t4505 N-DPF o&pw? t3704 ADV doxasqw'sin uJpo; t5259 PREP tw'n t3588 T-GPM ajnqrwvpwn: t444 N-GPM ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP ajpevcousin t568 V-PAI-3P to;n t3588 T-ASM misqo;n t3408 N-ASM aujtw'n. t846 P-GPM

3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,

sou' t4675 P-2GS de; t1161 CONJ poiou'nto? t4160 V-PAP-GSM ejlehmosuvnhn t1654 N-ASF mh; t3361 PRT gnwvtw t1097 V-2AAM-3S hJ t3588 T-NSF ajristerav t710 A-NSF sou t4675 P-2GS tiv t5101 I-ASN poiei' t4160 V-PAI-3S hJ t3588 T-NSF dexiav sou, t4675 P-2GS

4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

o&pw? t3704 ADV h\/ t3588 T-NSF sou t4675 P-2GS hJ t3588 T-NSF ejlehmosuvnh t1654 N-NSF ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN kruptw'/: t2927 A-DSN kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM pathvr t3962 N-NSM sou t4675 P-2GS oJ t3588 T-NSM blevpwn t991 V-PAP-NSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN kruptw'/ t2927 A-DSN ajpodwvsei t591 V-FAI-3S soi. t4671 P-2DS

5 “And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward in full.

Kai; t2532 CONJ o&tan t3752 CONJ proseuvchsqe, t4336 V-PNS-2P oujk t3756 PRT e~sesqe t2071 V-FXI-2P wJ? t5613 ADV oiJ t3588 T-NPM uJpokritaiv: t5273 N-NPM o&ti t3754 CONJ filou'sin t5368 V-PAI-3P ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF sunagwgai'? t4864 N-DPF kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF gwnivai? t1137 N-DPF tw'n t3588 T-GPF plateiw'n t4113 N-GPF eJstw'te? t2476 V-RAP-NPM proseuvcesqai, t4336 V-PNN o&pw? t3704 ADV fanw'sin t5316 V-2APS-3P toi'? t3588 T-DPM ajnqrwvpoi?: t444 N-DPM ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP ajpevcousin t568 V-PAI-3P to;n t3588 T-ASM misqo;n t3408 N-ASM aujtw'n. t846 P-GPM

6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

su; t4771 P-2NS de; t1161 CONJ o&tan t3752 CONJ proseuvch/, t4336 V-PNS-2S ei~selqe t1525 V-2AAM-2S eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN tamei'ovn t5009 N-NSN sou t4675 P-2GS kai; t2532 CONJ kleivsa? t2808 V-AAP-NSM th;n t3588 T-ASF quvran t2374 N-ASF sou t4675 P-2GS provseuxai tw'/ t3588 T-DSN patriv t3962 N-DSM sou t4675 P-2GS tw'/ t3588 T-DSN ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN kruptw'/: t2927 A-DSN kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM pathvr t3962 N-NSM sou t4675 P-2GS oJ t3588 T-NSM blevpwn t991 V-PAP-NSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN kruptw'/ t2927 A-DSN ajpodwvsei t591 V-FAI-3S soi. t4671 P-2DS

7 And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.

Proseucovmenoi t4336 V-PNP-NPM de; t1161 CONJ mh; t3361 PRT battaloghvshte t945 V-AAS-2P w&sper t5618 ADV oiJ t3588 T-NPM ejqnikoiv, t1482 A-NPM dokou'sin t1380 V-PAI-3P ga;r t1063 CONJ o&ti t3754 CONJ ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF polulogiva/ t4180 N-DSF aujtw'n t846 P-GPM eijsakousqhvsontai. t1522 V-FPI-3P

8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

mh; t3361 PRT ou\n t3767 CONJ oJmoiwqh'te t3666 V-APS-2P aujtoi'?, t846 P-DPM oi\den t1492 V-RAI-3S ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP wJ'n t3739 R-GPN creivan t5532 N-ASF e~cete t2192 V-PAI-2P pro; t4253 PREP tou' t3588 T-GSM uJma'? t5209 P-2AP aijth'sai t154 V-AAN aujtovn. t846 P-ASM

9 “This, then, is how you should pray: “ ‘Our Father in heaven, hallowed be your name,

Ou&tw? t3779 ADV ou\n t3767 CONJ proseuvcesqe t4336 V-PNM-2P uJmei'?: t5210 P-2NP Pavter t3962 N-VSM hJmw'n t2257 P-1GP oJ t3588 T-NSM ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPM oujranoi'?, t3772 N-DPM aJgiasqhvtw t37 V-APM-3S to; t3588 T-NSN o~nomav t3686 N-NSN sou, t4675 P-2GS

10 your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

ejlqevtw t2064 V-2AAM-3S hJ t3588 T-NSF basileiva t932 N-NSF sou, t4675 P-2GS genhqhvtw t1096 V-AOM-3S to; t3588 T-NSN qevlhmav t2307 N-NSN sou, t4675 P-2GS wJ? t5613 ADV ejn t1722 PREP oujranw'/ t3772 N-DSM kai; t2532 CONJ ejpi; t1909 PREP gh'?. t1093 N-GSF

11 Give us today our daily bread.

To;n t3588 T-ASM a~rton t740 N-ASM hJmw'n t2257 P-1GP to;n t3588 T-ASM ejpiouvsion t1967 A-ASM do;? t1325 V-2AAM-2S hJmi'n t2254 P-1DP shvmeron: t4594 ADV

12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

kai; t2532 CONJ a~fe? t863 V-2AAM-2S hJmi'n t2254 P-1DP ta; t3588 T-APN ojfeilhvmata t3783 N-APN hJmw'n, t2257 P-1GP wJ? t5613 ADV kai; t2532 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP ajfhvkamen t863 V-AAI-1S toi'? t3588 T-DPM ojfeilevtai? t3781 N-DPM hJmw'n: t2257 P-1GP

13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’

kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT eijsenevgkh/? t1533 V-AAS-2S hJma'? t2248 P-1AP eij? t1519 PREP peirasmovn, t3986 N-ASM ajlla; t235 CONJ rJu'sai t4506 V-ADM-2S hJma'? t2248 P-1AP ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM ponhrou'. t4190 A-GSM

14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.

jEa;n t1437 COND ga;r t1063 CONJ ajfh'te t863 V-2AAS-2P toi'? t3588 T-DPM ajnqrwvpoi? t444 N-DPM ta; t3588 T-APN paraptwvmata t3900 N-APN aujtw'n, t846 P-GPM ajfhvsei t863 V-FAI-3S kai; t2532 CONJ uJmi'n t5213 P-2DP oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP oJ t3588 T-NSM oujravnio?: t3770 A-NSM

15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.

eja;n t1437 COND de; t1161 CONJ mh; t3361 PRT ajfh'te t863 V-2AAS-2P toi'? t3588 T-DPM ajnqrwvpoi?, t444 N-DPM oujde; t3761 ADV oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP ajfhvsei t863 V-FAI-3S ta; t3588 T-APN paraptwvmata t3900 N-APN uJmw'n. t5216 P-2GP

16 “When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show others they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward in full.

&otan t3752 CONJ de; t1161 CONJ nhsteuvhte, t3522 V-PAS-2P mh; t3361 PRT givnesqe t1096 V-PNM-2P wJ? t5613 ADV oiJ t3588 T-NPM uJpokritai; t5273 N-NPM skuqrwpoiv, t4659 A-NPM ajfanivzousin t853 V-PAI-3P ga;r t1063 CONJ ta; t3588 T-APN provswpa t4383 N-APN aujtw'n t846 P-GPM o&pw? t3704 ADV fanw'sin t5316 V-2APS-3P toi'? t3588 T-DPM ajnqrwvpoi? t444 N-DPM nhsteuvonte?: t3522 V-PAP-NPM ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP ajpevcousin t568 V-PAI-3P to;n t3588 T-ASM misqo;n t3408 N-ASM aujtw'n. t846 P-GPM