Interlinear Bible search results for ''

20 Then Jesus began to denounce the towns in which most of his miracles had been performed, because they did not repent.

Tovte t5119 ADV h~rxato ojneidivzein t3679 V-PAN ta;? t3588 T-APF povlei? t4172 N-APF ejn t1722 PREP aiJ'? t3739 R-DPF ejgevnonto t1096 V-2ADI-3P aiJ t3588 T-NPF plei'stai t4118 A-NPF dunavmei? t1411 N-NPF aujtou', t846 P-GSM o&ti t3754 CONJ ouj t3756 PRT metenovhsan: t3340 V-AAI-3P

21 “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Oujaiv t3759 INJ soi, t4671 P-2DS Xorazivn: t5523 N-PRI oujaiv t3759 INJ soi, t4671 P-2DS Bhqsai>dav: t966 N-PRI o&ti t3754 CONJ eij t1487 COND ejn t1722 PREP Tuvrw/ t5184 N-DSF kai; t2532 CONJ Sidw'ni t4605 N-DSF ejgevnonto t1096 V-2ADI-3P aiJ t3588 T-NPF dunavmei? t1411 N-NPF aiJ t3588 T-NPF genovmenai t1096 V-2ADP-NPF ejn t1722 PREP uJmi'n, t5213 P-2DP pavlai t3819 ADV a^n t302 PRT ejn t1722 PREP savkkw/ t4526 N-DSM kai; t2532 CONJ spodw'/ t4700 N-DSM metenovhsan. t3340 V-AAI-3P

22 But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

plh;n t4133 ADV levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP Tuvrw/ t5184 N-DSF kai; t2532 CONJ Sidw'ni t4605 N-DSF ajnektovteron t414 A-NSN e~stai t2071 V-FXI-3S ejn t1722 PREP hJmevra/ t2250 N-DSF krivsew? t2920 N-GSF h^ t2228 PRT uJmi'n. t5213 P-2DP

23 And you, Capernaum, will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.

kai; t2532 CONJ suv, t4771 P-2NS Kafarnaouvm, t2584 N-PRI mh; t3361 PRT e&w? t2193 CONJ oujranou' t3772 N-GSM uJywqhvsh/; t5312 V-FPI-2S e&w? t2193 CONJ a&/dou t86 N-GSM katabhvsh/. t2597 V-FDI-2S o&ti t3754 CONJ eij t1487 COND ejn t1722 PREP Sodovmoi? t4670 N-DPN ejgenhvqhsan t1096 V-AOI-3P aiJ t3588 T-NPF dunavmei? t1411 N-NPF aiJ t3588 T-NPF genovmenai t1096 V-2ADP-NPF ejn t1722 PREP soiv, t4671 P-2DS e~meinen t3306 V-AAI-3S a^n t302 PRT mevcri t3360 ADV th'? t3588 T-GSF shvmeron. t4594 ADV

24 But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”

plh;n t4133 ADV levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ gh'/ t1093 N-DSF Sodovmwn t4670 N-GPN ajnektovteron t414 A-NSN e~stai t2071 V-FXI-3S ejn t1722 PREP hJmevra/ t2250 N-DSF krivsew? t2920 N-GSF h^ t2228 PRT soiv. t4671 P-2DS

25 At that time Jesus said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

jEn t1722 PREP ejkeivnw/ t1565 D-DSM tw'/ t3588 T-DSM kairw'/ t2540 N-DSM ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S #Exomologou'maiv soi, t4671 P-2DS pavter, t3962 N-VSM kuvrie t2962 N-VSM tou' t3588 T-GSM oujranou' t3772 N-GSM kai; t2532 CONJ th'? t3588 T-GSF gh'?, t1093 N-GSF o&ti t3754 CONJ e~kruya? t2928 V-AAI-2S tau'ta t5023 D-APN ajpo; t575 PREP sofw'n t4680 A-GPM kai; t2532 CONJ sunetw'n t4908 A-GPM kai; t2532 CONJ ajpekavluya? t601 V-AAI-2S aujta; t846 P-APN nhpivoi?: t3516 A-DPM

26 Yes, Father, for this is what you were pleased to do.

naiv, t3483 PRT oJ t3588 T-NSM pathvr, t3962 N-NSM o&ti t3754 CONJ ou&tw? t3779 ADV eujdokiva t2107 N-NSF ejgevneto t1096 V-2ADI-3S e~mprosqevn t1715 PREP sou. t4675 P-2GS

27 “All things have been committed to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.

Pavnta t3956 A-NPN moi t3427 P-1DS paredovqh t3860 V-API-3S uJpo; t5259 PREP tou' t3588 T-GSM patrov? t3962 N-GSM mou, t3450 P-1GS kai; t2532 CONJ oujdei;? t3762 A-NSF ejpiginwvskei t1921 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM uiJo;n t5207 N-ASM eij t1487 COND mh; t3361 PRT oJ t3588 T-NSM pathvr, t3962 N-NSM oujde; t3761 ADV to;n t3588 T-ASM patevra t3962 N-ASM ti? t5100 X-NSM ejpiginwvskei t1921 V-PAI-3S eij t1487 COND mh; t3361 PRT oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM kai; t2532 CONJ wJ'/ t3739 R-DSM eja;n t1437 COND bouvlhtai t1014 V-PNS-3S oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM ajpokaluvyai. t601 V-AAN

28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Deu'te t1205 V-XXM-2P prov? t4314 PREP me t3165 P-1AS pavnte? t3956 A-NPM oiJ t3588 T-NPM kopiw'nte? t2872 V-PAP-NPM kai; t2532 CONJ pefortismevnoi, t5412 V-RPP-NPM kajgw; t2504 P-1NS ajnapauvsw t373 V-FAI-1S uJma'?. t5209 P-2AP

29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

a~rate t142 V-AAM-2P to;n t3588 T-ASM zugovn t2218 N-ASM mou t3450 P-1GS ejfj t1909 PREP uJma'? t5209 P-2AP kai; t2532 CONJ mavqete t3129 V-2AAM-2P ajpj t575 PREP ejmou', t1700 P-1GS o&ti t3754 CONJ prau?? t4239 A-NSM eijmi t1510 V-PXI-1S kai; t2532 CONJ tapeino;? t5011 A-NSM th'/ t3588 T-DSF kardiva/, t2588 N-DSF kai; t2532 CONJ euJrhvsete t2147 V-FAI-2P ajnavpausin t372 N-ASF tai'? t3588 T-DPF yucai'? t5590 N-DPF uJmw'n: t5216 P-2GP

30 For my yoke is easy and my burden is light.”

oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ zugov? t2218 N-NSM mou t3450 P-1GS crhsto;? t5543 A-NSM kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN fortivon t5413 N-NSN mou t3450 P-1GS ejlafrovn t1645 A-NSN ejstin. t2076 V-PXI-3S

1 At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick some heads of grain and eat them.

jEn t1722 PREP ejkeivnw/ t1565 D-DSM tw'/ t3588 T-DSM kairw'/ t2540 N-DSM ejporeuvqh t4198 V-AOI-3S oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM toi'? t3588 T-DPN savbbasin t4521 N-DPN dia; t1223 PREP tw'n t3588 T-GPM sporivmwn: t4702 A-GPM oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ maqhtai; t3101 N-NPM aujtou' t846 P-GSM ejpeivnasan, t3983 V-AAI-3P kai; t2532 CONJ h~rxanto tivllein t5089 V-PAN stavcua? t4719 N-APM kai; t2532 CONJ ejsqivein. t2068 V-PAN

2 When the Pharisees saw this, they said to him, “Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.”

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ Farisai'oi t5330 N-NPM ijdovnte? t1492 V-2AAP-NPM ei\pan t3004 V-2AAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM #Idou; t2400 V-2AAM-2S oiJ t3588 T-NPM maqhtaiv t3101 N-NPM sou t4675 P-2GS poiou'sin t4160 V-PAI-3P oJ; t3739 R-ASN oujk t3756 PRT e~xestin poiei'n t4160 V-PAN ejn t1722 PREP sabbavtw/. t4521 N-DSN

3 He answered, “Haven’t you read what David did when he and his companions were hungry?

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Oujk t3756 PRT ajnevgnwte t314 V-2AAI-2P tiv t5101 I-ASN ejpoivhsen t4160 V-AAI-3S Daui;d t1138 N-PRI o&te t3753 ADV ejpeivnasen t3983 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM metj t3326 PREP aujtou'; t846 P-GSM

4 He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread—which was not lawful for them to do, but only for the priests.

pw'? t4459 ADV eijsh'lqen t1525 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oi\kon t3624 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM a~rtou? t740 N-APM th'? t3588 T-GSF proqevsew? t4286 N-GSF e~fagon, t2068 V-2AAI-3P oJ; t3739 R-NSN oujk t3756 PRT ejxo;n h\n t2258 V-IXI-3S aujtw'/ t846 P-DSM fagei'n t5315 V-2AAN oujde; t3761 ADV toi'? t3588 T-DPM metj t3326 PREP aujtou', t846 P-GSM eij t1487 COND mh; t3361 PRT toi'? t3588 T-DPM iJereu'sin t2409 N-DPM movnoi?; t3441 A-DPM

5 Or haven’t you read in the Law that the priests on Sabbath duty in the temple desecrate the Sabbath and yet are innocent?

h^ t2228 PRT oujk t3756 PRT ajnevgnwte t314 V-2AAI-2P ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN novmw/ t3551 N-DSM o&ti t3754 CONJ toi'? t3588 T-DPN savbbasin t4521 N-DPN oiJ t3588 T-NPM iJerei'? t2409 N-NPM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN iJerw'/ t2411 N-DSN to; t3588 T-ASN savbbaton t4521 N-ASN bebhlou'sin t953 V-PAI-3P kai; t2532 CONJ ajnaivtioiv t338 A-NPM eijsin; t1526 V-PXI-3P

6 I tell you that something greater than the temple is here.

levgw t3004 V-PAI-1S de; t1161 CONJ uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ tou' t3588 T-GSN iJerou' t2411 N-GSN mei'zovn t3173 A-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S wJ'de. t5602 ADV

7 If you had known what these words mean, ‘I desire mercy, not sacrifice,’you would not have condemned the innocent.

eij t1487 COND de; t1161 CONJ ejgnwvkeite t1097 V-LAI-2P tiv t5101 I-NSN ejstin, t2076 V-PXI-3S ~eleo? t1656 N-ASN qevlw t2309 V-PAI-1S kai; t2532 CONJ ouj t3756 PRT qusivan, t2378 N-ASF oujk t3756 PRT a^n t302 PRT katedikavsate t2613 V-AAI-2P tou;? t3588 T-APM ajnaitivou?. t338 A-APM

8 For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

kuvrio? t2962 N-NSM gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S tou' t3588 T-GSM sabbavtou t4521 N-GSN oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou. t444 N-GSM

9 Going on from that place, he went into their synagogue,

Kai; t2532 CONJ metaba;? t3327 V-2AAP-NSM ejkei'qen t1564 ADV h\lqen t2064 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF sunagwgh;n t4864 N-ASF aujtw'n: t846 P-GPM