Interlinear Bible search results for ''

50 For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”

o&sti? t3748 R-NSM ga;r t1063 CONJ a^n t302 PRT poihvsh/ t4160 V-AAS-3S to; t3588 T-ASN qevlhma t2307 N-ASN tou' t3588 T-GSM patrov? t3962 N-GSM mou t3450 P-1GS tou' t3588 T-GSM ejn t1722 PREP oujranoi'? t3772 N-DPM aujtov? t846 P-NSM mou t3450 P-1GS ajdelfo;? t80 N-NSM kai; t2532 CONJ ajdelfh; t79 N-NSF kai; t2532 CONJ mhvthr t3384 N-NSF ejstivn. t2076 V-PXI-3S

1 That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.

jEn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF hJmevra/ t2250 N-DSF ejkeivnh/ t1565 D-DSF ejxelqw;n oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM th'? t3588 T-GSF oijkiva? t3614 N-GSF ejkavqhto t2521 V-INI-3S para; t3844 PREP th;n t3588 T-ASF qavlassan: t2281 N-ASF

2 Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore.

kai; t2532 CONJ sunhvcqhsan t4863 V-API-3P pro;? t4314 PREP aujto;n t846 P-ASM o~cloi t3793 N-NPM polloiv, t4183 A-NPM w&ste t5620 CONJ aujto;n t846 P-ASM eij? t1519 PREP ploi'on t4143 N-ASN ejmbavnta t1684 V-2AAP-ASM kaqh'sqai, t2521 V-PNN kai; t2532 CONJ pa'? t3956 A-NSM oJ t3588 T-NSM o~clo? t3793 N-NSM ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM aijgialo;n t123 N-ASM eiJsthvkei. t2476 V-LAI-3S

3 Then he told them many things in parables, saying: “A farmer went out to sow his seed.

kai; t2532 CONJ ejlavlhsen t2980 V-AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM polla; t4183 A-APN ejn t1722 PREP parabolai'? t3850 N-DPF levgwn, t3004 V-PAP-NSM #Idou; t2400 V-2AAM-2S ejxh'lqen oJ t3588 T-NSM speivrwn t4687 V-PAP-NSM tou' t3588 T-GSM speivrein. t4687 V-PAN

4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.

kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN speivrein t4687 V-PAN aujto;n t846 P-ASM aJ; t3739 R-NPN me;n t3303 PRT e~pesen t4098 V-2AAI-3S para; t3844 PREP th;n t3588 T-ASF oJdovn, t3598 N-ASF kai; t2532 CONJ ejlqovnta t2064 V-2AAP-NPN ta; t3588 T-NPN peteina; t4071 N-NPN katevfagen t2719 V-2AAI-3S aujtav. t846 P-APN

5 Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.

a~lla t243 A-NPN de; t1161 CONJ e~pesen t4098 V-2AAI-3S ejpi; t1909 PREP ta; t3588 T-APN petrwvdh t4075 A-APN o&pou t3699 ADV oujk t3756 PRT ei\cen t2192 V-IAI-3S gh'n t1093 N-ASF pollhvn, t4183 A-ASF kai; t2532 CONJ eujqevw? t2112 ADV ejxanevteilen dia; t1223 PREP to; t3588 T-ASN mh; t3361 PRT e~cein t2192 V-PAN bavqo? t899 N-ASN gh'?. t1093 N-GSF

6 But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.

hJlivou t2246 N-GSM de; t1161 CONJ ajnateivlanto? t393 V-AAP-GSM ejkaumativsqh t2739 V-API-3S kai; t2532 CONJ dia; t1223 PREP to; t3588 T-ASN mh; t3361 PRT e~cein t2192 V-PAN rJivzan t4491 N-ASF ejxhravnqh.

7 Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants.

a~lla t243 A-NPN de; t1161 CONJ e~pesen t4098 V-2AAI-3S ejpi; t1909 PREP ta;? t3588 T-APF ajkavnqa?, t173 N-APF kai; t2532 CONJ ajnevbhsan t305 V-2AAI-3P aiJ t3588 T-NPF a~kanqai t173 N-NPF kai; t2532 CONJ e~pnixan aujtav. t846 P-APN

8 Still other seed fell on good soil, where it produced a crop—a hundred, sixty or thirty times what was sown.

a~lla t243 A-NPN de; t1161 CONJ e~pesen t4098 V-2AAI-3S ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF th;n t3588 T-ASF kalh;n t2570 A-ASF kai; t2532 CONJ ejdivdou t1325 V-IAI-3S karpovn, t2590 N-ASM oJ; t3739 R-ASN me;n t3303 PRT eJkatovn, t1540 N-NUI oJ; t3739 R-ASN de; t1161 CONJ eJxhvkonta, oJ; t3739 R-ASN de; t1161 CONJ triavkonta. t5144 N-NUI

9 Whoever has ears, let them hear.”

oJ t3588 T-NSM e~cwn t2192 V-PAP-NSM ?wta t3775 N-APN ajkouevtw. t191 V-PAM-3S

10 The disciples came to him and asked, “Why do you speak to the people in parables?”

Kai; t2532 CONJ proselqovnte? t4334 V-2AAP-NPM oiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM ei\pan t3004 V-2AAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM Dia; t1223 PREP tiv t5101 I-ASN ejn t1722 PREP parabolai'? t3850 N-DPF lalei'? t2980 V-PAI-2S aujtoi'?; t846 P-DPM

11 He replied, “Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM o&ti t3754 CONJ JUmi'n t5213 P-2DP devdotai t1325 V-RPI-3S gnw'nai t1097 V-2AAN ta; t3588 T-APN musthvria t3466 N-APN th'? t3588 T-GSF basileiva? t932 N-GSF tw'n t3588 T-GPM oujranw'n, t3772 N-GPM ejkeivnoi? t1565 D-DPM de; t1161 CONJ ouj t3756 PRT devdotai. t1325 V-RPI-3S

12 Whoever has will be given more, and they will have an abundance. Whoever does not have, even what they have will be taken from them.

o&sti? t3748 R-NSM ga;r t1063 CONJ e~cei, t2192 V-PAI-3S doqhvsetai t1325 V-FPI-3S aujtw'/ t846 P-DSM kai; t2532 CONJ perisseuqhvsetai: t4052 V-FPI-3S o&sti? t3748 R-NSM de; t1161 CONJ oujk t3756 PRT e~cei, t2192 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ oJ; t3739 R-ASN e~cei t2192 V-PAI-3S ajrqhvsetai t142 V-FPI-3S ajpj t575 PREP aujtou'. t846 P-GSM

13 This is why I speak to them in parables: “Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.

dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN ejn t1722 PREP parabolai'? t3850 N-DPF aujtoi'? t846 P-DPM lalw', t2980 V-PAI-1S o&ti t3754 CONJ blevponte? t991 V-PAP-NPM ouj t3756 PRT blevpousin t991 V-PAI-3P kai; t2532 CONJ ajkouvonte? t191 V-PAP-NPM oujk t3756 PRT ajkouvousin t191 V-PAI-3P oujde; t3761 ADV sunivousin: t4920 V-PAI-3P

14 In them is fulfilled the prophecy of Isaiah: “ ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.

kai; t2532 CONJ ajnaplhrou'tai t378 V-PPI-3S aujtoi'? t846 P-DPM hJ t3588 T-NSF profhteiva t4394 N-NSF #Hsai?ou t2268 N-GSM hJ t3588 T-NSF levgousa, t3004 V-PAP-NSF #Akoh'/ t189 N-DSF ajkouvsete t191 V-FAI-2P kai; t2532 CONJ ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT sunh'te, t4920 V-2AXS-2P kai; t2532 CONJ blevponte? t991 V-PAP-NPM blevyete t991 V-FAI-2P kai; t2532 CONJ ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT i~dhte. t1492 V-2AAS-2P

15 For this people’s heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.’

ejpacuvnqh t3975 V-API-3S ga;r t1063 CONJ hJ t3588 T-NSF kardiva t2588 N-DSF tou' t3588 T-GSM laou' t2992 N-GSM touvtou, t5127 D-GSM kai; t2532 CONJ toi'? t3588 T-DPN wjsi;n t3775 N-DPN barevw? t917 ADV h~kousan, t191 V-AAI-3P kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM ojfqalmou;? t3788 N-APM aujtw'n t846 P-GPM ejkavmmusan: t2576 V-AAI-3P mhvpote t3379 ADV i~dwsin t1492 V-2AAS-3P toi'? t3588 T-DPN ojfqalmoi'? t3788 N-DPM kai; t2532 CONJ toi'? t3588 T-DPN wjsi;n t3775 N-DPN ajkouvswsin t191 V-AAS-3P kai; t2532 CONJ th'/ t3588 T-DSF kardiva/ t2588 N-DSF sunw'sin t4920 V-2AAS-3P kai; t2532 CONJ ejpistrevywsin, t1994 V-AAS-3P kai; t2532 CONJ ijavsomai t2390 V-FDI-1S aujtouv?. t846 P-APM

16 But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.

uJmw'n t5216 P-2GP de; t1161 CONJ makavrioi t3107 A-NPM oiJ t3588 T-NPM ojfqalmoi; t3788 N-NPM o&ti t3754 CONJ blevpousin, t991 V-PAI-3P kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN ?wta t3775 N-NPN uJmw'n t5216 P-2GP o&ti t3754 CONJ ajkouvousin. t191 V-PAI-3P

17 For truly I tell you, many prophets and righteous people longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.

ajmh;n t281 HEB ga;r t1063 CONJ levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ polloi; t4183 A-NPM profh'tai t4396 N-NPM kai; t2532 CONJ divkaioi t1342 A-NPM ejpequvmhsan t1937 V-AAI-3P ijdei'n t1492 V-2AAN aJ; t3739 R-APN blevpete t991 V-PAI-2P kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT ei\dan, t3708 V-2AAI-3P kai; t2532 CONJ ajkou'sai t191 V-AAN aJ; t3739 R-APN ajkouvete t191 V-PAI-2P kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT h~kousan. t191 V-AAI-3P

18 “Listen then to what the parable of the sower means:

JUmei'? t5210 P-2NP ou\n t3767 CONJ ajkouvsate t191 V-AAM-2P th;n t3588 T-ASF parabolh;n t3850 N-ASF tou' t3588 T-GSM speivranto?. t4687 V-AAP-GSM

19 When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in their heart. This is the seed sown along the path.

panto;? t3956 A-GSM ajkouvonto? t191 V-PAP-GSM to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM th'? t3588 T-GSF basileiva? t932 N-GSF kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT sunievnto?, t4920 V-PAP-GSM e~rcetai t2064 V-PNI-3S oJ t3588 T-NSM ponhro;? t4190 A-NSM kai; t2532 CONJ aJrpavzei t726 V-PAI-3S to; t3588 T-ASN ejsparmevnon t4687 V-RPP-ASN ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF kardiva/ t2588 N-DSF aujtou': t846 P-GSM ouJ'tov? t3778 D-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM para; t3844 PREP th;n t3588 T-ASF oJdo;n t3598 N-ASF spareiv?. t4687 V-2APP-NSM