Interlinear Bible search results for ''

22 Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd.

Kai; t2532 CONJ eujqevw? t2112 ADV hjnavgkasen t315 V-AAI-3S tou;? t3588 T-APM maqhta;? t3101 N-APM ejmbh'nai t1684 V-2AAN eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN ploi'on t4143 N-ASN kai; t2532 CONJ proavgein t4254 V-PAN aujto;n t846 P-ASM eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN pevran, t4008 ADV e&w? t2193 CONJ ouJ' t3739 R-GSM ajpoluvsh/ t630 V-AAS-3S tou;? t3588 T-APM o~clou?. t3793 N-APM

23 After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. Later that night, he was there alone,

kai; t2532 CONJ ajpoluvsa? t630 V-AAP-NSM tou;? t3588 T-APM o~clou? t3793 N-APM ajnevbh t305 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN o~ro? t3735 N-ASN katj t2596 PREP ijdivan t2398 A-ASF proseuvxasqai. ojyiva? t3798 A-GSF de; t1161 CONJ genomevnh? t1096 V-2ADP-GSF movno? t3441 A-NSM h\n t2258 V-IXI-3S ejkei'. t1563 ADV

24 and the boat was already a considerable distance from land, buffeted by the waves because the wind was against it.

to; t3588 T-NSN de; t1161 CONJ ploi'on t4143 N-NSN h~dh t2235 ADV stadivou? t4712 N-APN pollou;? t4183 A-APM ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF ajpei'cen, t568 V-IAI-3S basanizovmenon t928 V-PPP-NSN uJpo; t5259 PREP tw'n t3588 T-GPN kumavtwn, t2949 N-GPN h\n t2258 V-IXI-3S ga;r t1063 CONJ ejnantivo? t1727 A-NSM oJ t3588 T-NSM a~nemo?. t417 N-NSM

25 Shortly before dawn Jesus went out to them, walking on the lake.

tetavrth/ t5067 A-DSF de; t1161 CONJ fulakh'/ t5438 N-DSF th'? t3588 T-GSF nukto;? t3571 N-GSF h\lqen t2064 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtou;? t846 P-APM peripatw'n t4043 V-PAP-NSM ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF qavlassan. t2281 N-ASF

26 When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. “It’s a ghost,” they said, and cried out in fear.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ maqhtai; t3101 N-NPM ijdovnte? t1492 V-2AAP-NPM aujto;n t846 P-ASM ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF qalavssh? t2281 N-GSF peripatou'nta t4043 V-PAP-ASM ejtaravcqhsan t5015 V-API-3P levgonte? t3004 V-PAP-NPM o&ti t3754 CONJ Favntasmav t5326 N-NSN ejstin, t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM fovbou t5401 N-GSM e~kraxan.

27 But Jesus immediately said to them: “Take courage! It is I. Don’t be afraid.”

eujqu;? t2117 ADV de; t1161 CONJ ejlavlhsen t2980 V-AAI-3S ?oJ t3588 T-NSM #Ihsou's? t2424 N-NSM aujtoi'? t846 P-DPM levgwn, t3004 V-PAP-NSM Qarsei'te, t2293 V-PAM-2P ejgwv t1473 P-1NS eijmi: t1510 V-PXI-1S mh; t3361 PRT fobei'sqe. t5399 V-PNM-2P

28 “Lord, if it’s you,” Peter replied, “tell me to come to you on the water.”

ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM de; t1161 CONJ aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM Pevtro? t4074 N-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Kuvrie, t2962 N-VSM eij t1488 V-PXI-2S su; t4771 P-2NS ei\, t1488 V-PXI-2S kevleusovn t2753 V-AAM-2S me t3165 P-1AS ejlqei'n t2064 V-2AAN pro;? t4314 PREP se; t4571 P-2AS ejpi; t1909 PREP ta; t3588 T-APN u&data: t5204 N-APN

29 “Come,” he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ei\pen, t2036 V-2AAI-3S #Elqev. t2064 V-2AAM-2S kai; t2532 CONJ kataba;? t2597 V-2AAP-NSM ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSN ploivou t4143 N-GSN ?oJ? t3588 T-NSM Pevtro? t4074 N-NSM periepavthsen t4043 V-AAI-3S ejpi; t1909 PREP ta; t3588 T-APN u&data t5204 N-APN kai; t2532 CONJ h\lqen t2064 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM #Ihsou'n. t2424 N-ASM

30 But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”

blevpwn t991 V-PAP-NSM de; t1161 CONJ to;n t3588 T-ASM a~nemon t417 N-ASM ?ijscuro;n? t2478 A-ASM ejfobhvqh, t5399 V-AOI-3S kai; t2532 CONJ ajrxavmeno? katapontivzesqai t2670 V-PPN e~kraxen levgwn, t3004 V-PAP-NSM Kuvrie, t2962 N-VSM sw'sovn t4982 V-AAM-2S me. t3165 P-1AS

31 Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?”

eujqevw? t2112 ADV de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ejkteivna? t1614 V-AAP-NSF th;n t3588 T-ASF cei'ra t5495 N-ASF ejpelavbeto t1949 V-2ADI-3S aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM #Oligovpiste, t3640 A-VSM eij? t1519 PREP tiv t5101 I-ASN ejdivstasa?; t1365 V-AAI-2S

32 And when they climbed into the boat, the wind died down.

kai; t2532 CONJ ajnabavntwn t305 V-2AAP-GPM aujtw'n t846 P-GPM eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN ploi'on t4143 N-ASN ejkovpasen t2869 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM a~nemo?. t417 N-NSM

33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ploivw/ t4143 N-DSN prosekuvnhsan t4352 V-AAI-3P aujtw'/ t846 P-DSM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM #Alhqw'? t230 ADV qeou' t2316 N-GSM uiJo;? t5207 N-NSM ei\. t1488 V-PXI-2S

34 When they had crossed over, they landed at Gennesaret.

Kai; t2532 CONJ diaperavsante? t1276 V-AAP-NPM h\lqon t2064 V-2AAI-3P ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF eij? t1519 PREP Gennhsarevt. t1082 N-PRI

35 And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding country. People brought all their sick to him

kai; t2532 CONJ ejpignovnte? t1921 V-2AAP-NPM aujto;n t846 P-ASM oiJ t3588 T-NPM a~ndre? t435 N-NPM tou' t3588 T-GSM tovpou t5117 N-GSM ejkeivnou t1565 D-GSM ajpevsteilan t649 V-AAI-3P eij? t1519 PREP o&lhn t3650 A-ASF th;n t3588 T-ASF perivcwron t4066 A-ASF ejkeivnhn, t1565 D-ASF kai; t2532 CONJ proshvnegkan t4374 V-AAI-3P aujtw'/ t846 P-DSM pavnta? t3956 A-APM tou;? t3588 T-APM kakw'? t2560 ADV e~conta?, t2192 V-PAP-APM

36 and begged him to let the sick just touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.

kai; t2532 CONJ parekavloun t3870 V-IAI-3P aujto;n t846 P-ASM i&na t2443 CONJ movnon t3440 ADV a&ywntai t680 V-AMS-3P tou' t3588 T-GSN kraspevdou t2899 N-GSN tou' t3588 T-GSN iJmativou t2440 N-GSN aujtou': t846 P-GSM kai; t2532 CONJ o&soi t3745 K-NPM h&yanto t680 V-ADI-3P dieswvqhsan. t1295 V-API-3P

1 Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked,

Tovte t5119 ADV prosevrcontai t4334 V-PNI-3P tw'/ t3588 T-DSM #Ihsou' t2424 N-DSM ajpo; t575 PREP JIerosoluvmwn t2414 N-GPN Farisai'oi t5330 N-NPM kai; t2532 CONJ grammatei'? t1122 N-NPM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM

2 “Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!”

Dia; t1223 PREP tiv t5101 I-ASN oiJ t3588 T-NPM maqhtaiv t3101 N-NPM sou t4675 P-2GS parabaivnousin t3845 V-PAI-3P th;n t3588 T-ASF paravdosin t3862 N-ASF tw'n t3588 T-GPM presbutevrwn; t4245 A-GPM ouj t3756 PRT ga;r t1063 CONJ nivptontai t3538 V-PMI-3P ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF ?aujtw'n? t846 P-GPM o&tan t3752 CONJ a~rton t740 N-ASM ejsqivwsin. t2068 V-PAS-3P

3 Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Dia; t1223 PREP tiv t5101 I-ASN kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP parabaivnete t3845 V-PAI-2P th;n t3588 T-ASF ejntolh;n t1785 N-ASF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM dia; t1223 PREP th;n t3588 T-ASF paravdosin t3862 N-ASF uJmw'n; t5216 P-2GP

4 For God said, ‘Honor your father and mother’and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’

oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ qeo;? t2316 N-NSM ei\pen, t3004 V-2AAI-3S Tivma t5091 V-PAM-2S to;n t3588 T-ASM patevra t3962 N-ASM kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF mhtevra, t3384 N-ASF kaiv, t2532 CONJ JO t3588 T-NSM kakologw'n t2551 V-PAP-NSM patevra t3962 N-ASM h^ t2228 PRT mhtevra t3384 N-ASF qanavtw/ t2288 N-DSM teleutavtw: t5053 V-PAM-3S

5 But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’

uJmei'? t5210 P-2NP de; t1161 CONJ levgete, t3004 V-PAI-2P J;o? t3739 R-NSM a^n t302 PRT ei~ph/ t2036 V-2AAS-3S tw'/ t3588 T-DSM patri; t3962 N-DSM h^ t2228 PRT th'/ t3588 T-DSF mhtriv, t3384 N-DSF Dw'ron t1435 N-NSN oJ; t3739 R-ASN eja;n t1437 COND ejx ejmou' t1700 P-1GS wjfelhqh'/?, t5623 V-APS-2S