Interlinear Bible search results for ''

19 Then the disciples came to Jesus in private and asked, “Why couldn’t we drive it out?”

Tovte t5119 ADV proselqovnte? t4334 V-2AAP-NPM oiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM tw'/ t3588 T-DSM #Ihsou' t2424 N-DSM katj t2596 PREP ijdivan t2398 A-ASF ei\pon, t2036 V-2AAI-3P Dia; t1223 PREP tiv t5101 I-ASN hJmei'? t2249 P-1NP oujk t3756 PRT hjdunhvqhmen t1410 V-AOI-1P-ATT ejkbalei'n t1544 V-2AAN aujtov; t846 P-ASN

20 He replied, “Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Dia; t1223 PREP th;n t3588 T-ASF ojligopistivan t3640 N-ASF uJmw'n: t5216 P-2GP ajmh;n t281 HEB ga;r t1063 CONJ levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP eja;n t1437 COND e~chte t2192 V-PAS-2P pivstin t4102 N-ASF wJ? t5613 ADV kovkkon t2848 N-ASM sinavpew?, t4615 N-GSN ejrei'te t2046 V-FAI-2P tw'/ t3588 T-DSN o~rei t3735 N-DSN touvtw/, t5129 D-DSN Metavba t3327 V-2AAM-2S e~nqen t1759 ADV ejkei', t1563 ADV kai; t2532 CONJ metabhvsetai: t3327 V-FDI-3S kai; t2532 CONJ oujde;n t3762 A-NSN ajdunathvsei t101 V-FAI-3S uJmi'n. t5213 P-2DP

22 When they came together in Galilee, he said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.

Sustrefomevnwn t4962 V-PPP-GPM de; t1161 CONJ aujtw'n t846 P-GPM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF Galilaiva/ t1056 N-DSF ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM Mevllei t3195 V-PAI-3S oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM paradivdosqai t3860 V-PPN eij? t1519 PREP cei'ra? t5495 N-APF ajnqrwvpwn, t444 N-GPM

23 They will kill him, and on the third day he will be raised to life.” And the disciples were filled with grief.

kai; t2532 CONJ ajpoktenou'sin t615 V-FAI-3P aujtovn, t846 P-ASM kai; t2532 CONJ th'/ t3588 T-DSF trivth/ t5154 A-DSF hJmevra/ t2250 N-DSF ejgerqhvsetai. t1453 V-FPI-3S kai; t2532 CONJ ejluphvqhsan t3076 V-API-3P sfovdra. t4970 ADV

24 After Jesus and his disciples arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma temple tax came to Peter and asked, “Doesn’t your teacher pay the temple tax?”

jElqovntwn t2064 V-2AAP-GPM de; t1161 CONJ aujtw'n t846 P-GPM eij? t1519 PREP Kafarnaou;m t2584 N-PRI prosh'lqon t4334 V-AAI-3P oiJ t3588 T-NPM ta; t3588 T-APN divdracma t1323 N-APN lambavnonte? t2983 V-PAP-NPM tw'/ t3588 T-DSM Pevtrw/ t4074 N-DSM kai; t2532 CONJ ei\pan, t3004 V-2AAI-3P JO t3588 T-NSM didavskalo? t1320 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP ouj t3756 PRT telei' t5055 V-PAI-3S ?ta;? t3588 T-APN divdracma; t1323 N-APN

25 “Yes, he does,” he replied. When Peter came into the house, Jesus was the first to speak. “What do you think, Simon?” he asked. “From whom do the kings of the earth collect duty and taxes—from their own children or from others?”

levgei, t3004 V-PAI-3S Naiv. t3483 PRT kai; t2532 CONJ ejlqovnta t2064 V-2AAP-ASM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF oijkivan t3614 N-ASF proevfqasen t4399 V-AAI-3S aujto;n t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM levgwn, t3004 V-PAP-NSM Tiv t5101 I-ASN soi t4671 P-2DS dokei', t1380 V-PAI-3S Sivmwn; t4613 N-VSM oiJ t3588 T-NPM basilei'? t935 N-NPM th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF ajpo; t575 PREP tivnwn t5101 I-GPM lambavnousin t2983 V-PAI-3P tevlh t5056 N-APN h^ t2228 PRT kh'nson; t2778 N-ASM ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM uiJw'n t5207 N-GPM aujtw'n t846 P-GPM h^ t2228 PRT ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM ajllotrivwn; t245 A-GPM

26 “From others,” Peter answered. “Then the children are exempt,” Jesus said to him.

eijpovnto? t3004 V-2AAP-GSM dev, t1161 CONJ #Apo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM ajllotrivwn, t245 A-GPM e~fh t5346 V-IXI-3S aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM ~ara t686 PRT ge t1065 PRT ejleuvqeroiv t1658 A-NPM eijsin t1526 V-PXI-3P oiJ t3588 T-NPM uiJoiv. t5207 N-NPM

27 “But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.”

i&na t2443 CONJ de; t1161 CONJ mh; t3361 PRT skandalivswmen t4624 V-AAS-1P aujtouv?, t846 P-APM poreuqei;? t4198 V-AOP-NSM eij? t1519 PREP qavlassan t2281 N-ASF bavle t906 V-2AAM-2S a~gkistron t44 N-ASN kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM ajnabavnta t305 V-2AAP-ASM prw'ton t4412 ADV ijcqu;n t2486 N-ASM a\ron, t142 V-AAM-2S kai; t2532 CONJ ajnoivxa? to; t3588 T-ASN stovma t4750 N-ASN aujtou' t846 P-GSM euJrhvsei? t2147 V-FAI-2S stath'ra: t4715 N-ASM ejkei'non t1565 D-ASM labw;n t2983 V-2AAP-NSM do;? t1325 V-2AAM-2S aujtoi'? t846 P-DPM ajnti; t473 PREP ejmou' t1700 P-1GS kai; t2532 CONJ sou'. t4675 P-2GS

1 At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?”

jEn t1722 PREP ejkeivnh/ t1565 D-DSF th'/ t3588 T-DSF w&ra/ t5610 N-DSF prosh'lqon t4334 V-AAI-3P oiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM tw'/ t3588 T-DSM #Ihsou' t2424 N-DSM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Tiv? t5101 I-NSM a~ra t687 PRT meivzwn t3187 A-NSM ejsti;n t2076 V-PXI-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF basileiva/ t932 N-DSF tw'n t3588 T-GPM oujranw'n; t3772 N-GPM

2 He called a little child to him, and placed the child among them.

kai; t2532 CONJ proskalesavmeno? t4341 V-ADP-NSM paidivon t3813 N-ASN e~sthsen t2476 V-AAI-3S aujto; t846 P-ASN ejn t1722 PREP mevsw/ t3319 A-DSN aujtw'n t846 P-GPM

3 And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

kai; t2532 CONJ ei\pen, t2036 V-2AAI-3S #Amh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP eja;n t1437 COND mh; t3361 PRT strafh'te t4762 V-2APS-2P kai; t2532 CONJ gevnhsqe t1096 V-2ADS-2P wJ? t5613 ADV ta; t3588 T-APN paidiva, t3813 N-APN ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT eijsevlqhte t1525 V-2AAS-2P eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF basileivan t932 N-ASF tw'n t3588 T-GPM oujranw'n. t3772 N-GPM

4 Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.

o&sti? t3748 R-NSM ou\n t3767 CONJ tapeinwvsei t5013 V-FAI-3S eJauto;n t1438 F-3ASM wJ? t5613 ADV to; t3588 T-NSN paidivon t3813 N-NSN tou'to, t5124 D-NSN ouJ'tov? t3778 D-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM meivzwn t3187 A-NSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF basileiva/ t932 N-DSF tw'n t3588 T-GPM oujranw'n. t3772 N-GPM

5 And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.

kai; t2532 CONJ oJ;? t3739 R-NSM eja;n t1437 COND devxhtai eJ;n t1520 N-ASN paidivon t3813 N-ASN toiou'to t5108 D-ASN ejpi; t1909 PREP tw'/ t3588 T-DSN ojnovmativ t3686 N-DSN mou, t3450 P-1GS ejme; t1691 P-1AS devcetai. t1209 V-PNI-3S

6 “If anyone causes one of these little ones—those who believe in me—to stumble, it would be better for them to have a large millstone hung around their neck and to be drowned in the depths of the sea.

J;o? t3739 R-NSM dj t1161 CONJ a^n t302 PRT skandalivsh/ t4624 V-AAS-3S e&na t1520 N-ASM tw'n t3588 T-GPM mikrw'n t3398 A-GPM touvtwn t5130 D-GPM tw'n t3588 T-GPM pisteuovntwn t4100 V-PAP-GPM eij? t1519 PREP ejmev, t1691 P-1AS sumfevrei t4851 V-PAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM i&na t2443 CONJ kremasqh'/ t2910 V-APS-3S muvlo? t3458 N-NSM ojniko;? t3684 A-NSM peri; t4012 PREP to;n t3588 T-ASM travchlon t5137 N-ASM aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ katapontisqh'/ t2670 V-APS-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN pelavgei t3989 N-DSN th'? t3588 T-GSF qalavssh?. t2281 N-GSF

7 Woe to the world because of the things that cause people to stumble! Such things must come, but woe to the person through whom they come!

oujai; t3759 INJ tw'/ t3588 T-DSM kovsmw/ t2889 N-DSM ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPN skandavlwn: t4625 N-GPN ajnavgkh t318 N-NSF ga;r t1063 CONJ ejlqei'n t2064 V-2AAN ta; t3588 T-APN skavndala, t4625 N-APN plh;n t4133 ADV oujai; t3759 INJ tw'/ t3588 T-DSM ajnqrwvpw/ t444 N-DSM dij t1223 PREP ouJ' t3739 R-GSM to; t3588 T-NSN skavndalon t4625 N-NSN e~rcetai. t2064 V-PNI-3S

8 If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.

Eij t1487 COND de; t1161 CONJ hJ t2228 PRT ceivr t5495 N-NSF sou t4675 P-2GS h^ t2228 PRT oJ t3588 T-NSM pouv? t4228 N-NSM sou t4675 P-2GS skandalivzei t4624 V-PAI-3S se, t4571 P-2AS e~kkoyon t1581 V-AAM-2S aujto;n t846 P-ASM kai; t2532 CONJ bavle t906 V-2AAM-2S ajpo; t575 PREP sou': t4675 P-2GS kalovn t2570 A-NSN soiv t4671 P-2DS ejstin t2076 V-PXI-3S eijselqei'n t1525 V-2AAN eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF zwh;n t2222 N-ASF kullo;n t2948 A-ASM h^ t2228 PRT cwlovn, t5560 A-ASM h^ t2228 PRT duvo t1417 N-NUI cei'ra? t5495 N-APF h^ t2228 PRT duvo t1417 N-NUI povda? t4228 N-APM e~conta t2192 V-PAP-NPN blhqh'nai t906 V-APN eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN pu'r t4442 N-ASN to; t3588 T-ASN aijwvnion. t166 A-ASN

9 And if your eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.

kai; t2532 CONJ eij t1487 COND oJ t3588 T-NSM ojfqalmov? t3788 N-NSM sou t4675 P-2GS skandalivzei t4624 V-PAI-3S se, t4571 P-2AS e~xele aujto;n t846 P-ASM kai; t2532 CONJ bavle t906 V-2AAM-2S ajpo; t575 PREP sou': t4675 P-2GS kalovn t2570 A-NSN soiv t4671 P-2DS ejstin t2076 V-PXI-3S monovfqalmon t3442 A-ASM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF zwh;n t2222 N-ASF eijselqei'n, t1525 V-2AAN h^ t2228 PRT duvo t1417 N-NUI ojfqalmou;? t3788 N-APM e~conta t2192 V-PAP-NPN blhqh'nai t906 V-APN eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF gevennan t1067 N-ASF tou' t3588 T-GSN purov?. t4442 N-GSN

10 “See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.

JOra'te t3708 V-PAM-2P mh; t3361 PRT katafronhvshte t2706 V-AAS-2P eJno;? t1520 N-GSN tw'n t3588 T-GPM mikrw'n t3398 A-GPM touvtwn: t5130 D-GPM levgw t3004 V-PAI-1S ga;r t1063 CONJ uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ oiJ t3588 T-NPM a~ggeloi t32 N-NPM aujtw'n t846 P-GPM ejn t1722 PREP oujranoi'? t3772 N-DPM dia; t1223 PREP panto;? t3956 A-GSN blevpousi to; t3588 T-ASN provswpon t4383 N-ASN tou' t3588 T-GSM patrov? t3962 N-GSM mou t3450 P-1GS tou' t3588 T-GSM ejn t1722 PREP oujranoi'?. t3772 N-DPM

12 “What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off?

Tiv t5101 I-ASN uJmi'n t5213 P-2DP dokei'; t1380 V-PAI-3S eja;n t1437 COND gevnhtaiv t1096 V-2ADS-3S tini t5100 X-DSM ajnqrwvpw/ t444 N-DSM eJkato;n t1540 N-NUI provbata t4263 N-NPN kai; t2532 CONJ planhqh'/ t4105 V-APS-3S eJ;n t1520 N-NSN ejx aujtw'n, t846 P-GPN oujci; t3780 PRT ajfhvsei t863 V-FAI-3S ta; t3588 T-APN ejnenhvkonta t1768 N-NUI ejnneva t1767 N-NUI ejpi; t1909 PREP ta; t3588 T-APN o~rh t3735 N-APN kai; t2532 CONJ poreuqei;? t4198 V-AOP-NSM zhtei' t2212 V-PAI-3S to; t3588 T-ASN planwvmenon; t4105 V-PPP-ASN

13 And if he finds it, truly I tell you, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.

kai; t2532 CONJ eja;n t1437 COND gevnhtai t1096 V-2ADS-3S euJrei'n t2147 V-2AAN aujtov, t846 P-ASN ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ caivrei t5463 V-PAI-3S ejpj t1909 PREP aujtw'/ t846 P-DSN ma'llon t3123 ADV h^ t2228 PRT ejpi; t1909 PREP toi'? t3588 T-DPN ejnenhvkonta t1768 N-NUI ejnneva t1767 N-NUI toi'? t3588 T-DPN mh; t3361 PRT peplanhmevnoi?. t4105 V-RPP-DPN