Interlinear Bible search results for ''

7 I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace given me through the working of his power.

ouJ' t3739 R-GSN ejgenhvqhn t1096 V-AOI-1S diavkono? t1249 N-NSM kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF dwrea;n t1431 N-ASF th'? t3588 T-GSF cavrito? t5485 N-GSF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM th'? t3588 T-GSF doqeivsh? t1325 V-APP-GSF moi t3427 P-1DS kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF ejnevrgeian t1753 N-ASF th'? t3588 T-GSF dunavmew? t1411 N-GSF aujtou'. t846 P-GSM

8 Although I am less than the least of all the Lord’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the boundless riches of Christ,

ejmoi; t1698 P-1DS tw'/ t3588 T-DSM ejlacistotevrw/ t1647 A-DSM pavntwn t3956 A-GPM aJgivwn t40 A-GPM ejdovqh t1325 V-API-3S hJ t3588 T-NSF cavri? t5485 N-NSF au&th, t3778 D-NSF toi'? t3588 T-DPN e~qnesin t1484 N-DPN eujaggelivsasqai t2097 V-AMN to; t3588 T-ASN ajnexicnivaston plou'to? t4149 N-ASN tou' t3588 T-GSM Xristou', t5547 N-GSM

9 and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

kai; t2532 CONJ fwtivsai t5461 V-AAN ?pavntas? t3956 A-APM tiv? t5101 I-NSM hJ t3588 T-NSF oijkonomiva t3622 N-NSF tou' t3588 T-GSN musthrivou t3466 N-GSN tou' t3588 T-GSN ajpokekrummevnou t613 V-RPP-GSN ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM aijwvnwn t165 N-GPM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM tw'/ t3588 T-DSM ta; t3588 T-APN pavnta t3956 A-APN ktivsanti, t2936 V-AAP-DSM

10 His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,

i&na t2443 CONJ gnwrisqh'/ t1107 V-APS-3S nu'n t3568 ADV tai'? t3588 T-DPF ajrcai'? t746 N-DPF kai; t2532 CONJ tai'? t3588 T-DPF ejxousivai? ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN ejpouranivoi? t2032 A-DPN dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF ejkklhsiva? t1577 N-GSF hJ t3588 T-NSF polupoivkilo? t4182 A-NSM sofiva t4678 N-NSF tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM

11 according to his eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord.

kata; t2596 PREP provqesin t4286 N-ASF tw'n t3588 T-GPM aijwvnwn t165 N-GPM hJ;n t3739 R-ASF ejpoivhsen t4160 V-AAI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM Xristw'/ t5547 N-DSM #Ihsou' t2424 N-DSM tw'/ t3588 T-DSM kurivw/ t2962 N-DSM hJmw'n, t2257 P-1GP

12 In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.

ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSM e~comen t2192 V-PAI-1P th;n t3588 T-ASF parrhsivan t3954 N-ASF kai; t2532 CONJ prosagwgh;n t4318 N-ASF ejn t1722 PREP pepoiqhvsei t4006 N-DSF dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF pivstew? t4102 N-GSF aujtou'. t846 P-GSM

13 I ask you, therefore, not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.

dio; t1352 CONJ aijtou'mai t154 V-PMI-1S mh; t3361 PRT ejgkakei'n t1573 V-PAN ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF qlivyesivn t2347 N-DPF mou t3450 P-1GS uJpe;r t5228 PREP uJmw'n, t5216 P-2GP h&ti? t3748 R-NSF ejsti;n t2076 V-PXI-3S dovxa uJmw'n. t5216 P-2GP

14 For this reason I kneel before the Father,

Touvtou t5127 D-GSN cavrin t5484 ADV kavmptw t2578 V-PAI-1S ta; t3588 T-APN govnatav t1119 N-APN mou t3450 P-1GS pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM patevra, t3962 N-ASM

15 from whom every family in heaven and on earth derives its name.

ejx ouJ' t3739 R-GSM pa'sa t3956 A-NSF patria; t3965 N-NSF ejn t1722 PREP oujranoi'? t3772 N-DPM kai; t2532 CONJ ejpi; t1909 PREP gh'? t1093 N-GSF ojnomavzetai, t3687 V-PPI-3S

16 I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,

i&na t2443 CONJ dw'/ t1325 V-2AAS-3S uJmi'n t5213 P-2DP kata; t2596 PREP to; t3588 T-ASN plou'to? t4149 N-ASN th'? t3588 T-GSF dovxh? aujtou' t846 P-GSM dunavmei t1411 N-DSF krataiwqh'nai t2901 V-APN dia; t1223 PREP tou' t3588 T-GSN pneuvmato? t4151 N-GSN aujtou' t846 P-GSM eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM e~sw t2080 ADV a~nqrwpon, t444 N-ASM

17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

katoikh'sai t2730 V-AAN to;n t3588 T-ASM Xristo;n t5547 N-ASM dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF pivstew? t4102 N-GSF ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF kardivai? t2588 N-DPF uJmw'n, t5216 P-2GP ejn t1722 PREP ajgavph/ t26 N-DSF ejrrizwmevnoi kai; t2532 CONJ teqemeliwmevnoi,

18 may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,

i&na t2443 CONJ ejxiscuvshte katalabevsqai t2638 V-2AMN su;n t4862 PREP pa'sin t3956 A-DPM toi'? t3588 T-DPM aJgivoi? t40 A-DPM tiv t5101 I-NSN to; t3588 T-NSN plavto? t4114 N-NSN kai; t2532 CONJ mh'ko? t3372 N-NSN kai; t2532 CONJ u&yo? t5311 N-NSN kai; t2532 CONJ bavqo?, t899 N-NSN

19 and to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God.

gnw'naiv t1097 V-2AAN te t5037 PRT th;n t3588 T-ASF uJperbavllousan t5235 V-PAP-ASF th'? t3588 T-GSF gnwvsew? t1108 N-GSF ajgavphn t26 N-ASF tou' t3588 T-GSM Xristou', t5547 N-GSM i&na t2443 CONJ plhrwqh'te t4137 V-APS-2P eij? t1519 PREP pa'n t3956 A-ASN to; t3588 T-ASN plhvrwma t4138 N-ASN tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

20 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,

Tw'/ t3588 T-DSM de; t1161 CONJ dunamevnw/ t1410 V-PNP-DSM uJpe;r t5228 PREP pavnta t3956 A-APN poih'sai t4160 V-AAN uJperekperissou' wJ'n t3739 R-GPN aijtouvmeqa t154 V-PMI-1P h^ t2228 PRT noou'men t3539 V-PAI-1P kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF duvnamin t1411 N-ASF th;n t3588 T-ASF ejnergoumevnhn t1754 V-PMP-ASF ejn t1722 PREP hJmi'n, t2254 P-1DP

21 to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.

aujtw'/ t846 P-DSM hJ t3588 T-NSF dovxa ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ejkklhsiva/ t1577 N-DSF kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP Xristw'/ t5547 N-DSM #Ihsou' t2424 N-DSM eij? t1519 PREP pavsa? t3956 A-APF ta;? t3588 T-APF genea;? t1074 N-APF tou' t3588 T-GSM aijw'no? t165 N-GSM tw'n t3588 T-GPM aijwvnwn: t165 N-GPM ajmhvn. t281 HEB

1 As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received.

Parakalw' t3870 V-PAI-1S ou\n t3767 CONJ uJma'? t5209 P-2AP ejgw; t1473 P-1NS oJ t3588 T-NSM devsmio? t1198 N-NSM ejn t1722 PREP kurivw/ t2962 N-DSM ajxivw? peripath'sai t4043 V-AAN th'? t3588 T-GSF klhvsew? t2821 N-GSF hJ'? t3739 R-GSF ejklhvqhte, t2564 V-API-2P

2 Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.

meta; t3326 PREP pavsh? t3956 A-GSF tapeinofrosuvnh? t5012 N-GSF kai; t2532 CONJ prau?thto?, t4240 N-GSF meta; t3326 PREP makroqumiva?, t3115 N-GSF ajnecovmenoi t430 V-PNP-NPM ajllhvlwn t240 C-GPM ejn t1722 PREP ajgavph/, t26 N-DSF

3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

spoudavzonte? t4704 V-PAP-NPM threi'n t5083 V-PAN th;n t3588 T-ASF eJnovthta t1775 N-ASF tou' t3588 T-GSN pneuvmato? t4151 N-GSN ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM sundevsmw/ t4886 N-DSM th'? t3588 T-GSF eijrhvnh?: t1515 N-GSF

4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;

eJ;n t1722 PREP sw'ma t4983 N-NSN kai; t2532 CONJ eJ;n t1722 PREP pneu'ma, t4151 N-NSN kaqw;? t2531 ADV kai; t2532 CONJ ejklhvqhte t2564 V-API-2P ejn t1722 PREP mia'/ t3391 N-DSF ejlpivdi t1680 N-DSF th'? t3588 T-GSF klhvsew? t2821 N-GSF uJmw'n: t5216 P-2GP

5 one Lord, one faith, one baptism;

eiJ'? t1520 N-NSM kuvrio?, t2962 N-NSM miva t3391 N-NSF pivsti?, t4102 N-NSF eJ;n t1520 N-NSN bavptisma: t908 N-NSN