Interlinear Bible search results for ''

6 one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

eiJ'? t1520 N-NSM qeo;? t2316 N-NSM kai; t2532 CONJ path;r t3962 N-NSM pavntwn, t3956 A-GPM oJ t3588 T-NSM ejpi; t1909 PREP pavntwn t3956 A-GPM kai; t2532 CONJ dia; t1223 PREP pavntwn t3956 A-GPM kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP pa'sin. t3956 A-DPM

7 But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.

JEni; t1520 N-DSM de; t1161 CONJ eJkavstw/ t1538 A-DSM hJmw'n t2257 P-1GP ejdovqh t1325 V-API-3S hJ t3588 T-NSF cavri? t5485 N-NSF kata; t2596 PREP to; t3588 T-ASN mevtron t3358 N-ASN th'? t3588 T-GSF dwrea'? t1431 N-GSF tou' t3588 T-GSM Xristou'. t5547 N-GSM

8 This is why it says: “When he ascended on high, he took many captives and gave gifts to his people.”

dio; t1352 CONJ levgei, t3004 V-PAI-3S #Anaba;? t305 V-2AAP-NSM eij? t1519 PREP u&yo? t5311 N-ASN hj/cmalwvteusen t162 V-AAI-3S aijcmalwsivan, t161 N-ASF e~dwken t1325 V-AAI-3S dovmata t1390 N-APN toi'? t3588 T-DPM ajnqrwvpoi?. t444 N-DPM

9 (What does “he ascended” mean except that he also descended to the lower, earthly regions ?

to; t3588 T-NSN de; t1161 CONJ #Anevbh t305 V-2AAI-3S tiv t5101 I-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S eij t1487 COND mh; t3361 PRT o&ti t3754 CONJ kai; t2532 CONJ katevbh t2597 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP ta; t3588 T-APN katwvtera t2737 A-APN ?mevrh? t3313 N-APN th'? t3588 T-GSF gh'?; t1093 N-GSF

10 He who descended is the very one who ascended higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)

oJ t3588 T-NSM kataba;? t2597 V-2AAP-NSM aujtov? t846 P-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM ajnaba;? t305 V-2AAP-NSM uJperavnw t5231 ADV pavntwn t3956 A-GPM tw'n t3588 T-GPM oujranw'n, t3772 N-GPM i&na t2443 CONJ plhrwvsh/ t4137 V-AAS-3S ta; t3588 T-APN pavnta. t3956 A-APN

11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,

kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM e~dwken t1325 V-AAI-3S tou;? t3588 T-APM me;n t3303 PRT ajpostovlou?, t652 N-APM tou;? t3588 T-APM de; t1161 CONJ profhvta?, t4396 N-APM tou;? t3588 T-APM de; t1161 CONJ eujaggelistav?, t2099 N-APM tou;? t3588 T-APM de; t1161 CONJ poimevna? t4166 N-APM kai; t2532 CONJ didaskavlou?, t1320 N-APM

12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up

pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM katartismo;n t2677 N-ASM tw'n t3588 T-GPM aJgivwn t40 A-GPM eij? t1519 PREP e~rgon t2041 N-ASN diakoniva?, t1248 N-GSF eij? t1519 PREP oijkodomh;n t3619 N-ASF tou' t3588 T-GSM swvmato? t4983 N-GSN tou' t3588 T-GSM Xristou', t5547 N-GSM

13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.

mevcri t3360 ADV katanthvswmen t2658 V-AAS-1P oiJ t3588 T-NPM pavnte? t3956 A-NPM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF eJnovthta t1775 N-ASF th'? t3588 T-GSF pivstew? t4102 N-GSF kai; t2532 CONJ th'? t3588 T-GSF ejpignwvsew? t1922 N-GSF tou' t3588 T-GSM uiJou' t5207 N-GSM tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM eij? t1519 PREP a~ndra t435 N-ASM tevleion, t5046 A-ASM eij? t1519 PREP mevtron t3358 N-ASN hJlikiva? t2244 N-GSF tou' t3588 T-GSM plhrwvmato? t4138 N-GSN tou' t3588 T-GSM Xristou', t5547 N-GSM

14 Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.

i&na t2443 CONJ mhkevti t3371 ADV ?wmen t5600 V-PXS-1P nhvpioi, t3516 A-NPM kludwnizovmenoi t2831 V-PNP-NPM kai; t2532 CONJ periferovmenoi t4064 V-PPP-NPM panti; t3956 A-DSM ajnevmw/ t417 N-DSM th'? t3588 T-GSF didaskaliva? t1319 N-GSF ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF kubeiva/ t2940 N-DSF tw'n t3588 T-GPM ajnqrwvpwn t444 N-GPM ejn t1722 PREP panourgiva/ t3834 N-DSF pro;? t4314 PREP th;n t3588 T-ASF meqodeivan t3180 N-ASF th'? t3588 T-GSF plavnh?, t4106 N-GSF

15 Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ.

ajlhqeuvonte? t226 V-PAP-NPM de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP ajgavph/ t26 N-DSF aujxhvswmen eij? t1519 PREP aujto;n t846 P-ASM ta; t3588 T-APN pavnta, t3956 A-APN o&? t3739 R-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S hJ t3588 T-NSF kefalhv, t2776 N-NSF Xristov?, t5547 N-NSM

16 From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work.

ejx ouJ' t3739 R-GSM pa'n t3956 A-NSN to; t3588 T-NSN sw'ma t4983 N-NSN sunarmologouvmenon t4883 V-PPP-NSN kai; t2532 CONJ sumbibazovmenon t4822 V-PPP-NSN dia; t1223 PREP pavsh? t3956 A-GSF aJfh'? t860 N-GSF th'? t3588 T-GSF ejpicorhgiva? t2024 N-GSF katj t2596 PREP ejnevrgeian t1753 N-ASF ejn t1722 PREP mevtrw/ t3358 N-DSN eJno;? t1520 N-GSM eJkavstou t1538 A-GSM mevrou? t3313 N-GSN th;n t3588 T-ASF au~xhsin tou' t3588 T-GSN swvmato? t4983 N-GSN poiei'tai t4160 V-PMI-3S eij? t1519 PREP oijkodomh;n t3619 N-ASF eJautou' t1438 F-3GSM ejn t1722 PREP ajgavph/. t26 N-DSF

17 So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

Tou'to t5124 D-ASN ou\n t3767 CONJ levgw t3004 V-PAI-1S kai; t2532 CONJ martuvromai t3143 V-PNI-1S ejn t1722 PREP kurivw/, t2962 N-DSM mhkevti t3371 ADV uJma'? t5209 P-2AP peripatei'n t4043 V-PAN kaqw;? t2531 ADV kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN e~qnh t1484 N-NPN peripatei' t4043 V-PAI-3S ejn t1722 PREP mataiovthti t3153 N-DSF tou' t3588 T-GSM noo;? t3563 N-GSM aujtw'n, t846 P-GPN

18 They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.

ejskotwmevnoi t4656 V-RPP-NPM th'/ t3588 T-DSF dianoiva/ t1271 N-DSF o~nte?, t5607 V-PXP-NPM ajphllotriwmevnoi t526 V-RPP-NPM th'? t3588 T-GSF zwh'? t2222 N-GSF tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM dia; t1223 PREP th;n t3588 T-ASF a~gnoian t52 N-ASF th;n t3588 T-ASF ou\san t5607 V-PXP-ASF ejn t1722 PREP aujtoi'?, t846 P-DPM dia; t1223 PREP th;n t3588 T-ASF pwvrwsin t4457 N-ASF th'? t3588 T-GSF kardiva? t2588 N-GSF aujtw'n, t846 P-GPM

19 Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed.

oi&tine? t3748 R-NPM ajphlghkovte? t524 V-RAP-NPM eJautou;? t1438 F-3APM parevdwkan t3860 V-AAI-3P th'/ t3588 T-DSF ajselgeiva/ t766 N-DSF eij? t1519 PREP ejrgasivan t2039 N-ASF ajkaqarsiva? t167 N-GSF pavsh? t3956 A-GSF ejn t1722 PREP pleonexiva/.

20 That, however, is not the way of life you learned

uJmei'? t5210 P-2NP de; t1161 CONJ oujc t3756 PRT ou&tw? t3779 ADV ejmavqete t3129 V-2AAI-2P to;n t3588 T-ASM Xristovn, t5547 N-ASM

21 when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus.

ei~ t1487 COND ge t1065 PRT aujto;n t846 P-ASM hjkouvsate t191 V-AAI-2P kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP aujtw'/ t846 P-DSM ejdidavcqhte, t1321 V-API-2P kaqwv? t2531 ADV ejstin t2076 V-PXI-3S ajlhvqeia t225 N-NSF ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM #Ihsou', t2424 N-DSM

22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

ajpoqevsqai t659 V-2AMN uJma'? t5209 P-2AP kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF protevran t4387 A-ASF ajnastrofh;n t391 N-ASF to;n t3588 T-ASM palaio;n t3820 A-ASM a~nqrwpon t444 N-ASM to;n t3588 T-ASM fqeirovmenon t5351 V-PPP-ASM kata; t2596 PREP ta;? t3588 T-APF ejpiqumiva? t1939 N-APF th'? t3588 T-GSF ajpavth?, t539 N-GSF

23 to be made new in the attitude of your minds;

ajnaneou'sqai t365 V-PPN de; t1161 CONJ tw'/ t3588 T-DSN pneuvmati t4151 N-DSN tou' t3588 T-GSM noo;? t3563 N-GSM uJmw'n, t5216 P-2GP

24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

kai; t2532 CONJ ejnduvsasqai t1746 V-AMN to;n t3588 T-ASM kaino;n t2537 A-ASM a~nqrwpon t444 N-ASM to;n t3588 T-ASM kata; t2596 PREP qeo;n t2316 N-ASM ktisqevnta t2936 V-APP-ASM ejn t1722 PREP dikaiosuvnh/ t1343 N-DSF kai; t2532 CONJ oJsiovthti t3742 N-DSF th'? t3588 T-GSF ajlhqeiva?. t225 N-GSF

25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body.

Dio; t1352 CONJ ajpoqevmenoi t659 V-2AMP-NPM to; t3588 T-ASN yeu'do? t5579 N-ASN lalei'te t2980 V-PAM-2P ajlhvqeian t225 N-ASF e&kasto? t1538 A-NSM meta; t3326 PREP tou' t3588 T-GSM plhsivon t4139 ADV aujtou', t846 P-GSM o&ti t3754 CONJ ejsme;n t2070 V-PXI-1P ajllhvlwn t240 C-GPM mevlh. t3196 N-NPN