Interlinear Bible search results for ''

14 This is why it is said: “Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.”

pa'n t3956 A-NSN ga;r t1063 CONJ to; t3588 T-NSN fanerouvmenon t5319 V-PPP-NSN fw'? t5457 N-NSN ejstin. t2076 V-PXI-3S dio; t1352 CONJ levgei, t3004 V-PAI-3S ~egeire, t1453 V-PAM-2S oJ t3588 T-NSM kaqeuvdwn, t2518 V-PAP-NSM kai; t2532 CONJ ajnavsta t450 V-2AAM-2S-AP ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM nekrw'n, t3498 A-GPM kai; t2532 CONJ ejpifauvsei t2017 V-FAI-3S soi t4671 P-2DS oJ t3588 T-NSM Xristov?. t5547 N-NSM

15 Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise,

Blevpete t991 V-PAM-2P ou\n t3767 CONJ ajkribw'? t199 ADV pw'? t4459 ADV peripatei'te, t4043 V-PAI-2P mh; t3361 PRT wJ? t5613 ADV a~sofoi t781 A-NPM ajll# t235 CONJ wJ? t5613 ADV sofoiv, t4680 A-NPM

16 making the most of every opportunity, because the days are evil.

ejxagorazovmenoi to;n t3588 T-ASM kairovn, t2540 N-ASM o&ti t3754 CONJ aiJ t3588 T-NPF hJmevrai t2250 N-NPF ponhraiv t4190 A-NPF eijsin. t1526 V-PXI-3P

17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.

dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN mh; t3361 PRT givnesqe t1096 V-PNM-2P a~frone?, t878 A-NPM ajlla; t235 CONJ sunivete t4920 V-PAM-2P tiv t5101 I-NSN to; t3588 T-NSN qevlhma t2307 N-NSN tou' t3588 T-GSM kurivou. t2962 N-GSM

18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,

kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT mequvskesqe t3182 V-PPN-2P oi~nw/, t3631 N-DSM ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSM ejstin t2076 V-PXI-3S ajswtiva, t810 N-NSF ajlla; t235 CONJ plhrou'sqe t4137 V-PPM-2P ejn t1722 PREP pneuvmati, t4151 N-DSN

19 speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord,

lalou'nte? t2980 V-PAP-NPM eJautoi'? t1438 F-3DPM ?ejn? t1722 PREP yalmoi'? t5568 N-DPM kai; t2532 CONJ u&mnoi? t5215 N-DPM kai; t2532 CONJ wj/dai'? t5603 N-DPF pneumatikai'?, t4152 A-DPF a~/donte? t103 V-PAP-NPM kai; t2532 CONJ yavllonte? t5567 V-PAP-NPM th'/ t3588 T-DSF kardiva/ t2588 N-DSF uJmw'n t5216 P-2GP tw'/ t3588 T-DSM kurivw/, t2962 N-DSM

20 always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

eujcaristou'nte? t2168 V-PAP-NPM pavntote t3842 ADV uJpe;r t5228 PREP pavntwn t3956 A-GPN ejn t1722 PREP ojnovmati t3686 N-DSN tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM hJmw'n t2257 P-1GP #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou' t5547 N-GSM tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM kai; t2532 CONJ patriv, t3962 N-DSM

21 Submit to one another out of reverence for Christ.

uJpotassovmenoi t5293 V-PPP-NPM ajllhvloi? t240 C-DPM ejn t1722 PREP fovbw/ t5401 N-DSM Xristou'. t5547 N-GSM

22 Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord.

AiJ t3588 T-NPF gunai'ke? t1135 N-NPF toi'? t3588 T-DPM ijdivoi? t2398 A-DPM ajndravsin t435 N-DPM wJ? t5613 ADV tw'/ t3588 T-DSM kurivw/, t2962 N-DSM

23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.

o&ti t3754 CONJ ajnhvr t435 N-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S kefalh; t2776 N-NSF th'? t3588 T-GSF gunaiko;? t1135 N-GSF wJ? t5613 ADV kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM Xristo;? t5547 N-NSM kefalh; t2776 N-NSF th'? t3588 T-GSF ejkklhsiva?, t1577 N-GSF aujto;? t846 P-NSM swth;r t4990 N-NSM tou' t3588 T-GSN swvmato?. t4983 N-GSN

24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

ajlla; t235 CONJ wJ? t5613 ADV hJ t3588 T-NSF ejkklhsiva t1577 N-NSF uJpotavssetai t5293 V-PPI-3S tw'/ t3588 T-DSM Xristw'/, t5547 N-DSM ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ aiJ t3588 T-NPF gunai'ke? t1135 N-NPF toi'? t3588 T-DPM ajndravsin t435 N-DPM ejn t1722 PREP pantiv. t3956 A-DSN

25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her

OiJ t3588 T-NPM a~ndre?, t435 N-NPM ajgapa'te t25 V-PAM-2P ta;? t3588 T-APF gunai'ka?, t1135 N-APF kaqw;? t2531 ADV kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM Xristo;? t5547 N-NSM hjgavphsen t25 V-AAI-3S th;n t3588 T-ASF ejkklhsivan t1577 N-ASF kai; t2532 CONJ eJauto;n t1438 F-3ASM parevdwken t3860 V-AAI-3S uJpe;r t5228 PREP aujth'?, t846 P-GSF

26 to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,

i&na t2443 CONJ aujth;n t846 P-ASF aJgiavsh/ t37 V-AAS-3S kaqarivsa? t2511 V-AAP-NSM tw'/ t3588 T-DSN loutrw'/ t3067 N-DSN tou' t3588 T-GSN u&dato? t5204 N-GSN ejn t1722 PREP rJhvmati, t4487 N-DSN

27 and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.

i&na t2443 CONJ parasthvsh/ t3936 V-AAS-3S aujto;? t846 P-NSM eJautw'/ t1438 F-3DSM e~ndoxon th;n t3588 T-ASF ejkklhsivan, t1577 N-ASF mh; t3361 PRT e~cousan t2192 V-PAP-ASF spivlon t4696 N-ASM h^ t5600 V-PXS-3S rJutivda t4512 N-ASF h~ t5600 V-PXS-3S ti t5100 X-ASN tw'n t3588 T-GPN toiouvtwn, t5108 D-GPN ajll# t235 CONJ i&na t2443 CONJ h\/ t5600 V-PXS-3S aJgiva t40 A-NSF kai; t2532 CONJ a~mwmo?. t299 A-NSF

28 In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

ou&tw? t3779 ADV ojfeivlousin t3784 V-PAI-3P ?kai;? t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM a~ndre? t435 N-NPM ajgapa'n t25 V-PAN ta;? t3588 T-APF eJautw'n t1438 F-3GPM gunai'ka? t1135 N-APF wJ? t5613 ADV ta; t3588 T-APN eJautw'n t1438 F-3GPM swvmata. t4983 N-APN oJ t3588 T-NSM ajgapw'n t25 V-PAP-NSM th;n t3588 T-ASF eJautou' t1438 F-3GSM gunai'ka t1135 N-ASF eJauto;n t1438 F-3ASM ajgapa'/, t25 V-PAI-3S

29 After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church—

oujdei;? t3762 A-NSF gavr t1063 CONJ pote t4218 PRT th;n t3588 T-ASF eJautou' t1438 F-3GSM savrka t4561 N-ASF ejmivshsen, t3404 V-AAI-3S ajlla; t235 CONJ ejktrevfei t1625 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ qavlpei t2282 V-PAI-3S aujthvn, t846 P-ASF kaqw;? t2531 ADV kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM Xristo;? t5547 N-NSM th;n t3588 T-ASF ejkklhsivan, t1577 N-ASF

37 and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.

kai; t2532 CONJ aujth; t846 P-NSF chvra t5503 N-NSF e&w? t2193 CONJ ejtw'n t2094 N-GPN ojgdohvkonta t3589 N-NUI tessavrwn, t5064 N-GPN hJ; t3739 R-NSF oujk t3756 PRT ajfivstato t868 V-INI-3S tou' t3588 T-GSN iJerou' t2411 N-GSN nhsteivai? t3521 N-DPF kai; t2532 CONJ dehvsesin t1162 N-DPF latreuvousa t3000 V-PAP-NSF nuvkta t3571 N-ASF kai; t2532 CONJ hJmevran. t2250 N-ASF

38 Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.

kai; t2532 CONJ aujth'/ t846 P-NSF th'/ t3588 T-DSF w&ra/ t5610 N-DSF ejpista'sa t2186 V-2AAP-NSF ajnqwmologei'to t437 V-INI-3S tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM kai; t2532 CONJ ejlavlei t2980 V-IAI-3S peri; t4012 PREP aujtou' t846 P-GSM pa'sin t3956 A-DPM toi'? t3588 T-DPM prosdecomevnoi? t4327 V-PNP-DPM luvtrwsin t3085 N-ASF rousalhvm. t2419 N-PRI

39 When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.

Kai; t2532 CONJ wJ? t5613 ADV ejtevlesan t5055 V-AAI-3P pavnta t3956 A-APN ta; t3588 T-APN kata; t2596 PREP to;n t3588 T-ASM novmon t3551 N-ASM kurivou, t2962 N-GSM ejpevstreyan t1994 V-AAI-3P eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF Galilaivan t1056 N-ASF eij? t1519 PREP povlin t4172 N-ASF eJautw'n t1438 F-3GPM Nazarevq. t3478 N-PRI

40 And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him.

To; t3588 T-NSN de; t1161 CONJ paidivon t3813 N-NSN hu~xanen kai; t2532 CONJ ejkrataiou'to t2901 V-IPI-3S plhrouvmenon t4137 V-PPP-NSN sofiva/, t4678 N-DSF kai; t2532 CONJ cavri? t5485 N-NSF qeou' t2316 N-GSM h\n t2258 V-IXI-3S ejpj t1909 PREP aujtov. t846 P-ASN