Interlinear Bible search results for ''

31 Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.

Kai; t2532 CONJ kath'lqen t2718 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP Kafarnaou;m t2584 N-PRI povlin t4172 N-ASF th'? t3588 T-GSF Galilaiva?. t1056 N-GSF kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S didavskwn t1321 V-PAP-NSM aujtou;? t846 P-APM ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN savbbasin: t4521 N-DPN

32 They were amazed at his teaching, because his words had authority.

kai; t2532 CONJ ejxeplhvssonto ejpi; t1909 PREP th'/ t3588 T-DSF didach'/ t1322 N-DSF aujtou', t846 P-GSM o&ti t3754 CONJ ejn t1722 PREP ejxousiva/ h\n t2258 V-IXI-3S oJ t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM aujtou'. t846 P-GSM

33 In the synagogue there was a man possessed by a demon, an impure spirit. He cried out at the top of his voice,

kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF sunagwgh'/ t4864 N-DSF h\n t2258 V-IXI-3S a~nqrwpo? t444 N-NSM e~cwn t2192 V-PAP-NSM pneu'ma t4151 N-ASN daimonivou t1140 N-GSN ajkaqavrtou, t169 A-GSN kai; t2532 CONJ ajnevkraxen fwnh'/ t5456 N-DSF megavlh/, t3173 A-DSF

34 “Go away! What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”

~ea, t1436 INJ tiv t5101 I-NSN hJmi'n t2254 P-1DP kai; t2532 CONJ soiv, t4671 P-2DS #Ihsou' t2424 N-VSM Nazarhnev; t3479 N-VSM h\lqe? t2064 V-2AAI-2S ajpolevsai t622 V-AAN hJma'?; t2248 P-1AP oi\dav t1492 V-RAI-1S se t4571 P-2AS tiv? t5101 I-NSM ei\, t1488 V-PXI-2S oJ t3588 T-NSM a&gio? t40 A-NSM tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

35 “Be quiet!” Jesus said sternly. “Come out of him!” Then the demon threw the man down before them all and came out without injuring him.

kai; t2532 CONJ ejpetivmhsen t2008 V-AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSN oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM levgwn, t3004 V-PAP-NSM Fimwvqhti t5392 V-APM-2S kai; t2532 CONJ e~xelqe ajpj t575 PREP aujtou'. t846 P-GSM kai; t2532 CONJ rJivyan t4496 V-AAP-NSN aujto;n t846 P-ASM to; t3588 T-NSN daimovnion t1140 N-NSN eij? t1519 PREP to; t3588 T-NSN mevson t3319 A-ASN ejxh'lqen ajpj t575 PREP aujtou' t846 P-GSM mhde;n t3367 A-ASN blavyan t984 V-AAP-NSN aujtovn. t846 P-ASM

36 All the people were amazed and said to each other, “What words these are! With authority and power he gives orders to impure spirits and they come out!”

kai; t2532 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S qavmbo? t2285 N-NSN ejpi; t1909 PREP pavnta?, t3956 A-APM kai; t2532 CONJ sunelavloun t4814 V-IAI-3P pro;? t4314 PREP ajllhvlou? t240 C-APM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Tiv? t5101 I-NSM oJ t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM ouJ'to?, t3778 D-NSM o&ti t3754 CONJ ejn t1722 PREP ejxousiva/ kai; t2532 CONJ dunavmei t1411 N-DSF ejpitavssei t2004 V-PAI-3S toi'? t3588 T-DPN ajkaqavrtoi? t169 A-DPN pneuvmasin, t4151 N-DPN kai; t2532 CONJ ejxevrcontai;

37 And the news about him spread throughout the surrounding area.

kai; t2532 CONJ ejxeporeuveto h\co? t2279 N-NSM peri; t4012 PREP aujtou' t846 P-GSM eij? t1519 PREP pavnta t3956 A-ASM tovpon t5117 N-ASM th'? t3588 T-GSF pericwvrou. t4066 A-GSF

38 Jesus left the synagogue and went to the home of Simon. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Jesus to help her.

jAnasta;? t450 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF sunagwgh'? t4864 N-GSF eijsh'lqen t1525 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF oijkivan t3614 N-ASF Sivmwno?. t4613 N-GSM penqera; t3994 N-NSF de; t1161 CONJ tou' t3588 T-GSM Sivmwno? t4613 N-GSM h\n t2258 V-IXI-3S sunecomevnh t4912 V-PPP-NSF puretw'/ t4446 N-DSM megavlw/, t3173 A-DSM kai; t2532 CONJ hjrwvthsan t2065 V-AAI-3P aujto;n t846 P-ASM peri; t4012 PREP aujth'?. t846 P-GSF

39 So he bent over her and rebuked the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them.

kai; t2532 CONJ ejpista;? t2186 V-2AAP-NSM ejpavnw t1883 ADV aujth'? t846 P-GSF ejpetivmhsen t2008 V-AAI-3S tw'/ t3588 T-DSM puretw'/, t4446 N-DSM kai; t2532 CONJ ajfh'ken t863 V-AAI-3S aujthvn: t846 P-ASF paracrh'ma t3916 ADV de; t1161 CONJ ajnasta'sa t450 V-2AAP-NSF dihkovnei t1247 V-IAI-3S aujtoi'?. t846 P-DPM

40 At sunset, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness, and laying his hands on each one, he healed them.

Duvnonto? t1416 V-PAP-GSM de; t1161 CONJ tou' t3588 T-GSM hJlivou t2246 N-GSM a&pante? t537 A-NPM o&soi t3745 K-NPM ei\con t2192 V-IAI-3P ajsqenou'nta? t770 V-PAP-APM novsoi? t3554 N-DPF poikivlai? t4164 A-DPF h~gagon t71 V-2AAI-3P aujtou;? t846 P-APM pro;? t4314 PREP aujtovn: t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ eJni; t1520 N-DSM eJkavstw/ t1538 A-DSM aujtw'n t846 P-GPM ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF ejpitiqei;? t2007 V-PAP-NSM ejqeravpeuen t2323 V-IAI-3S aujtouv?. t846 P-APM

41 Moreover, demons came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew he was the Messiah.

ejxhvrceto de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ daimovnia t1140 N-NPN ajpo; t575 PREP pollw'n, t4183 A-GPM kr?aug?avzonta kai; t2532 CONJ levgonta t3004 V-PAP-NPN o&ti t3754 CONJ Su; t4771 P-2NS ei\ t1488 V-PXI-2S oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ ejpitimw'n t2008 V-PAP-NSM oujk t3756 PRT ei~a t1439 V-IAI-3S aujta; t846 P-APN lalei'n, t2980 V-PAN o&ti t3754 CONJ h~/deisan t1492 V-LAI-3P to;n t3588 T-ASM Xristo;n t5547 N-ASM aujto;n t846 P-ASM ei\nai. t1511 V-PXN

42 At daybreak, Jesus went out to a solitary place. The people were looking for him and when they came to where he was, they tried to keep him from leaving them.

Genomevnh? t1096 V-2ADP-GSF de; t1161 CONJ hJmevra? t2250 N-GSF ejxelqw;n ejporeuvqh t4198 V-AOI-3S eij? t1519 PREP e~rhmon t2048 A-ASM tovpon: t5117 N-ASM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM o~cloi t3793 N-NPM ejpezhvtoun t1934 V-IAI-3P aujtovn, t846 P-ASM kai; t2532 CONJ h\lqon t2064 V-2AAI-3P e&w? t2193 CONJ aujtou', t846 P-GSM kai; t2532 CONJ katei'con t2722 V-IAI-3P aujto;n t846 P-ASM tou' t3588 T-GSM mh; t3361 PRT poreuvesqai t4198 V-PNN ajpj t575 PREP aujtw'n. t846 P-GPM

43 But he said, “I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns also, because that is why I was sent.”

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtou;? t846 P-APM o&ti t3754 CONJ Kai; t2532 CONJ tai'? t3588 T-DPF eJtevrai? t2087 A-DPF povlesin t4172 N-DPF eujaggelivsasqaiv t2097 V-AMN me t3165 P-1AS dei' t1163 V-PQI-3S th;n t3588 T-ASF basileivan t932 N-ASF tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM o&ti t3754 CONJ ejpi; t1909 PREP tou'to t5124 D-ASN ajpestavlhn. t649 V-2API-1S

44 And he kept on preaching in the synagogues of Judea.

kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S khruvsswn t2784 V-PAP-NSM eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF sunagwga;? t4864 N-APF th'? t3588 T-GSF #Ioudaiva?. t2449 N-GSF

1 One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding around him and listening to the word of God.

jEgevneto t1096 V-2ADI-3S de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM to;n t3588 T-ASM o~clon t3793 N-ASM ejpikei'sqai t1945 V-PNN aujtw'/ t846 P-DSM kai; t2532 CONJ ajkouvein t191 V-PAN to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM h\n t2258 V-IXI-3S eJstw;? t2476 V-RAP-NSM para; t3844 PREP th;n t3588 T-ASF livmnhn t3041 N-ASF Gennhsarevt, t1082 N-PRI

2 He saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets.

kai; t2532 CONJ ei\den t1492 V-2AAI-3S duvo t1417 N-NUI ploi'a t4143 N-APN eJstw'ta t2476 V-RAP-APN para; t3844 PREP th;n t3588 T-ASF livmnhn: t3041 N-ASF oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ aJliei'? t231 N-NPM ajpj t575 PREP aujtw'n t846 P-GPN ajpobavnte? t576 V-2AAP-NPM e~plunon t4150 V-IAI-3P ta; t3588 T-APN divktua. t1350 N-APN

3 He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little from shore. Then he sat down and taught the people from the boat.

ejmba;? t1684 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ eij? t1519 PREP eJ;n t1520 N-ASN tw'n t3588 T-GPN ploivwn, t4143 N-GPN oJ; t3739 R-NSN h\n t2258 V-IXI-3S Sivmwno?, t4613 N-GSM hjrwvthsen t2065 V-AAI-3S aujto;n t846 P-ASM ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF ejpanagagei'n t1877 V-2AAN ojlivgon, t3641 A-ASM kaqivsa? t2523 V-AAP-NSM de; t1161 CONJ ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM ploivou t4143 N-GSN ejdivdasken t1321 V-IAI-3S tou;? t3588 T-APM o~clou?. t3793 N-APM

4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water, and let down the nets for a catch.”

wJ? t5613 ADV de; t1161 CONJ ejpauvsato t3973 V-AMI-3S lalw'n, t2980 V-PAP-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM Sivmwna, t4613 N-ASM #Epanavgage t1877 V-2AAM-2S eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN bavqo? t899 N-ASN kai; t2532 CONJ calavsate t5465 V-AAM-2P ta; t3588 T-APN divktua t1350 N-APN uJmw'n t5216 P-2GP eij? t1519 PREP a~gran. t61 N-ASF

5 Simon answered, “Master, we’ve worked hard all night and haven’t caught anything. But because you say so, I will let down the nets.”

kai; t2532 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM Sivmwn t4613 N-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S #Epistavta, t1988 N-VSM dij t1223 PREP o&lh? t3650 A-GSF nukto;? t3571 N-GSF kopiavsante? t2872 V-AAP-NPM oujde;n t3762 A-ASN ejlavbomen, t2983 V-2AAI-1P ejpi; t1909 PREP de; t1161 CONJ tw'/ t3588 T-DSN rJhvmativ t4487 N-DSN sou t4675 P-2GS calavsw t5465 V-FAI-1S ta; t3588 T-APN divktua. t1350 N-APN

6 When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break.

kai; t2532 CONJ tou'to t5124 D-ASN poihvsante? t4160 V-AAP-NPM sunevkleisan t4788 V-AAI-3P plh'qo? t4128 N-ASN ijcquvwn t2486 N-GPM poluv, t4183 A-ASN dierrhvsseto t1284 V-IPI-3S de; t1161 CONJ ta; t3588 T-NPN divktua t1350 N-NPN aujtw'n. t846 P-GPM