Interlinear Bible search results for ''

27 After this, Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth. “Follow me,” Jesus said to him,

Kai; t2532 CONJ meta; t3326 PREP tau'ta t5023 D-APN ejxh'lqen kai; t2532 CONJ ejqeavsato t2300 V-ADI-3S telwvnhn t5057 N-ASM ojnovmati t3686 N-DSN Leui;n t3018 N-ASM kaqhvmenon t2521 V-PNP-ASM ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN telwvnion, t5058 N-ASN kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM #Akolouvqei t190 V-PAM-2S moi. t3427 P-1DS

28 and Levi got up, left everything and followed him.

kai; t2532 CONJ katalipw;n t2641 V-2AAP-NSM pavnta t3956 A-APN ajnasta;? t450 V-2AAP-NSM hjkolouvqei t190 V-IAI-3S aujtw'/. t846 P-DSM

29 Then Levi held a great banquet for Jesus at his house, and a large crowd of tax collectors and others were eating with them.

Kai; t2532 CONJ ejpoivhsen t4160 V-AAI-3S doch;n t1403 N-ASF megavlhn t3173 A-ASF Leui;? t3018 N-NSM aujtw'/ t846 P-DSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF oijkiva/ t3614 N-DSF aujtou': t846 P-GSM kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S o~clo? t3793 N-NSM polu;? t4183 A-NSM telwnw'n t5057 N-GPM kai; t2532 CONJ a~llwn t243 A-GPM oiJ; t3739 R-NPM h\san t2258 V-IXI-3P metj t3326 PREP aujtw'n t846 P-GPM katakeivmenoi. t2621 V-PNP-NPM

30 But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect complained to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

kai; t2532 CONJ ejgovgguzon t1111 V-IAI-3P oiJ t3588 T-NPM Farisai'oi t5330 N-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM grammatei'? t1122 N-NPM aujtw'n t846 P-GPM pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM maqhta;? t3101 N-APM aujtou' t846 P-GSM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Dia; t1223 PREP tiv t5101 I-ASN meta; t3326 PREP tw'n t3588 T-GPM telwnw'n t5057 N-GPM kai; t2532 CONJ aJmartwlw'n t268 A-GPM ejsqivete t2068 V-PAI-2P kai; t2532 CONJ pivnete; t4095 V-PAI-2P

31 Jesus answered them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

kai; t2532 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM oJ t3739 R-ASN #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM Ouj t3756 PRT creivan t5532 N-ASF e~cousin t2192 V-PAI-3P oiJ t3588 T-NPM uJgiaivnonte? t5198 V-PAP-NPM ijatrou' t2395 N-GSM ajlla; t235 CONJ oiJ t3588 T-NPM kakw'? t2560 ADV e~conte?: t2192 V-PAP-NPM

32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

oujk t3756 PRT ejlhvluqa t2064 V-2RAI-1S kalevsai t2564 V-AAN dikaivou? t1342 A-APM ajlla; t235 CONJ aJmartwlou;? t268 A-APM eij? t1519 PREP metavnoian. t3341 N-ASF

33 They said to him, “John’s disciples often fast and pray, and so do the disciples of the Pharisees, but yours go on eating and drinking.”

OiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ei\pan t3004 V-2AAI-3P pro;? t4314 PREP aujtovn, t846 P-ASM OiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM #Iwavnnou t2491 N-GSM nhsteuvousin t3522 V-PAI-3P pukna; t4437 A-APN kai; t2532 CONJ dehvsei? t1162 N-APF poiou'ntai, t4160 V-PMI-3P oJmoivw? t3668 ADV kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM tw'n t3588 T-GPM Farisaivwn, t5330 N-GPM oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ soi; t4674 S-2NPM ejsqivousin t2068 V-PAI-3P kai; t2532 CONJ pivnousin. t4095 V-PAI-3P

34 Jesus answered, “Can you make the friends of the bridegroom fast while he is with them?

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM Mh; t3361 PRT duvnasqe t1410 V-PNI-2P tou;? t3588 T-APM uiJou;? t5207 N-APM tou' t3588 T-GSM numfw'no? t3567 N-GSM ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSM oJ t3588 T-NSM numfivo? t3566 N-NSM metj t3326 PREP aujtw'n t846 P-GPM ejstin t2076 V-PXI-3S poih'sai t4160 V-AAN nhsteu'sai; t3522 V-AAN

35 But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast.”

ejleuvsontai t2064 V-FDI-3P de; t1161 CONJ hJmevrai, t2250 N-NPF kai; t2532 CONJ o&tan t3752 CONJ ajparqh'/ t522 V-APS-3S ajpj t575 PREP aujtw'n t846 P-GPM oJ t3588 T-NSM numfivo? t3566 N-NSM tovte t5119 ADV nhsteuvsousin t3522 V-FAI-3P ejn t1722 PREP ejkeivnai? t1565 D-DPF tai'? t3588 T-DPF hJmevrai?. t2250 N-DPF

36 He told them this parable: “No one tears a piece out of a new garment to patch an old one. Otherwise, they will have torn the new garment, and the patch from the new will not match the old.

~elegen t3004 V-IAI-3S de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ parabolh;n t3850 N-ASF pro;? t4314 PREP aujtou;? t846 P-APM o&ti t3754 CONJ Oujdei;? t3762 A-NSF ejpivblhma t1915 N-ASN ajpo; t575 PREP iJmativou t2440 N-GSN kainou' t2537 A-GSN scivsa? t4977 V-AAP-NSM ejpibavllei t1911 V-PAI-3S ejpi; t1909 PREP iJmavtion t2440 N-ASN palaiovn: t3820 A-ASN eij t1487 COND de; t1161 CONJ mhv t3361 PRT ge, t1065 PRT kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN kaino;n t2537 A-ASN scivsei t4977 V-FAI-3S kai; t2532 CONJ tw'/ t3588 T-DSN palaiw'/ t3820 A-DSN ouj t3756 PRT sumfwnhvsei t4856 V-FAI-3S to; t3588 T-ASN ejpivblhma t1915 N-ASN to; t3588 T-ASN ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSN kainou'. t2537 A-GSN

37 And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine will burst the skins; the wine will run out and the wineskins will be ruined.

kai; t2532 CONJ oujdei;? t3762 A-NSF bavllei t906 V-PAI-3S oi\non t3631 N-ASM nevon t3501 A-ASM eij? t1519 PREP ajskou;? t779 N-APM palaiouv?: t3820 A-APM eij t1487 COND de; t1161 CONJ mhv t3361 PRT ge, t1065 PRT rJhvxei oJ t3588 T-NSM oi\no? t3631 N-NSM oJ t3588 T-NSM nevo? t3501 A-NSM tou;? t3588 T-APM ajskouv?, t779 N-APM kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM ejkcuqhvsetai t1632 V-FPI-3S kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ajskoi; t779 N-NPM ajpolou'ntai: t622 V-FMI-3P

38 No, new wine must be poured into new wineskins.

ajlla; t235 CONJ oi\non t3631 N-ASM nevon t3501 A-ASM eij? t1519 PREP ajskou;? t779 N-APM kainou;? t2537 A-APM blhtevon. t992 A-NSN

39 And no one after drinking old wine wants the new, for they say, ‘The old is better.’ ”

?kai;? t2532 CONJ oujdei;? t3762 A-NSF piw;n t4095 V-2AAP-NSM palaio;n t3820 A-ASM qevlei t2309 V-PAI-3S nevon: t3501 A-ASM levgei t3004 V-PAI-3S gavr, t1063 CONJ JO t3588 T-NSM palaio;? t3820 A-NSM crhstov? t5543 A-NSM ejstin. t2076 V-PXI-3S

1 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and his disciples began to pick some heads of grain, rub them in their hands and eat the kernels.

jEgevneto t1096 V-2ADI-3S de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP sabbavtw/ t4521 N-DSN diaporeuvesqai t1279 V-PNN aujto;n t846 P-ASM dia; t1223 PREP sporivmwn, t4702 A-GPM kai; t2532 CONJ e~tillon t5089 V-IAI-3P oiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ h~sqion t2068 V-IAI-3P tou;? t3588 T-APM stavcua? t4719 N-APM ywvconte? t5597 V-PAP-NPM tai'? t3588 T-DPF cersivn. t5495 N-DPF

2 Some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”

tine;? t5100 X-NPM de; t1161 CONJ tw'n t3588 T-GPM Farisaivwn t5330 N-GPM ei\pan, t3004 V-2AAI-3P Tiv t5101 I-ASN poiei'te t4160 V-PAI-2P oJ; t3739 R-NSN oujk t3756 PRT e~xestin toi'? t3588 T-DPN savbbasin; t4521 N-DPN

3 Jesus answered them, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry?

kai; t2532 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM pro;? t4314 PREP aujtou;? t846 P-APM ei\pen t2036 V-2AAI-3S oJ t3739 R-ASN #Ihsou'?, t2424 N-NSM Oujde; t3761 ADV tou'to t5124 D-ASN ajnevgnwte t314 V-2AAI-2P oJ; t3739 R-ASN ejpoivhsen t4160 V-AAI-3S Daui;d t1138 N-PRI o&te t3753 ADV ejpeivnasen t3983 V-AAI-3S aujto;? t846 P-NSM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM metj t3326 PREP aujtou' t846 P-GSM ?o~ntes?; t5607 V-PXP-NPM

4 He entered the house of God, and taking the consecrated bread, he ate what is lawful only for priests to eat. And he also gave some to his companions.”

?wJs? t5613 ADV eijsh'lqen t1525 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oi\kon t3624 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM a~rtou? t740 N-APM th'? t3588 T-GSF proqevsew? t4286 N-GSF labw;n t2983 V-2AAP-NSM e~fagen t5315 V-2AAI-3S kai; t2532 CONJ e~dwken t1325 V-AAI-3S toi'? t3588 T-DPM metj t3326 PREP aujtou', t846 P-GSM ouJ;? t3739 R-APM oujk t3756 PRT e~xestin fagei'n t5315 V-2AAN eij t1487 COND mh; t3361 PRT movnou? t3441 A-APM tou;? t3588 T-APM iJerei'?; t2409 N-APM

5 Then Jesus said to them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”

kai; t2532 CONJ e~legen t3004 V-IAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Kuvriov? t2962 N-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S tou' t3588 T-GSN sabbavtou t4521 N-GSN oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSN ajnqrwvpou. t444 N-GSM

6 On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.

jEgevneto t1096 V-2ADI-3S de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP eJtevrw/ t2087 A-DSN sabbavtw/ t4521 N-DSN eijselqei'n t1525 V-2AAN aujto;n t846 P-ASM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF sunagwgh;n t4864 N-ASF kai; t2532 CONJ didavskein: t1321 V-PAN kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S a~nqrwpo? t444 N-NSM ejkei' t1563 ADV kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF cei;r t5495 N-NSF aujtou' t846 P-GSM hJ t3588 T-NSF dexia; h\n t2258 V-IXI-3S xhrav: t5503 N-NSF

7 The Pharisees and the teachers of the law were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal on the Sabbath.

parethrou'nto t3906 V-IMI-3P de; t1161 CONJ aujto;n t846 P-ASM oiJ t3588 T-NPM grammatei'? t1122 N-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM Farisai'oi t5330 N-NPM eij t1487 COND ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN sabbavtw/ t4521 N-DSN qerapeuvei, t2323 V-PAI-3S i&na t2443 CONJ eu&rwsin t2147 V-2AAS-3P kathgorei'n t2723 V-PAN aujtou'. t846 P-GSM