Interlinear Bible search results for ''

25 Then someone came and said, “Look! The men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people.”

paragenovmeno? t3854 V-2ADP-NSM dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM ajphvggeilen t518 V-AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM o&ti t3754 CONJ #Idou; t2400 V-2AAM-2S oiJ t3588 T-NPM a~ndre? t435 N-NPM ouJ;? t3739 R-APM e~qesqe t5087 V-2AMI-2P ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF fulakh'/ t5438 N-DSF eijsi;n t1526 V-PXI-3P ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN iJerw'/ t2411 N-DSN eJstw'te? t2476 V-RAP-NPM kai; t2532 CONJ didavskonte? t1321 V-PAP-NPM to;n t3588 T-ASM laovn. t2992 N-ASM

26 At that, the captain went with his officers and brought the apostles. They did not use force, because they feared that the people would stone them.

tovte t5119 ADV ajpelqw;n t565 V-2AAP-NSM oJ t3588 T-NSM strathgo;? t4755 N-NSM su;n t4862 PREP toi'? t3588 T-DPM uJphrevtai? t5257 N-DPM h\gen t71 V-2AAI-3S aujtouv?, t846 P-APM ouj t3756 PRT meta; t3326 PREP biva?, t970 N-GSF ejfobou'nto t5399 V-INI-3P ga;r t1063 CONJ to;n t3588 T-ASM laovn, t2992 N-ASM mh; t3361 PRT liqasqw'sin. t3034 V-APS-3P

27 The apostles were brought in and made to appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest.

jAgagovnte? t71 V-2AAP-NPM de; t1161 CONJ aujtou;? t846 P-APM e~sthsan t2476 V-2AAI-3P ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN sunedrivw/. t4892 N-DSN kai; t2532 CONJ ejphrwvthsen t1905 V-AAI-3S aujtou;? t846 P-APM oJ t3588 T-NSM ajrciereu;? t749 N-NSM

28 “We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man’s blood.”

levgwn, t3004 V-PAP-NSM ?*jou? t3756 PRT paraggeliva/ t3852 N-DSF parhggeivlamen t3853 V-AAI-1P uJmi'n t5213 P-2DP mh; t3361 PRT didavskein t1321 V-PAN ejpi; t1909 PREP tw'/ t3588 T-DSN ojnovmati t3686 N-DSN touvtw/; t5129 D-DSN kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S peplhrwvkate t4137 V-RAI-2P th;n t3588 T-ASF rousalh;m t2419 N-PRI th'? t3588 T-GSF didach'? t1322 N-GSF uJmw'n, t5216 P-2GP kai; t2532 CONJ bouvlesqe t1014 V-PNI-2P ejpagagei'n t1863 V-2AAN ejfj t1909 PREP hJma'? t2248 P-1AP to; t3588 T-ASN aiJ'ma t129 N-ASN tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM touvtou. t5127 D-GSM

29 Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than human beings!

ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM de; t1161 CONJ Pevtro? t4074 N-NSM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ajpovstoloi t652 N-NPM ei\pan, t3004 V-2AAI-3P Peiqarcei'n t3980 V-PAN dei' t1163 V-PQI-3S qew'/ t2316 N-DSM ma'llon t3123 ADV h^ t2228 PRT ajnqrwvpoi?. t444 N-DPM

30 The God of our ancestors raised Jesus from the dead—whom you killed by hanging him on a cross.

oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM tw'n t3588 T-GPM patevrwn t3962 N-GPM hJmw'n t2257 P-1GP h~geiren t1453 V-AAI-3S #Ihsou'n, t2424 N-ASM oJ;n t3739 R-ASM uJmei'? t5210 P-2NP dieceirivsasqe t1315 V-AMI-2P kremavsante? t2910 V-AAP-NPM ejpi; t1909 PREP xuvlou:

31 God exalted him to his own right hand as Prince and Savior that he might bring Israel to repentance and forgive their sins.

tou'ton t5126 D-ASM oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM ajrchgo;n t747 N-ASM kai; t2532 CONJ swth'ra t4990 N-ASM u&ywsen t5312 V-AAI-3S th'/ t3588 T-DSF dexia'/ aujtou', t846 P-GSM ?tou'? t3588 T-GSM dou'nai t1325 V-2AAN metavnoian t3341 N-ASF tw'/ t3588 T-DSM #Israh;l t2474 N-PRI kai; t2532 CONJ a~fesin t859 N-ASF aJmartiw'n. t266 N-GPF

32 We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”

kai; t2532 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP ejsmen t2070 V-PXI-1P mavrture? t3144 N-NPM tw'n t3588 T-GPN rJhmavtwn t4487 N-GPN touvtwn, t5130 D-GPN kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN pneu'ma t4151 N-ASN to; t3588 T-ASN a&gion t40 A-ASN oJ; t3588 T-NSM e~dwken t1325 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM toi'? t3588 T-DPM peiqarcou'sin t3980 V-PAP-DPM aujtw'/. t846 P-DSM

33 When they heard this, they were furious and wanted to put them to death.

OiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ajkouvsante? t191 V-AAP-NPM dieprivonto t1282 V-IPI-3P kai; t2532 CONJ ejbouvlonto t1014 V-INI-3P ajnelei'n t337 V-2AAN aujtouv?. t846 P-APM

34 But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a little while.

ajnasta;? t450 V-2AAP-NSM dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM sunedrivw/ t4892 N-DSN Farisai'o? t5330 N-NSM ojnovmati t3686 N-DSN Gamalihvl, t1059 N-PRI nomodidavskalo? t3547 N-NSM tivmio? t5093 A-NSM panti; t3956 A-DSM tw'/ t3588 T-DSM law'/, t2992 N-DSM ejkevleusen t2753 V-AAI-3S e~xw t2192 V-PAI-1S bracu; t1024 A-ASN tou;? t3588 T-APM ajnqrwvpou? t444 N-APM poih'sai, t4160 V-AAN

35 Then he addressed the Sanhedrin: “Men of Israel, consider carefully what you intend to do to these men.

ei\pevn t2036 V-2AAI-3S te t5037 PRT pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM ~andre? t435 N-VPM #Israhli'tai, t2475 N-VPM prosevcete t4337 V-PAM-2P eJautoi'? t1438 F-3DPM ejpi; t1909 PREP toi'? t3588 T-DPM ajnqrwvpoi? t444 N-DPM touvtoi? t5125 D-DPM tiv t5101 I-ASN mevllete t3195 V-PAI-2P pravssein. t4238 V-PAN

36 Some time ago Theudas appeared, claiming to be somebody, and about four hundred men rallied to him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.

pro; t4253 PREP ga;r t1063 CONJ touvtwn t5130 D-GPF tw'n t3588 T-GPF hJmerw'n t2250 N-GPF ajnevsth t450 V-2AAI-3S Qeuda'?, t2333 N-NSM levgwn t3004 V-PAP-NSM ei\naiv t1511 V-PXN tina t5100 X-ASM eJautovn, t1438 F-3ASM wJ'/ t3739 R-DSM proseklivqh t4347 V-API-3S ajndrw'n t435 N-GPM ajriqmo;? t706 N-NSM wJ? t5613 ADV tetrakosivwn: t5071 N-GPN oJ;? t3739 R-NSM ajnh/revqh, t337 V-API-3S kai; t2532 CONJ pavnte? t3956 A-NPM o&soi t3745 K-NPM ejpeivqonto t3982 V-IPI-3P aujtw'/ t846 P-DSM dieluvqhsan t1262 V-API-3P kai; t2532 CONJ ejgevnonto t1096 V-2ADI-3P eij? t1519 PREP oujdevn. t3762 A-ASN

37 After him, Judas the Galilean appeared in the days of the census and led a band of people in revolt. He too was killed, and all his followers were scattered.

meta; t3326 PREP tou'ton t5126 D-ASM ajnevsth t450 V-2AAI-3S #Iouvda? t2455 N-NSM oJ t3588 T-NSM Galilai'o? t1057 N-NSM ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF th'? t3588 T-GSF ajpografh'? t582 N-GSF kai; t2532 CONJ ajpevsthsen t868 V-AAI-3S lao;n t2992 N-ASM ojpivsw t3694 ADV aujtou': t846 P-GSM kajkei'no? t2548 D-NSM ajpwvleto, t622 V-2AMI-3S kai; t2532 CONJ pavnte? t3956 A-NPM o&soi t3745 K-NPM ejpeivqonto t3982 V-IPI-3P aujtw'/ t846 P-DSM dieskorpivsqhsan. t1287 V-API-3P

38 Therefore, in the present case I advise you: Leave these men alone! Let them go! For if their purpose or activity is of human origin, it will fail.

kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN nu'n t3568 ADV levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP ajpovsthte t868 V-2AAM-2P ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM ajnqrwvpwn t444 N-GPM touvtwn t5130 D-GPM kai; t2532 CONJ a~fete t863 V-2AAM-2P aujtouv?: t846 P-APM o&ti t3754 CONJ eja;n t1437 COND h\/ t2228 PRT ejx ajnqrwvpwn t444 N-GPM hJ t2228 PRT boulh; t1012 N-NSF au&th t3778 D-NSF h^ t2228 PRT to; t3588 T-NSN e~rgon t2041 N-NSN tou'to, t5124 D-NSN kataluqhvsetai: t2647 V-FPI-3S

39 But if it is from God, you will not be able to stop these men; you will only find yourselves fighting against God.”

eij t1487 COND de; t1161 CONJ ejk t1537 PREP qeou' t2316 N-GSM ejstin, t2076 V-PXI-3S ouj t3756 PRT dunhvsesqe t1410 V-FDI-2P katalu'sai t2647 V-AAN aujtouv? t846 P-APM mhvpote t3379 ADV kai; t2532 CONJ qeomavcoi t2314 A-NPM euJreqh'te. t2147 V-APS-2P ejpeivsqhsan de; t1161 CONJ aujtw'/, t846 P-DSM

40 His speech persuaded them. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

kai; t2532 CONJ proskalesavmenoi t4341 V-ADP-NPM tou;? t3588 T-APM ajpostovlou? t652 N-APM deivrante? t1194 V-AAP-NPM parhvggeilan t3853 V-AAI-3P mh; t3361 PRT lalei'n t2980 V-PAN ejpi; t1909 PREP tw'/ t3588 T-DSN ojnovmati t3686 N-DSN tou' t3588 T-GSM #Ihsou' t2424 N-GSM kai; t2532 CONJ ajpevlusan. t630 V-AAI-3P

41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.

OiJ t3588 T-NPM me;n t3303 PRT ou\n t3767 CONJ ejporeuvonto t4198 V-INI-3P caivronte? t5463 V-PAP-NPM ajpo; t575 PREP proswvpou t4383 N-GSN tou' t3588 T-GSN sunedrivou t4892 N-GSN o&ti t3754 CONJ kathxiwvqhsan uJpe;r t5228 PREP tou' t3588 T-GSN ojnovmato? t3686 N-GSN ajtimasqh'nai: t818 V-APN

42 Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah.

pa'savn t3956 A-ASF te t5037 PRT hJmevran t2250 N-ASF ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN iJerw'/ t2411 N-DSN kai; t2532 CONJ katj t2596 PREP oi\kon t3624 N-ASM oujk t3756 PRT ejpauvonto t3973 V-IMI-3P didavskonte? t1321 V-PAP-NPM kai; t2532 CONJ eujaggelizovmenoi t2097 V-PMP-NPM to;n t3588 T-ASM Xristovn, t5547 N-ASM #Ihsou'n. t2424 N-ASM

1 In those days when the number of disciples was increasing, the Hellenistic Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

jEn t1722 PREP de; t1161 CONJ tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF tauvtai? t3778 D-DPF plhqunovntwn t4129 V-PAP-GPM tw'n t3588 T-GPM maqhtw'n t3101 N-GPM ejgevneto t1096 V-2ADI-3S goggusmo;? t1112 N-NSM tw'n t3588 T-GPM JEllhnistw'n t1675 N-GPM pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM JEbraivou?, t1445 A-APM o&ti t3754 CONJ pareqewrou'nto t3865 V-IPI-3P ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF diakoniva/ t1248 N-DSF th'/ t3588 T-DSF kaqhmerinh'/ t2522 A-DSF aiJ t3588 T-NPF ch'rai t5503 N-NPF aujtw'n. t846 P-GPM

2 So the Twelve gathered all the disciples together and said, “It would not be right for us to neglect the ministry of the word of God in order to wait on tables.

proskalesavmenoi t4341 V-ADP-NPM de; t1161 CONJ oiJ t3588 T-NPM dwvdeka t1427 N-NUI to; t3588 T-ASN plh'qo? t4128 N-ASN tw'n t3588 T-GPM maqhtw'n t3101 N-GPM ei\pan, t3004 V-2AAI-3P Oujk t3756 PRT ajrestovn t701 A-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S hJma'? t2248 P-1AP kataleivyanta? t2641 V-AAP-APM to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM diakonei'n t1247 V-PAN trapevzai?: t5132 N-DPF