Interlinear Bible search results for ''

8 Then he gave Abraham the covenant of circumcision. And Abraham became the father of Isaac and circumcised him eight days after his birth. Later Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.

kai; t2532 CONJ e~dwken t1325 V-AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM diaqhvkhn t1242 N-ASF peritomh'?: t4061 N-GSF kai; t2532 CONJ ou&tw? t3779 ADV ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Isaa;k t2464 N-PRI kai; t2532 CONJ perievtemen t4059 V-2AAI-3S aujto;n t846 P-ASM th'/ t3588 T-DSF hJmevra/ t2250 N-DSF th'/ t3588 T-DSF ojgdovh/, t3590 A-DSF kai; t2532 CONJ #Isaa;k t2464 N-PRI to;n t3588 T-ASM #Iakwvb, t2384 N-PRI kai; t2532 CONJ #Iakw;b t2384 N-PRI tou;? t3588 T-APM dwvdeka t1427 N-NUI patriavrca?. t3966 N-APM

9 “Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him

Kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM patriavrcai t3966 N-NPM zhlwvsante? t2206 V-AAP-NPM to;n t3588 T-ASM #Iwsh;f t2501 N-PRI ajpevdonto t591 V-2AMI-3P eij? t1519 PREP Ai~gupton: t125 N-ASF kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM metj t3326 PREP aujtou', t846 P-GSM

10 and rescued him from all his troubles. He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the goodwill of Pharaoh king of Egypt. So Pharaoh made him ruler over Egypt and all his palace.

kai; t2532 CONJ ejxeivlato aujto;n t846 P-ASM ejk t1537 PREP pasw'n t3956 A-GPF tw'n t3588 T-GPF qlivyewn t2347 N-GPF aujtou', t846 P-GSM kai; t2532 CONJ e~dwken t1325 V-AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM cavrin t5485 N-ASF kai; t2532 CONJ sofivan t4678 N-ASF ejnantivon t1726 ADV Faraw; t5328 N-PRI basilevw? t935 N-GSM Aijguvptou, t125 N-GSF kai; t2532 CONJ katevsthsen t2525 V-AAI-3S aujto;n t846 P-ASM hJgouvmenon t2233 V-PNP-ASM ejpj t1909 PREP Ai~gupton t125 N-ASF kai; t2532 CONJ ?ejfj? t1909 PREP o&lon t3650 A-ASM to;n t3588 T-ASM oi\kon t3624 N-ASM aujtou'. t846 P-GSM

11 “Then a famine struck all Egypt and Canaan, bringing great suffering, and our ancestors could not find food.

h\lqen t2064 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ limo;? t3042 N-NSM ejfj t1909 PREP o&lhn t3650 A-ASF th;n t3588 T-ASF Ai~gupton t125 N-ASF kai; t2532 CONJ Xanavan t5477 N-PRI kai; t2532 CONJ qli'yi? t2347 N-NSF megavlh, t3173 A-NSF kai; t2532 CONJ oujc t3756 PRT hu&riskon t2147 V-IAI-3P cortavsmata t5527 N-APN oiJ t3588 T-NPM patevre? t3962 N-NPM hJmw'n. t2257 P-1GP

12 When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our forefathers on their first visit.

ajkouvsa? t191 V-AAP-NSM de; t1161 CONJ #Iakw;b t2384 N-PRI o~nta t5607 V-PXP-APN sitiva t4621 N-APN eij? t1519 PREP Ai~gupton t125 N-ASF ejxapevsteilen tou;? t3588 T-APM patevra? t3962 N-APM hJmw'n t2257 P-1GP prw'ton: t4412 ADV

13 On their second visit, Joseph told his brothers who he was, and Pharaoh learned about Joseph’s family.

kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM deutevrw/ t1208 A-DSM ajnegnwrivsqh #Iwsh;f t2501 N-PRI toi'? t3588 T-DPM ajdelfoi'? t80 N-DPM aujtou', t846 P-GSM kai; t2532 CONJ fanero;n t5318 A-NSN ejgevneto t1096 V-2ADI-3S tw'/ t3588 T-DSM Faraw; t5328 N-PRI to; t3588 T-NSN gevno? t1085 N-NSN ?tou'? t3588 T-GSM #Iwshvf. t2501 N-PRI

14 After this, Joseph sent for his father Jacob and his whole family, seventy-five in all.

ajposteivla? t649 V-AAP-NSM de; t1161 CONJ #Iwsh;f t2501 N-PRI metekalevsato t3333 V-AMI-3S #Iakw;b t2384 N-PRI to;n t3588 T-ASM patevra t3962 N-ASM aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ pa'san t3956 A-ASF th;n t3588 T-ASF suggevneian t4772 N-ASF ejn t1722 PREP yucai'? t5590 N-DPF eJbdomhvkonta t1440 N-NUI pevnte, t4002 N-NUI

15 Then Jacob went down to Egypt, where he and our ancestors died.

kai; t2532 CONJ katevbh t2597 V-2AAI-3S #Iakw;b t2384 N-PRI eij? t1519 PREP Ai~gupton. t125 N-ASF kai; t2532 CONJ ejteleuvthsen t5053 V-AAI-3S aujto;? t846 P-NSM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM patevre? t3962 N-NPM hJmw'n, t2257 P-1GP

16 Their bodies were brought back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a certain sum of money.

kai; t2532 CONJ metetevqhsan t3346 V-API-3P eij? t1519 PREP Suce;m t4966 N-PRI kai; t2532 CONJ ejtevqhsan t5087 V-API-3P ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN mnhvmati t3418 N-DSN wJ'/ t3739 R-DSN wjnhvsato t5608 V-ADI-3S #Abraa;m t11 N-PRI timh'? t5092 N-GSF ajrgurivou t694 N-GSN para; t3844 PREP tw'n t3588 T-GPM uiJw'n t5207 N-GPM JEmmw;r t1697 N-PRI ejn t1722 PREP Sucevm. t4966 N-PRI

17 “As the time drew near for God to fulfill his promise to Abraham, the number of our people in Egypt had greatly increased.

Kaqw;? t2531 ADV de; t1161 CONJ h~ggizen t1448 V-IAI-3S oJ t3588 T-NSM crovno? t5550 N-NSM th'? t3588 T-GSF ejpaggeliva? t1860 N-GSF hJ'? t3739 R-GSF wJmolovghsen t3670 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM tw'/ t3588 T-DSM #Abraavm, t11 N-PRI hu~xhsen oJ t3588 T-NSM lao;? t2992 N-NSM kai; t2532 CONJ ejplhquvnqh t4129 V-API-3S ejn t1722 PREP Aijguvptw/, t125 N-DSF

18 Then ‘a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.’

a~cri t891 PREP ouJ' t3739 R-GSM ajnevsth t450 V-2AAI-3S basileu;? t935 N-NSM e&tero? t2087 A-NSM ?ejpj t1909 PREP Ai~gupton? t125 N-ASF oJ;? t3739 R-NSM oujk t3756 PRT h~/dei t1492 V-LAI-3S to;n t3588 T-ASM #Iwshvf. t2501 N-PRI

19 He dealt treacherously with our people and oppressed our ancestors by forcing them to throw out their newborn babies so that they would die.

ouJ'to? t3778 D-NSM katasofisavmeno? t2686 V-ADP-NSM to; t3588 T-ASN gevno? t1085 N-ASN hJmw'n t2257 P-1GP ejkavkwsen t2559 V-AAI-3S tou;? t3588 T-APM patevra? t3962 N-APM ?hJmw'n? t2257 P-1GP tou' t3588 T-GSM poiei'n t4160 V-PAN ta; t3588 T-APN brevfh t1025 N-APN e~kqeta t1570 A-APN aujtw'n t846 P-GPM eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN mh; t3361 PRT zw/ogonei'sqai. t2225 V-PPN

20 “At that time Moses was born, and he was no ordinary child. For three months he was cared for by his family.

ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSM kairw'/ t2540 N-DSM ejgennhvqh t1080 V-API-3S Mwu>sh'?, t3475 N-NSM kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S ajstei'o? t791 A-NSM tw'/ t3588 T-DSM qew'/: t2316 N-DSM oJ;? t3739 R-NSM ajnetravfh t397 V-2API-3S mh'na? t3376 N-APM trei'? t5140 N-APM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM oi~kw/ t3624 N-DSM tou' t3588 T-GSM patrov?: t3962 N-GSM

21 When he was placed outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.

ejkteqevnto? t1620 V-APP-GSM de; t1161 CONJ aujtou' t846 P-GSM ajneivlato t337 V-2AMI-3S aujto;n t846 P-ASM hJ t3588 T-NSF qugavthr t2364 N-NSF Faraw; t5328 N-PRI kai; t2532 CONJ ajneqrevyato t397 V-AMI-3S aujto;n t846 P-ASM eJauth'/ t1438 F-3DSF eij? t1519 PREP uiJovn. t5207 N-ASM

22 Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.

kai; t2532 CONJ ejpaideuvqh t3811 V-API-3S Mwu>sh'? t3475 N-NSM ?ejn? t1722 PREP pavsh/ t3956 A-DSF sofiva/ t4678 N-DSF Aijguptivwn, t124 A-GPM h\n t2258 V-IXI-3S de; t1161 CONJ dunato;? t1415 A-NSM ejn t1722 PREP lovgoi? t3056 N-DPM kai; t2532 CONJ e~rgoi? t2041 N-DPN aujtou'. t846 P-GSM

23 “When Moses was forty years old, he decided to visit his own people, the Israelites.

JW? t5613 ADV de; t1161 CONJ ejplhrou'to t4137 V-IPI-3S aujtw'/ t846 P-DSM tesserakontaeth;? t5063 A-NSM crovno?, t5550 N-NSM ajnevbh t305 V-2AAI-3S ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF kardivan t2588 N-ASF aujtou' t846 P-GSM ejpiskevyasqai t1980 V-ADN tou;? t3588 T-APM ajdelfou;? t80 N-APM aujtou' t846 P-GSM tou;? t3588 T-APM uiJou;? t5207 N-APM #Israhvl. t2474 N-PRI

24 He saw one of them being mistreated by an Egyptian, so he went to his defense and avenged him by killing the Egyptian.

kai; t2532 CONJ ijdwvn t1492 V-2AAP-NSM tina t5100 X-ASM ajdikouvmenon t91 V-PPP-ASM hjmuvnato t292 V-ADI-3S kai; t2532 CONJ ejpoivhsen t4160 V-AAI-3S ejkdivkhsin t1557 N-ASF tw'/ t3588 T-DSM kataponoumevnw/ t2669 V-PPP-DSM patavxa? to;n t3588 T-ASM Aijguvption. t124 A-ASM

25 Moses thought that his own people would realize that God was using him to rescue them, but they did not.

ejnovmizen t3543 V-IAI-3S de; t1161 CONJ sunievnai t4920 V-PAN tou;? t3588 T-APM ajdelfou;? t80 N-APM ?aujtou'? t846 P-GSM o&ti t3754 CONJ oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM dia; t1223 PREP ceiro;? t5495 N-GSF aujtou' t846 P-GSM divdwsin t1325 V-PAI-3S swthrivan t4991 N-ASF aujtoi'?, t846 P-DPM oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ouj t3756 PRT sunh'kan. t4920 V-AAI-3P

26 The next day Moses came upon two Israelites who were fighting. He tried to reconcile them by saying, ‘Men, you are brothers; why do you want to hurt each other?’

th'/ t3588 T-DSF te t5037 PRT ejpiouvsh/ t1966 V-PXP-DSF hJmevra/ t2250 N-DSF w~fqh t3708 V-API-3S aujtoi'? t846 P-DPM macomevnoi? t3164 V-PNP-DPM kai; t2532 CONJ sunhvllassen t4900 V-IAI-3S aujtou;? t846 P-APM eij? t1519 PREP eijrhvnhn t1515 N-ASF eijpwvn, t3004 V-2AAP-NSM ~andre?, t435 N-VPM ajdelfoiv t80 N-NPM ejste: t2075 V-PXI-2P iJnativ t2444 ADV ajdikei'te t91 V-PAI-2P ajllhvlou?; t240 C-APM

27 “But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ajdikw'n t91 V-PAP-NSM to;n t3588 T-ASM plhsivon t4139 ADV ajpwvsato t683 V-ADI-3S aujto;n t846 P-ASM eijpwvn, t2036 V-2AAP-NSM Tiv? t5101 I-NSM se t4571 P-2AS katevsthsen t2525 V-AAI-3S a~rconta t758 N-ASM kai; t2532 CONJ dikasth;n t1348 N-ASF ejfj t1909 PREP hJmw'n; t2257 P-1GP