Interlinear Bible search results for ''

28 Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian yesterday?’

mh; t3361 PRT ajnelei'n t337 V-2AAN me t3165 P-1AS su; t4771 P-2NS qevlei? t2309 V-PAI-2S oJ;n t3739 R-ASM trovpon t5158 N-ASM ajnei'le? t337 V-2AAI-2S ejcqe;? t5504 ADV to;n t3588 T-ASM Aijguvption; t124 A-ASM

29 When Moses heard this, he fled to Midian, where he settled as a foreigner and had two sons.

e~fugen t5343 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ Mwu>sh'? t3475 N-NSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM lovgw/ t3056 N-DSM touvtw/, t5129 D-DSM kai; t2532 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S pavroiko? t3941 A-NSM ejn t1722 PREP gh'/ t1093 N-DSF Madiavm, t3099 N-PRI ouJ' t3757 ADV ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S uiJou;? t5207 N-APM duvo. t1417 N-NUI

30 “After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.

Kai; t2532 CONJ plhrwqevntwn t4137 V-APP-GPN ejtw'n t2094 N-GPN tesseravkonta t5062 N-NUI w~fqh t3700 V-API-3S aujtw'/ t846 P-DSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ejrhvmw/ t2048 A-DSF tou' t3588 T-GSN o~rou? t3735 N-GSN Sina' t4614 N-PRI a~ggelo? t32 N-NSM ejn t1722 PREP flogi; t5395 N-DSF puro;? t4442 N-GSN bavtou. t942 N-GSM

31 When he saw this, he was amazed at the sight. As he went over to get a closer look, he heard the Lord say:

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ Mwu>sh'? t3475 N-NSM ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM ejqauvmazen to; t3588 T-ASN o&rama: t3705 N-ASN prosercomevnou t4334 V-PNP-GSM de; t1161 CONJ aujtou' t846 P-GSM katanoh'sai t2657 V-AAN ejgevneto t1096 V-2ADI-3S fwnh; t5456 N-NSF kurivou, t2962 N-GSM

32 ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look.

jEgw; t1473 P-1NS oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM tw'n t3588 T-GPM patevrwn t3962 N-GPM sou, t4675 P-2GS oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM #Abraa;m t11 N-PRI kai; t2532 CONJ #Isaa;k t2464 N-PRI kai; t2532 CONJ #Iakwvb. t2384 N-PRI e~ntromo? t1790 A-NSM de; t1161 CONJ genovmeno? t1096 V-2ADP-NSM Mwu>sh'? t3475 N-NSM oujk t3756 PRT ejtovlma t5111 V-IAI-3S katanoh'sai. t2657 V-AAN

33 “Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM kuvrio?, t2962 N-NSM Lu'son t3089 V-AAM-2S to; t3588 T-ASN uJpovdhma t5266 N-ASN tw'n t3588 T-GPM podw'n t4228 N-GPM sou, t4675 P-2GS oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ tovpo? t5117 N-NSM ejfj t1909 PREP wJ'/ t3739 R-DSM e&sthka? t2476 V-RAI-2S gh' t1093 N-NSF aJgiva t40 A-NSF ejstivn. t2076 V-PXI-3S

34 I have indeed seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to set them free. Now come, I will send you back to Egypt.’

ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM ei\don t1492 V-2AAI-1S th;n t3588 T-ASF kavkwsin t2561 N-ASF tou' t3588 T-GSM laou' t2992 N-GSM mou t3450 P-1GS tou' t3588 T-GSM ejn t1722 PREP Aijguvptw/, t125 N-DSF kai; t2532 CONJ tou' t3588 T-GSM stenagmou' t4726 N-GSM aujtw'n t846 P-GPM h~kousa, t191 V-AAI-1S kai; t2532 CONJ katevbhn t2597 V-2AAI-1S ejxelevsqai aujtouv?: t846 P-APM kai; t2532 CONJ nu'n t3568 ADV deu'ro t1204 V-XXM-2S ajposteivlw t649 V-AAS-1S se t4571 P-2AS eij? t1519 PREP Ai~gupton. t125 N-ASF

35 “This is the same Moses they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ He was sent to be their ruler and deliverer by God himself, through the angel who appeared to him in the bush.

Tou'ton t5126 D-ASM to;n t3588 T-ASM Mwu>sh'n, t3475 N-ASM oJ;n t3739 R-ASM hjrnhvsanto t720 V-ADI-3P eijpovnte?, t2036 V-2AAP-NPM Tiv? t5101 I-NSM se t4571 P-2AS katevsthsen t2525 V-AAI-3S a~rconta t758 N-ASM kai; t2532 CONJ dikasthvn; t1348 N-ASF tou'ton t5126 D-ASM oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM ?kai;? t2532 CONJ a~rconta t758 N-ASM kai; t2532 CONJ lutrwth;n t3086 N-ASM ajpevstalken t649 V-RAI-3S su;n t4862 PREP ceiri; t5495 N-DSF ajggevlou t32 N-GSM tou' t3588 T-GSM ojfqevnto? t3700 V-APP-GSM aujtw'/ t846 P-DSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF bavtw/. t942 N-DSM

36 He led them out of Egypt and performed wonders and signs in Egypt, at the Red Sea and for forty years in the wilderness.

ouJ'to? t3778 D-NSM ejxhvgagen aujtou;? t846 P-APM poihvsa? t4160 V-AAP-NSM tevrata t5059 N-APN kai; t2532 CONJ shmei'a t4592 N-APN ejn t1722 PREP gh'/ t1093 N-NSF Aijguvptw/ t125 N-DSF kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP #Eruqra'/ t2063 A-DSF Qalavssh/ t2281 N-DSF kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ejrhvmw/ t2048 A-DSF e~th t2094 N-NPN tesseravkonta. t5062 N-NUI

37 “This is the Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from your own people.’

ouJ'tov? t3778 D-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM Mwu>sh'? t3475 N-NSM oJ t3588 T-NSM ei~pa? t3004 V-2AAP-NSM toi'? t3588 T-DPM uiJoi'? t5207 N-DPM #Israhvl, t2474 N-PRI Profhvthn t4396 N-ASM uJmi'n t5213 P-2DP ajnasthvsei t450 V-FAI-3S oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM ajdelfw'n t80 N-GPM uJmw'n t5216 P-2GP wJ? t5613 ADV ejmev. t1691 P-1AS

38 He was in the assembly in the wilderness, with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our ancestors; and he received living words to pass on to us.

ouJ'tov? t3778 D-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM genovmeno? t1096 V-2ADP-NSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ejkklhsiva/ t1577 N-DSF ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ejrhvmw/ t2048 A-DSF meta; t3326 PREP tou' t3588 T-GSM ajggevlou t32 N-GSM tou' t3588 T-GSM lalou'nto? t2980 V-PAP-GSM aujtw'/ t846 P-DSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN o~rei t3735 N-DSN Sina' t4614 N-PRI kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPM patevrwn t3962 N-GPM hJmw'n, t2257 P-1GP oJ;? t3739 R-NSM ejdevxato lovgia t3051 N-APN zw'nta t2198 V-PAP-APN dou'nai t1325 V-2AAN hJmi'n, t2254 P-1DP

39 “But our ancestors refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.

wJ'/ t3739 R-DSM oujk t3756 PRT hjqevlhsan t2309 V-AAI-3P uJphvkooi t5255 A-NPM genevsqai t1096 V-2ADN oiJ t3588 T-NPM patevre? t3962 N-NPM hJmw'n t2257 P-1GP ajlla; t235 CONJ ajpwvsanto t683 V-ADI-3P kai; t2532 CONJ ejstravfhsan t4762 V-2API-3P ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF kardivai? t2588 N-DPF aujtw'n t846 P-GPM eij? t1519 PREP Ai~gupton, t125 N-ASF

40 They told Aaron, ‘Make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who led us out of Egypt—we don’t know what has happened to him!’

eijpovnte? t2036 V-2AAP-NPM tw'/ t3588 T-DSM #Aarwvn, t2 N-PRI Poivhson t4160 V-AAM-2S hJmi'n t2254 P-1DP qeou;? t2316 N-APM oiJ; t3739 R-NPM proporeuvsontai t4313 V-FDI-3P hJmw'n: t2257 P-1GP oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ Mwu>sh'? t3475 N-NSM ouJ'to?, t3778 D-NSM oJ;? t3739 R-NSM ejxhvgagen hJma'? t2248 P-1AP ejk t1537 PREP gh'? t1093 N-GSF Aijguvptou, t125 N-GSF oujk t3756 PRT oi~damen t1492 V-RAI-1P tiv t5101 I-NSN ejgevneto t1096 V-2ADI-3S aujtw'/. t846 P-DSM

41 That was the time they made an idol in the form of a calf. They brought sacrifices to it and reveled in what their own hands had made.

kai; t2532 CONJ ejmoscopoivhsan t3447 V-AAI-3P ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF ejkeivnai? t1565 D-DPF kai; t2532 CONJ ajnhvgagon t321 V-2AAI-3P-ATT qusivan t2378 N-ASF tw'/ t3588 T-DSN eijdwvlw/, t1497 N-DSN kai; t2532 CONJ eujfraivnonto t2165 V-IPI-3P ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN e~rgoi? t2041 N-DPN tw'n t3588 T-GPF ceirw'n t5495 N-GPF aujtw'n. t846 P-GPM

42 But God turned away from them and gave them over to the worship of the sun, moon and stars. This agrees with what is written in the book of the prophets: “ ‘Did you bring me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, people of Israel?

e~streyen t4762 V-AAI-3S de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM kai; t2532 CONJ parevdwken t3860 V-AAI-3S aujtou;? t846 P-APM latreuvein t3000 V-PAN th'/ t3588 T-DSF stratia'/ t4756 N-DSF tou' t3588 T-GSM oujranou', t3772 N-GSM kaqw;? t2531 ADV gevgraptai t1125 V-RPI-3S ejn t1722 PREP bivblw/ t976 N-DSF tw'n t3588 T-GPM profhtw'n, t4396 N-GPM Mh; t3361 PRT sfavgia t4968 N-APN kai; t2532 CONJ qusiva? t2378 N-APF proshnevgkatev t4374 V-AAI-2P moi t3427 P-1DS e~th t2094 N-APN tesseravkonta t5062 N-NUI ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ejrhvmw/, t2048 A-DSF oi\ko? t3624 N-NSM #Israhvl; t2474 N-PRI

43 You have taken up the tabernacle of Molek and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile’ beyond Babylon.

kai; t2532 CONJ ajnelavbete t353 V-2AAI-2P th;n t3588 T-ASF skhnh;n t4633 N-ASF tou' t3588 T-GSM Molo;c t3434 N-PRI kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN a~stron t798 N-ASN tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ?uJmw'n? t5216 P-2GP JRaifavn, tou;? t3588 T-APM tuvpou? t5179 N-APM ouJ;? t3739 R-APM ejpoihvsate t4160 V-AAI-2P proskunei'n t4352 V-PAN aujtoi'?: t846 P-DPM kai; t2532 CONJ metoikiw' t3351 V-FAI-1S-ATT uJma'? t5209 P-2AP ejpevkeina t1900 ADV Babulw'no?. t897 N-GSF

44 “Our ancestors had the tabernacle of the covenant law with them in the wilderness. It had been made as God directed Moses, according to the pattern he had seen.

JH t3588 T-NSF skhnh; t4633 N-NSF tou' t3588 T-GSN marturivou t3142 N-GSN h\n t2258 V-IXI-3S toi'? t3588 T-DPM patravsin t3962 N-DPM hJmw'n t2257 P-1GP ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ejrhvmw/, t2048 A-DSF kaqw;? t2531 ADV dietavxato oJ t3588 T-NSM lalw'n t2980 V-PAP-NSM tw'/ t3588 T-DSM Mwu>sh'/ t3475 N-DSM poih'sai t4160 V-AAN aujth;n t846 P-ASF kata; t2596 PREP to;n t3588 T-ASM tuvpon t5179 N-ASM oJ;n t3739 R-ASM eJwravkei, t3708 V-LAI-3S-ATT

45 After receiving the tabernacle, our ancestors under Joshua brought it with them when they took the land from the nations God drove out before them. It remained in the land until the time of David,

hJ;n t3739 R-ASF kai; t2532 CONJ eijshvgagon t1521 V-2AAI-3P diadexavmenoi oiJ t3588 T-NPM patevre? t3962 N-NPM hJmw'n t2257 P-1GP meta; t3326 PREP #Ihsou' t2424 N-GSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF katascevsei t2697 N-DSF tw'n t3588 T-GPF ejqnw'n t1484 N-GPN wJ'n t3739 R-GPN ejxw'sen oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM ajpo; t575 PREP proswvpou t4383 N-GSN tw'n t3588 T-GPF patevrwn t3962 N-GPM hJmw'n t2257 P-1GP e&w? t2193 CONJ tw'n t3588 T-GPF hJmerw'n t2250 N-GPF Dauivd, t1138 N-PRI

46 who enjoyed God’s favor and asked that he might provide a dwelling place for the God of Jacob.

oJ;? t3739 R-NSM euJ'ren t2147 V-2AAI-3S cavrin t5485 N-ASF ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ hj/thvsato t154 V-AMI-3S euJrei'n t2147 V-2AAN skhvnwma t4638 N-ASN tw'/ t3588 T-DSM oi~kw/ t3624 N-DSM #Iakwvb. t2384 N-PRI

47 But it was Solomon who built a house for him.

Solomw'n t4672 N-NSM de; t1161 CONJ oijkodovmhsen t3618 V-AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM oi\kon. t3624 N-ASM