Interlinear Bible search results for ''

46 For they heard them speaking in tongues and praising God. Then Peter said,

h~kouon t191 V-IAI-3P ga;r t1063 CONJ aujtw'n t846 P-GPM lalouvntwn t2980 V-PAP-GPM glwvssai? t1100 N-DPF kai; t2532 CONJ megalunovntwn t3170 V-PAP-GPM to;n t3588 T-ASM qeovn. t2316 N-ASM tovte t5119 ADV ajpekrivqh t611 V-ADI-3S Pevtro?, t4074 N-NSM

47 “Surely no one can stand in the way of their being baptized with water. They have received the Holy Spirit just as we have.”

Mhvti t3385 PRT to; t3588 T-ASN u&dwr t5204 N-ASN duvnatai t1410 V-PNI-3S kwlu'saiv t2967 V-AAN ti? t5100 X-NSM tou' t3588 T-GSM mh; t3361 PRT baptisqh'nai t907 V-APN touvtou? t5128 D-APM oi&tine? t3748 R-NPM to; t3588 T-ASN pneu'ma t4151 N-ASN to; t3588 T-ASN a&gion t40 A-ASN e~labon t2983 V-2AAI-3P wJ? t5613 ADV kai; t2532 CONJ hJmei'?; t2249 P-1NP

48 So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked Peter to stay with them for a few days.

prosevtaxen de; t1161 CONJ aujtou;? t846 P-APM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ojnovmati t3686 N-DSN #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou' t5547 N-GSM baptisqh'nai. t907 V-APN tovte t5119 ADV hjrwvthsan t2065 V-AAI-3P aujto;n t846 P-ASM ejpimei'nai t1961 V-AAN hJmevra? t2250 N-APF tinav?. t5100 X-APF

1 The apostles and the believers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.

~hkousan t191 V-AAI-3P de; t1161 CONJ oiJ t3588 T-NPM ajpovstoloi t652 N-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ajdelfoi; t80 N-NPM oiJ t3588 T-NPM o~nte? t5607 V-PXP-NPM kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF #Ioudaivan t2449 N-ASF o&ti t3754 CONJ kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN e~qnh t1484 N-NPN ejdevxanto to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him

o&te t3753 ADV de; t1161 CONJ ajnevbh t305 V-2AAI-3S Pevtro? t4074 N-NSM eij? t1519 PREP rousalhvm, t2419 N-PRI diekrivnonto t1252 V-IMI-3P pro;? t4314 PREP aujto;n t846 P-ASM oiJ t3588 T-NPM ejk t1537 PREP peritomh'? t4061 N-GSF

3 and said, “You went into the house of uncircumcised men and ate with them.”

levgonte? t3004 V-PAP-NPM o&ti t3754 CONJ Eijsh'lqe? t1525 V-2AAI-2S pro;? t4314 PREP a~ndra? t435 N-APM ajkrobustivan t203 N-ASF e~conta? t2192 V-PAP-APM kai; t2532 CONJ sunevfage? aujtoi'?. t846 P-DPM

4 Starting from the beginning, Peter told them the whole story:

ajrxavmeno? de; t1161 CONJ Pevtro? t4074 N-NSM ejxetivqeto aujtoi'? t846 P-DPM kaqexh'? levgwn, t3004 V-PAP-NSM

5 “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision. I saw something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came down to where I was.

jEgw; t1473 P-1NS h~mhn t2252 V-IXI-1S ejn t1722 PREP povlei t4172 N-DSF #Iovpph/ t2445 N-DSF proseucovmeno? t4336 V-PNP-NSM kai; t2532 CONJ ei\don t1492 V-2AAI-1S ejn t1722 PREP ejkstavsei t1611 N-DSF o&rama, t3705 N-ASN katabai'non t2597 V-PAP-ASN skeu'ov? t4632 N-NSN ti t5100 X-NSN wJ? t5613 ADV ojqovnhn t3607 N-ASF megavlhn t3173 A-ASF tevssarsin t5064 N-DPF ajrcai'? t746 N-DPF kaqiemevnhn t2524 V-PPP-ASF ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM oujranou', t3772 N-GSM kai; t2532 CONJ h\lqen t2064 V-2AAI-3S a~cri t891 PREP ejmou': t1700 P-1GS

6 I looked into it and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles and birds.

eij? t1519 PREP hJ;n t3739 R-ASF ajtenivsa? t816 V-AAP-NSM katenovoun t2657 V-IAI-1S kai; t2532 CONJ ei\don t1492 V-2AAI-1S ta; t3588 T-APN tetravpoda t5074 A-APN th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN qhriva t2342 N-APN kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN eJrpeta; t2062 N-APN kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN peteina; t4071 N-APN tou' t3588 T-GSM oujranou'. t3772 N-GSM

7 Then I heard a voice telling me, ‘Get up, Peter. Kill and eat.’

h~kousa t191 V-AAI-1S de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ fwnh'? t5456 N-GSF legouvsh? t3004 V-PAP-GSF moi, t3427 P-1DS #Anastav?, t450 V-2AAP-NSM Pevtre, t4074 N-VSM qu'son t2380 V-AAM-2S kai; t2532 CONJ favge. t5315 V-2AAM-2S

8 “I replied, ‘Surely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’

ei\pon t2036 V-2AAI-1S dev, t1161 CONJ Mhdamw'?, t3365 ADV kuvrie, t2962 N-VSM o&ti t3754 CONJ koino;n t2839 A-ASN h^ t2228 PRT ajkavqarton t169 A-ASN oujdevpote t3763 ADV eijsh'lqen t1525 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN stovma t4750 N-ASN mou. t3450 P-1GS

9 “The voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S de; t1161 CONJ fwnh; t5456 N-NSF ejk t1537 PREP deutevrou t1208 A-GSN ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM oujranou', t3772 N-GSM J;a t3739 R-APN oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM ejkaqavrisen t2511 V-AAI-3S su; t4771 P-2NS mh; t3361 PRT koivnou. t2840 V-PAM-2S

10 This happened three times, and then it was all pulled up to heaven again.

tou'to t5124 D-NSN de; t1161 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejpi; t1909 PREP triv?, t5151 ADV kai; t2532 CONJ ajnespavsqh t385 V-API-3S pavlin t3825 ADV a&panta t537 A-NPN eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oujranovn. t3772 N-ASM

11 “Right then three men who had been sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.

kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S ejxauth'? trei'? t5140 N-NPM a~ndre? t435 N-NPM ejpevsthsan t2186 V-2AAI-3P ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF oijkivan t3614 N-ASF ejn t1722 PREP hJ'/ t3739 R-DSF h\men, t2257 V-IXI-1P ajpestalmevnoi t649 V-RPP-NPM ajpo; t575 PREP Kaisareiva? t2542 N-GSF prov? t4314 PREP me. t3165 P-1AS

12 The Spirit told me to have no hesitation about going with them. These six brothers also went with me, and we entered the man’s house.

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ to; t3588 T-NSN pneu'mav t4151 N-NSN moi t3427 P-1DS sunelqei'n t4905 V-2AAN aujtoi'? t846 P-DPM mhde;n t3367 A-ASN diakrivnanta. t1252 V-AAP-ASM h\lqon t2064 V-2AAI-3P de; t1161 CONJ su;n t4862 PREP ejmoi; t1698 P-1DS kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM eJ;x ajdelfoi; t80 N-NPM ouJ'toi, t3778 D-NPM kai; t2532 CONJ eijshvlqomen t1525 V-2AAI-1P eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oi\kon t3624 N-ASM tou' t3588 T-GSM ajndrov?: t435 N-GSM

13 He told us how he had seen an angel appear in his house and say, ‘Send to Joppa for Simon who is called Peter.

ajphvggeilen t518 V-AAI-3S de; t1161 CONJ hJmi'n t2254 P-1DP pw'? t4459 ADV ei\den t1492 V-2AAI-3S ?to;n? t3588 T-ASM a~ggelon t32 N-ASM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM oi~kw/ t3624 N-DSM aujtou' t846 P-GSM staqevnta t2476 V-APP-ASM kai; t2532 CONJ eijpovnta, t2036 V-2AAP-ASM #Apovsteilon t649 V-AAM-2S eij? t1519 PREP #Iovpphn t2445 N-ASF kai; t2532 CONJ metavpemyai t3343 V-ADM-2S Sivmwna t4613 N-ASM to;n t3588 T-ASM ejpikalouvmenon t1941 V-PPP-ASM Pevtron, t4074 N-ASM

14 He will bring you a message through which you and all your household will be saved.’

oJ;? t3739 R-NSM lalhvsei t2980 V-FAI-3S rJhvmata t4487 N-APN pro;? t4314 PREP se; t4571 P-2AS ejn t1722 PREP oiJ'? t3739 R-DPN swqhvsh/ t4982 V-FPI-2S su; t4771 P-2NS kai; t2532 CONJ pa'? t3956 A-NSM oJ t3588 T-NSM oi\kov? t3624 N-NSM sou. t4675 P-2GS

15 “As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning.

ejn t1722 PREP de; t1161 CONJ tw'/ t3588 T-DSM a~rxasqaiv me t3165 P-1AS lalei'n t2980 V-PAN ejpevpesen t1968 V-2AAI-3S to; t3588 T-NSN pneu'ma t4151 N-NSN to; t3588 T-NSN a&gion t40 A-NSN ejpj t1909 PREP aujtou;? t846 P-APM w&sper t5618 ADV kai; t2532 CONJ ejfj t1909 PREP hJma'? t2248 P-1AP ejn t1722 PREP ajrch'/. t746 N-DSF

16 Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized withwater, but you will be baptized withthe Holy Spirit.’

ejmnhvsqhn t3415 V-API-1S de; t1161 CONJ tou' t3588 T-GSN rJhvmato? t4487 N-GSN tou' t3588 T-GSN kurivou t2962 N-GSM wJ? t5613 ADV e~legen, t3004 V-IAI-3S #Iwavnnh? t2491 N-NSM me;n t3303 PRT ejbavptisen t907 V-AAI-3S u&dati, t5204 N-DSN uJmei'? t5210 P-2NP de; t1161 CONJ baptisqhvsesqe t907 V-FPI-2P ejn t1722 PREP pneuvmati t4151 N-DSN aJgivw/. t40 A-DSN

17 So if God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could stand in God’s way?”

eij t1487 COND ou\n t3767 CONJ th;n t3588 T-ASF i~shn t2470 A-ASF dwrea;n t1431 N-ASF e~dwken t1325 V-AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM wJ? t5613 ADV kai; t2532 CONJ hJmi'n t2254 P-1DP pisteuvsasin t4100 V-AAP-DPM ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM kuvrion t2962 N-ASM #Ihsou'n t2424 N-ASM Xristovn, t5547 N-ASM ejgw; t1473 P-1NS tiv? t5101 I-NSM h~mhn t2252 V-IXI-1S dunato;? t1415 A-NSM kwlu'sai t2967 V-AAN to;n t3588 T-ASM qeovn; t2316 N-ASM