Interlinear Bible search results for ''

18 When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, “So then, even to Gentiles God has granted repentance that leads to life.”

ajkouvsante? t191 V-AAP-NPM de; t1161 CONJ tau'ta t5023 D-APN hJsuvcasan t2270 V-AAI-3P kai; t2532 CONJ ejdovxasan to;n t3588 T-ASM qeo;n t2316 N-ASM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM ~ara t686 PRT kai; t2532 CONJ toi'? t3588 T-DPN e~qnesin t1484 N-DPN oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM th;n t3588 T-ASF metavnoian t3341 N-ASF eij? t1519 PREP zwh;n t2222 N-ASF e~dwken. t1325 V-AAI-3S

19 Now those who had been scattered by the persecution that broke out when Stephen was killed traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, spreading the word only among Jews.

OiJ t3588 T-NPM me;n t3303 PRT ou\n t3767 CONJ diasparevnte? t1289 V-2APP-NPM ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF qlivyew? t2347 N-GSF th'? t3588 T-GSF genomevnh? t1096 V-2ADP-GSF ejpi; t1909 PREP Stefavnw/ t4736 N-DSM dih'lqon t1330 V-2AAI-3S e&w? t2193 CONJ Foinivkh? t5403 N-GSF kai; t2532 CONJ Kuvprou t2954 N-GSF kai; t2532 CONJ #Antioceiva?, t490 N-GSF mhdeni; t3367 A-DSM lalou'nte? t2980 V-PAP-NPM to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM eij t1487 COND mh; t3361 PRT movnon t3440 ADV #Ioudaivoi?. t2453 A-DPM

20 Some of them, however, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began to speak to Greeks also, telling them the good news about the Lord Jesus.

h\san t2258 V-IXI-3P dev t1161 CONJ tine? t5100 X-NPM ejx aujtw'n t846 P-GPM a~ndre? t435 N-NPM Kuvprioi t2953 N-NPM kai; t2532 CONJ Kurhnai'oi, t2956 N-NPM oi&tine? t3748 R-NPM ejlqovnte? t2064 V-2AAP-NPM eij? t1519 PREP #Antiovceian t490 N-ASF ejlavloun t2980 V-IAI-3P kai; t2532 CONJ pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM JEllhnistav?, t1675 N-APM eujaggelizovmenoi t2097 V-PMP-NPM to;n t3588 T-ASM kuvrion t2962 N-ASM #Ihsou'n. t2424 N-ASM

21 The Lord’s hand was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.

kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S cei;r t5495 N-NSF kurivou t2962 N-GSM metj t3326 PREP aujtw'n, t846 P-GPM poluv? t4183 A-NSM te t5037 PRT ajriqmo;? t706 N-NSM oJ t3588 T-NSM pisteuvsa? t4100 V-AAP-NSM ejpevstreyen t1994 V-AAI-3S ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM kuvrion. t2962 N-ASM

22 News of this reached the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.

hjkouvsqh t191 V-API-3S de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM eij? t1519 PREP ta; t3588 T-APN ?wta t3775 N-APN th'? t3588 T-GSF ejkklhsiva? t1577 N-GSF th'? t3588 T-GSF ou~sh? t5607 V-PXP-GSF ejn t1722 PREP rousalh;m t2419 N-PRI peri; t4012 PREP aujtw'n, t846 P-GPM kai; t2532 CONJ ejxapevsteilan Barnaba'n t921 N-ASM ?dielqei'n? t1330 V-2AAN e&w? t2193 CONJ #Antioceiva?: t490 N-GSF

23 When he arrived and saw what the grace of God had done, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.

oJ;? t3739 R-NSM paragenovmeno? t3854 V-2ADP-NSM kai; t2532 CONJ ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM th;n t3588 T-ASF cavrin t5485 N-ASF ?th;n? t3588 T-ASF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ejcavrh t5463 V-2AOI-3S kai; t2532 CONJ parekavlei t3870 V-IAI-3S pavnta? t3956 A-APM th'/ t3588 T-DSF proqevsei t4286 N-DSF th'? t3588 T-GSF kardiva? t2588 N-GSF prosmevnein t4357 V-PAN tw'/ t3588 T-DSM kurivw/, t2962 N-DSM

24 He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.

o&ti t3754 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S ajnh;r t435 N-NSM ajgaqo;? t18 A-NSM kai; t2532 CONJ plhvrh? t4134 A-NSM pneuvmato? t4151 N-GSN aJgivou t40 A-GSN kai; t2532 CONJ pivstew?. t4102 N-GSF kai; t2532 CONJ prosetevqh t4369 V-API-3S o~clo? t3793 N-NSM iJkano;? t2425 A-NSM tw'/ t3588 T-DSM kurivw/. t2962 N-DSM

25 Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

ejxh'lqen de; t1161 CONJ eij? t1519 PREP Tarso;n t5019 N-ASF ajnazhth'sai t327 V-AAN Sau'lon, t4569 N-ASM

26 and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people. The disciples were called Christians first at Antioch.

kai; t2532 CONJ euJrw;n t2147 V-2AAP-NSM h~gagen t71 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP #Antiovceian. t490 N-ASF ejgevneto t1096 V-2ADI-3S de; t1161 CONJ aujtoi'? t846 P-DPM kai; t2532 CONJ ejniauto;n t1763 N-ASM o&lon t3650 A-ASM sunacqh'nai t4863 V-APN ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ejkklhsiva/ t1577 N-DSF kai; t2532 CONJ didavxai o~clon t3793 N-ASM iJkanovn, t2425 A-ASM crhmativsai t5537 V-AAN te t5037 PRT prwvtw? t4413 ADV ejn t1722 PREP #Antioceiva/ t490 N-DSF tou;? t3588 T-APM maqhta;? t3101 N-APM Xristianouv?. t5546 N-APM

27 During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

jEn t1722 PREP tauvtai? t3778 D-DPF de; t1161 CONJ tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF kath'lqon t2718 V-2AAI-3P ajpo; t575 PREP JIerosoluvmwn t2414 N-GPN profh'tai t4396 N-NPM eij? t1519 PREP #Antiovceian: t490 N-ASF

28 One of them, named Agabus, stood up and through the Spirit predicted that a severe famine would spread over the entire Roman world. (This happened during the reign of Claudius.)

ajnasta;? t450 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ eiJ'? t1520 N-NSM ejx aujtw'n t846 P-GPM ojnovmati t3686 N-DSN &agabo? t13 N-NSM ejshvmanen dia; t1223 PREP tou' t3588 T-GSN pneuvmato? t4151 N-GSN limo;n t3042 N-ASM megavlhn t3173 A-ASF mevllein t3195 V-PAN e~sesqai t2071 V-FXN ejfj t1909 PREP o&lhn t3650 A-ASF th;n t3588 T-ASF oijkoumevnhn: t3625 N-ASF h&ti? t3748 R-NSF ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejpi; t1909 PREP Klaudivou. t2804 N-GSM

29 The disciples, as each one was able, decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea.

tw'n t3588 T-GPM de; t1161 CONJ maqhtw'n t3101 N-GPM kaqw;? t2531 ADV eujporei'tov t2141 V-IMI-3S ti? t5100 X-NSM w&risan t3724 V-AAI-3P e&kasto? t1538 A-NSM aujtw'n t846 P-GPM eij? t1519 PREP diakonivan t1248 N-ASF pevmyai t3992 V-AAN toi'? t3588 T-DPM katoikou'sin t2730 V-PAP-DPM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF #Ioudaiva/ t2449 N-DSF ajdelfoi'?: t80 N-DPM

30 This they did, sending their gift to the elders by Barnabas and Saul.

oJ; t3739 R-ASN kai; t2532 CONJ ejpoivhsan t4160 V-AAI-3P ajposteivlante? t649 V-AAP-NPM pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM presbutevrou? t4245 A-APM dia; t1223 PREP ceiro;? t5495 N-GSF Barnaba' t921 N-GSM kai; t2532 CONJ Sauvlou. t4569 N-GSM

1 It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.

Katj t2596 PREP ejkei'non t1565 D-ASM de; t1161 CONJ to;n t3588 T-ASM kairo;n t2540 N-ASM ejpevbalen t1911 V-2AAI-3S JHrwv/dh? t2264 N-NSM oJ t3588 T-NSM basileu;? t935 N-NSM ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF kakw'saiv t2559 V-AAN tina? t5100 X-APM tw'n t3588 T-GPM ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF ejkklhsiva?. t1577 N-GSF

2 He had James, the brother of John, put to death with the sword.

ajnei'len t337 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ #Iavkwbon t2385 N-ASM to;n t3588 T-ASM ajdelfo;n t80 N-ASM #Iwavnnou t2491 N-GSM macaivrh/. t3162 N-DSF

3 When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.

ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ o&ti t3754 CONJ ajrestovn t701 A-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S toi'? t3588 T-DPM #Ioudaivoi? t2453 A-DPM prosevqeto t4369 V-2AMI-3S sullabei'n t4815 V-2AAN kai; t2532 CONJ Pevtron t4074 N-ASM h\san t2258 V-IXI-3P de; t1161 CONJ ?aiJ? t3588 T-NPF hJmevrai t2250 N-NPF tw'n t3588 T-GPN ajzuvmwn}, t106 A-GPN

4 After arresting him, he put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out for public trial after the Passover.

oJ;n t3739 R-ASM kai; t2532 CONJ piavsa? t4084 V-AAP-NSM e~qeto t5087 V-2AMI-3S eij? t1519 PREP fulakhvn, t5438 N-ASF paradou;? t3860 V-2AAP-NSM tevssarsin t5064 N-DPN tetradivoi? t5069 N-DPN stratiwtw'n t4757 N-GPM fulavssein t5442 V-PAN aujtovn, t846 P-ASM boulovmeno? t1014 V-PNP-NSM meta; t3326 PREP to; t3588 T-ASN pavsca t3957 ARAM ajnagagei'n t321 V-2AAN aujto;n t846 P-ASM tw'/ t3588 T-DSM law'/. t2992 N-DSM

5 So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.

oJ t3588 T-NSM me;n t3303 PRT ou\n t3767 CONJ Pevtro? t4074 N-NSM ejthrei'to t5083 V-IPI-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF fulakh'/: t5438 N-DSF proseuch; t4335 N-NSF de; t1161 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S ejktenw'? t1619 ADV ginomevnh t1096 V-PNP-NSF uJpo; t5259 PREP th'? t3588 T-GSF ejkklhsiva? t1577 N-GSF pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM qeo;n t2316 N-ASM peri; t4012 PREP aujtou'. t846 P-GSM

6 The night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance.

&ote t3753 ADV de; t1161 CONJ h~mellen t3195 V-IAI-3S-ATT proagagei'n aujto;n t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM JHrwv/dh?, t2264 N-NSM th'/ t3588 T-DSF nukti; t3571 N-DSF ejkeivnh/ t1565 D-DSF h\n t2258 V-IXI-3S oJ t3588 T-NSM Pevtro? t4074 N-NSM koimwvmeno? t2837 V-PPP-NSM metaxu; duvo t1417 N-NUI stratiwtw'n t4757 N-GPM dedemevno? t1210 V-RPP-NSM aJluvsesin t254 N-DPF dusivn, t1417 N-DPF fuvlakev? t5441 N-NPM te t5037 PRT pro; t4253 PREP th'? t3588 T-GSF quvra? t2374 N-GSF ejthvroun t5083 V-IAI-3P th;n t3588 T-ASF fulakhvn. t5438 N-ASF

7 Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up. “Quick, get up!” he said, and the chains fell off Peter’s wrists.

kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S a~ggelo? t32 N-NSM kurivou t2962 N-GSM ejpevsth, t2186 V-2AAI-3S kai; t2532 CONJ fw'? t5457 N-NSN e~lamyen t2989 V-AAI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN oijkhvmati: t3612 N-DSN patavxa? de; t1161 CONJ th;n t3588 T-ASF pleura;n t4125 N-ASF tou' t3588 T-GSM Pevtrou t4074 N-GSM h~geiren t1453 V-AAI-3S aujto;n t846 P-ASM levgwn, t3004 V-PAP-NSM #Anavsta t450 V-2AAM-2S-AP ejn t1722 PREP tavcei. t5034 N-DSN kai; t2532 CONJ ejxevpesan aujtou' t846 P-GSM aiJ t3588 T-NPF aJluvsei? t254 N-NPF ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPF ceirw'n. t5495 N-GPF