Interlinear Bible search results for ''

3 So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.

tovte t5119 ADV nhsteuvsante? t3522 V-AAP-NPM kai; t2532 CONJ proseuxavmenoi kai; t2532 CONJ ejpiqevnte? t2007 V-2AAP-NPM ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF aujtoi'? t846 P-DPM ajpevlusan. t630 V-AAI-3P

4 The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

Aujtoi; t846 P-NPM me;n t3303 PRT ou\n t3767 CONJ ejkpemfqevnte? t1599 V-APP-NPM uJpo; t5259 PREP tou' t3588 T-GSN aJgivou t40 A-GSN pneuvmato? t4151 N-GSN kath'lqon t2718 V-2AAI-3P eij? t1519 PREP Seleuvkeian, t4581 N-ASF ejkei'qevn t1564 ADV te t5037 PRT ajpevpleusan t636 V-AAI-3P eij? t1519 PREP Kuvpron, t2954 N-ASF

5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.

kai; t2532 CONJ genovmenoi t1096 V-2ADP-NPM ejn t1722 PREP Salami'ni t4529 N-DSF kathvggellon t2605 V-IAI-3P to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF sunagwgai'? t4864 N-DPF tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn: t2453 A-GPM ei\con t2192 V-IAI-3P de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ #Iwavnnhn t2491 N-ASM uJphrevthn. t5257 N-ASM

6 They traveled through the whole island until they came to Paphos. There they met a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,

dielqovnte? t1330 V-2AAP-NPM de; t1161 CONJ o&lhn t3650 A-ASF th;n t3588 T-ASF nh'son t3520 N-ASF a~cri t891 PREP Pavfou t3974 N-GSF euJ'ron t2147 V-2AAI-3P a~ndra t435 N-ASM tina; t5100 X-ASM mavgon t3097 N-ASM yeudoprofhvthn t5578 N-ASM #Ioudai'on t2453 A-ASM wJ'/ t3739 R-DSM o~noma t3686 N-NSN Barihsou',

7 who was an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, an intelligent man, sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.

oJ;? t3739 R-NSM h\n t2258 V-IXI-3S su;n t4862 PREP tw'/ t3588 T-DSM ajnqupavtw/ t446 N-DSM Sergivw/ t4588 N-DSM Pauvlw/, t3972 N-DSM ajndri; t435 N-DSM sunetw'/. t4908 A-DSM ouJ'to? t3778 D-NSM proskalesavmeno? t4341 V-ADP-NSM Barnaba'n t921 N-ASM kai; t2532 CONJ Sau'lon t4569 N-ASM ejpezhvthsen t1934 V-AAI-3S ajkou'sai t191 V-AAN to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou': t2316 N-GSM

8 But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.

ajnqivstato t436 V-IMI-3S de; t1161 CONJ aujtoi'? t846 P-DPM #Eluvma? t1681 N-NSM oJ t3588 T-NSM mavgo?, t3097 N-NSM ou&tw? t3779 ADV ga;r t1063 CONJ meqermhneuvetai t3177 V-PPI-3S to; t3588 T-NSN o~noma t3686 N-NSN aujtou', t846 P-GSM zhtw'n t2212 V-PAP-NSM diastrevyai t1294 V-AAN to;n t3588 T-ASM ajnquvpaton t446 N-ASM ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF pivstew?. t4102 N-GSF

9 Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,

Sau'lo? t4569 N-NSM dev, t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM kai; t2532 CONJ Pau'lo?, t3972 N-NSM plhsqei;? t4130 V-APP-NSM pneuvmato? t4151 N-GSN aJgivou t40 A-GSN ajtenivsa? t816 V-AAP-NSM eij? t1519 PREP aujto;n t846 P-ASM

10 “You are a child of the devil and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?

ei\pen, t2036 V-2AAI-3S \w t5599 INJ plhvrh? t4134 A-NSM panto;? t3956 A-GSM dovlou t1388 N-GSM kai; t2532 CONJ pavsh? t3956 A-GSF rJa/diourgiva?, t4468 N-GSF uiJe; t5207 N-VSM diabovlou, t1228 A-GSM ejcqre; t2190 A-VSM pavsh? t3956 A-GSF dikaiosuvnh?, t1343 N-GSF ouj t3756 PRT pauvsh/ t3973 V-FDI-2S diastrevfwn t1294 V-PAP-NSM ta;? t3588 T-APF oJdou;? t3598 N-APF ?tou'? t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM ta;? t3588 T-APF eujqeiva?; t2117 A-APF

11 Now the hand of the Lord is against you. You are going to be blind for a time, not even able to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.

kai; t2532 CONJ nu'n t3568 ADV ijdou; t2400 V-2AAM-2S cei;r t5495 N-NSF kurivou t2962 N-GSM ejpi; t1909 PREP sev, t4571 P-2AS kai; t2532 CONJ e~sh/ t2071 V-FXI-2S tuflo;? t5185 A-NSM mh; t3361 PRT blevpwn t991 V-PAP-NSM to;n t3588 T-ASM h&lion t2246 N-ASM a~cri t891 PREP kairou'. t2540 N-GSM paracrh'mav t3916 ADV te t5037 PRT e~pesen t4098 V-2AAI-3S ejpj t1909 PREP aujto;n t846 P-ASM ajclu;? t887 N-NSF kai; t2532 CONJ skovto?, t4655 N-NSN kai; t2532 CONJ periavgwn t4013 V-PAP-NSM ejzhvtei t2212 V-IAI-3S ceiragwgouv?. t5497 N-APM

12 When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.

tovte t5119 ADV ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM oJ t3588 T-NSM ajnquvpato? t446 N-NSM to; t3588 T-ASN gegono;? t1096 V-2RAP-ASN ejpivsteusen t4100 V-AAI-3S ejkplhssovmeno? t1605 V-PPP-NSM ejpi; t1909 PREP th'/ t3588 T-DSF didach'/ t1322 N-DSF tou' t3588 T-GSM kurivou. t2962 N-GSM

13 From Paphos, Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.

jAnacqevnte? t321 V-APP-NPM de; t1161 CONJ ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF Pavfou t3974 N-GSF oiJ t3588 T-NPM peri; t4012 PREP Pau'lon t3972 N-ASM h\lqon t2064 V-2AAI-3P eij? t1519 PREP Pevrghn t4011 N-ASF th'? t3588 T-GSF Pamfuliva?: t3828 N-GSF #Iwavnnh? t2491 N-NSM de; t1161 CONJ ajpocwrhvsa? t672 V-AAP-NSM ajpj t575 PREP aujtw'n t846 P-GPM uJpevstreyen t5290 V-AAI-3S eij? t1519 PREP JIerosovluma. t2414 N-ASF

14 From Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.

aujtoi; t846 P-NPM de; t1161 CONJ dielqovnte? t1330 V-2AAP-NPM ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF Pevrgh? t4011 N-GSF paregevnonto t3854 V-2ADI-3P eij? t1519 PREP #Antiovceian t490 N-ASF th;n t3588 T-ASF Pisidivan, t4099 N-ASF kai; t2532 CONJ ?eijs?elqovnte? t1525 V-2AAP-NPM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF sunagwgh;n t4864 N-ASF th'/ t3588 T-DSF hJmevra/ t2250 N-DSF tw'n t3588 T-GPN sabbavtwn t4521 N-GPN ejkavqisan. t2523 V-AAI-3P

15 After the reading from the Law and the Prophets, the leaders of the synagogue sent word to them, saying, “Brothers, if you have a word of exhortation for the people, please speak.”

meta; t3326 PREP de; t1161 CONJ th;n t3588 T-ASF ajnavgnwsin t320 N-ASF tou' t3588 T-GSM novmou t3551 N-GSM kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPM profhtw'n t4396 N-GPM ajpevsteilan t649 V-AAI-3P oiJ t3588 T-NPM ajrcisunavgwgoi t752 N-NPM pro;? t4314 PREP aujtou;? t846 P-APM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM ~andre? t435 N-VPM ajdelfoiv, t80 N-VPM ei~ t1487 COND tiv? t5100 X-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S ejn t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP lovgo? t3056 N-NSM paraklhvsew? t3874 N-GSF pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM laovn, t2992 N-ASM levgete. t3004 V-PAM-2P

16 Standing up, Paul motioned with his hand and said: “Fellow Israelites and you Gentiles who worship God, listen to me!

ajnasta;? t450 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ Pau'lo? t3972 N-NSM kai; t2532 CONJ kataseivsa? t2678 V-AAP-NSM th'/ t3588 T-DSF ceiri; t5495 N-DSF ei\pen: t2036 V-2AAI-3S ~andre? t435 N-VPM #Israhli'tai t2475 N-VPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM fobouvmenoi t5399 V-PNP-NPM to;n t3588 T-ASM qeovn, t2316 N-ASM ajkouvsate. t191 V-AAM-2P

17 The God of the people of Israel chose our ancestors; he made the people prosper during their stay in Egypt; with mighty power he led them out of that country;

oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM tou' t3588 T-GSM laou' t2992 N-GSM touvtou t5127 D-GSM #Israh;l t2474 N-PRI ejxelevxato tou;? t3588 T-APM patevra? t3962 N-APM hJmw'n, t2257 P-1GP kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM lao;n t2992 N-ASM u&ywsen t5312 V-AAI-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF paroikiva/ t3940 N-DSF ejn t1722 PREP gh'/ t1093 N-DSF Aijguvptou, t125 N-GSF kai; t2532 CONJ meta; t3326 PREP bracivono? t1023 N-GSM uJyhlou' t5308 A-GSM ejxhvgagen aujtou;? t846 P-APM ejx aujth'?, t846 P-GSF

18 for about forty years he endured their conduct in the wilderness;

kai; t2532 CONJ wJ? t5613 ADV tesserakontaeth' t5063 A-ASM crovnon t5550 N-ASM ejtropofovrhsen t5159 V-AAI-3S aujtou;? t846 P-APM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ejrhvmw/, t2048 A-DSF

19 and he overthrew seven nations in Canaan, giving their land to his people as their inheritance.

kai; t2532 CONJ kaqelw;n t2507 V-2AAP-NSM e~qnh t1484 N-APN eJpta; t2033 N-NUI ejn t1722 PREP gh'/ t1093 N-DSF Xanavan t5477 N-PRI kateklhronovmhsen t2624 V-AAI-3S th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF aujtw'n t846 P-GPM

20 All this took about 450 years. “After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.

wJ? t5613 ADV e~tesin t2094 N-DPN tetrakosivoi? t5071 N-DPN kai; t2532 CONJ penthvkonta. t4004 N-NUI kai; t2532 CONJ meta; t3326 PREP tau'ta t5023 D-APN e~dwken t1325 V-AAI-3S krita;? t2923 N-APM e&w? t2193 CONJ Samouh;l t4545 N-PRI ?tou'? t3588 T-GSM profhvtou. t4396 N-GSM

21 Then the people asked for a king, and he gave them Saul son of Kish, of the tribe of Benjamin, who ruled forty years.

kajkei'qen t2547 ADV hj/thvsanto t154 V-AMI-3P basileva, t935 N-ASM kai; t2532 CONJ e~dwken t1325 V-AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM to;n t3588 T-ASM Saou;l t4549 N-PRI uiJo;n t5207 N-ASM Kiv?, t2797 N-PRI a~ndra t435 N-ASM ejk t1537 PREP fulh'? t5443 N-GSF Beniamivn, t958 N-PRI e~th t2094 N-APN tesseravkonta. t5062 N-NUI

22 After removing Saul, he made David their king. God testified concerning him: ‘I have found David son of Jesse, a man after my own heart; he will do everything I want him to do.’

kai; t2532 CONJ metasthvsa? t3179 V-AAP-NSM aujto;n t846 P-ASM h~geiren t1453 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM Daui;d t1138 N-PRI aujtoi'? t846 P-DPM eij? t1519 PREP basileva, t935 N-ASM wJ'/ t3739 R-DSM kai; t2532 CONJ ei\pen t3004 V-2AAI-3S marturhvsa?, t3140 V-AAP-NSM EuJ'ron t2147 V-2AAI-1S Daui;d t1138 N-PRI to;n t3588 T-ASM tou' t3588 T-GSM ssaiv, t2421 N-PRI a~ndra t435 N-ASM kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF kardivan t2588 N-ASF mou, t3450 P-1GS oJ;? t3739 R-NSM poihvsei t4160 V-FAI-3S pavnta t3956 A-APN ta; t3588 T-APN qelhvmatav t2307 N-APN mou. t3450 P-1GS