Interlinear Bible search results for ''

43 When the congregation was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who talked with them and urged them to continue in the grace of God.

luqeivsh? t3089 V-APP-GSF de; t1161 CONJ th'? t3588 T-GSF sunagwgh'? t4864 N-GSF hjkolouvqhsan t190 V-AAI-3P polloi; t4183 A-NPM tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn t2453 A-GPM kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPM sebomevnwn t4576 V-PNP-GPM proshluvtwn t4339 N-GPM tw'/ t3588 T-DSM Pauvlw/ t3972 N-DSM kai; t2532 CONJ tw'/ t3588 T-DSM Barnaba'/, t921 N-DSM oi&tine? t3748 R-NPM proslalou'nte? t4354 V-PAP-NPM aujtoi'? t846 P-DPM e~peiqon t3982 V-IAI-3P aujtou;? t846 P-APM prosmevnein t4357 V-PAN th'/ t3588 T-DSF cavriti t5485 N-DSF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

44 On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.

Tw'/ t3588 T-DSN de; t1161 CONJ ejrcomevnw/ t2064 V-PNP-DSN sabbavtw/ t4521 N-DSN scedo;n t4975 ADV pa'sa t3956 A-NSF hJ t3588 T-NSF povli? t4172 N-NSF sunhvcqh t4863 V-API-3S ajkou'sai t191 V-AAN to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM tou' t3588 T-GSM kurivou. t2962 N-GSM

45 When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict what Paul was saying and heaped abuse on him.

ijdovnte? t1492 V-2AAP-NPM de; t1161 CONJ oiJ t3588 T-NPM #Ioudai'oi t2453 A-NPM tou;? t3588 T-APM o~clou? t3793 N-APM ejplhvsqhsan t4130 V-API-3P zhvlou t2205 N-GSM kai; t2532 CONJ ajntevlegon t483 V-IAI-3P toi'? t3588 T-DPN uJpo; t5259 PREP Pauvlou t3972 N-GSM laloumevnoi? t2980 V-PPP-DPN blasfhmou'nte?. t987 V-PAP-NPM

46 Then Paul and Barnabas answered them boldly: “We had to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

parrhsiasavmenoiv t3955 V-ADP-NPM te t5037 PRT oJ t3588 T-NSM Pau'lo? t3972 N-NSM kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM Barnaba'? t921 N-NSM ei\pan, t3004 V-2AAI-3P JUmi'n t5213 P-2DP h\n t2258 V-IXI-3S ajnagkai'on t316 A-NSN prw'ton t4412 ADV lalhqh'nai t2980 V-APN to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou': t2316 N-GSM ejpeidh; t1894 CONJ ajpwqei'sqe t683 V-PNI-2P aujto;n t846 P-ASM kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT ajxivou? krivnete t2919 V-PAI-2P eJautou;? t1438 F-3APM th'? t3588 T-GSF aijwnivou t166 A-GSF zwh'?, t2222 N-GSF ijdou; t2400 V-2AAM-2S strefovmeqa t4762 V-PPI-1P eij? t1519 PREP ta; t3588 T-APN e~qnh. t1484 N-APN

47 For this is what the Lord has commanded us: “ ‘I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.’ ”

ou&tw? t3779 ADV ga;r t1063 CONJ ejntevtaltai t1781 V-RPI-3S hJmi'n t2254 P-1DP oJ t3588 T-NSM kuvrio?, t2962 N-NSM Tevqeikav t5087 V-RAI-1S se t4571 P-2AS eij? t1519 PREP fw'? t5457 N-ASN ejqnw'n t1484 N-GPN tou' t3588 T-GSM ei\naiv t1511 V-PXN se t4571 P-2AS eij? t1519 PREP swthrivan t4991 N-ASF e&w? t2193 CONJ ejscavtou t2078 A-GSN th'? t3588 T-GSF gh'?. t1093 N-GSF

48 When the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord; and all who were appointed for eternal life believed.

ajkouvonta t191 V-PAP-NPN de; t1161 CONJ ta; t3588 T-NPN e~qnh t1484 N-NPN e~cairon t5463 V-IAI-3P kai; t2532 CONJ ejdovxazon to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM tou' t3588 T-GSM kurivou, t2962 N-GSM kai; t2532 CONJ ejpivsteusan t4100 V-AAI-3P o&soi t3745 K-NPM h\san t2258 V-IXI-3P tetagmevnoi t5021 V-RPP-NPM eij? t1519 PREP zwh;n t2222 N-ASF aijwvnion: t166 A-ASF

49 The word of the Lord spread through the whole region.

diefevreto t1308 V-IPI-3S de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM dij t1223 PREP o&lh? t3650 A-GSF th'? t3588 T-GSF cwvra?. t5561 N-GSF

50 But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ #Ioudai'oi t2453 A-NPM parwvtrunan t3951 V-AAI-3P ta;? t3588 T-APF sebomevna? t4576 V-PNP-APF gunai'ka? t1135 N-APF ta;? t3588 T-APF eujschvmona? t2158 A-APM kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM prwvtou? t4413 A-APM th'? t3588 T-GSF povlew? t4172 N-GSF kai; t2532 CONJ ejphvgeiran t1892 V-AAI-3P diwgmo;n t1375 N-ASM ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM Pau'lon t3972 N-ASM kai; t2532 CONJ Barnaba'n, t921 N-ASM kai; t2532 CONJ ejxevbalon aujtou;? t846 P-APM ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPN oJrivwn t3725 N-GPN aujtw'n. t846 P-GPM

51 So they shook the dust off their feet as a warning to them and went to Iconium.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ejktinaxavmenoi to;n t3588 T-ASM koniorto;n t2868 N-ASM tw'n t3588 T-GPM podw'n t4228 N-GPM ejpj t1909 PREP aujtou;? t846 P-APM h\lqon t2064 V-2AAI-3P eij? t1519 PREP #Ikovnion, t2430 N-ASN

52 And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

oi& t3588 T-NPM te t5037 PRT maqhtai; t3101 N-NPM ejplhrou'nto t4137 V-IPI-3P cara'? t5479 N-GSF kai; t2532 CONJ pneuvmato? t4151 N-GSN aJgivou. t40 A-GSN

1 At Iconium Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue. There they spoke so effectively that a great number of Jews and Greeks believed.

jEgevneto t1096 V-2ADI-3S de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP #Ikonivw/ t2430 N-DSN kata; t2596 PREP to; t3588 T-ASN aujto; t846 P-ASN eijselqei'n t1525 V-2AAN aujtou;? t846 P-APM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF sunagwgh;n t4864 N-ASF tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn t2453 A-GPM kai; t2532 CONJ lalh'sai t2980 V-AAN ou&tw? t3779 ADV w&ste t5620 CONJ pisteu'sai t4100 V-AAN #Ioudaivwn t2453 A-GPM te t5037 PRT kai; t2532 CONJ JEllhvnwn t1672 N-GPM polu; t4183 A-ASN plh'qo?. t4128 N-ASN

2 But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ajpeiqhvsante? t544 V-AAP-NPM #Ioudai'oi t2453 A-NPM ejphvgeiran t1892 V-AAI-3P kai; t2532 CONJ ejkavkwsan t2559 V-AAI-3P ta;? t3588 T-APF yuca;? t5590 N-APF tw'n t3588 T-GPM ejqnw'n t1484 N-GPN kata; t2596 PREP tw'n t3588 T-GPM ajdelfw'n. t80 N-GPM

3 So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who confirmed the message of his grace by enabling them to perform signs and wonders.

iJkano;n t2425 A-ASM me;n t3303 PRT ou\n t3767 CONJ crovnon t5550 N-ASM dievtriyan t1304 V-AAI-3P parrhsiazovmenoi t3955 V-PNP-NPM ejpi; t1909 PREP tw'/ t3588 T-DSM kurivw/ t2962 N-DSM tw'/ t3588 T-DSM marturou'nti t3140 V-PAP-DSM ?ejpi;? t1909 PREP tw'/ t3588 T-DSM lovgw/ t3056 N-DSM th'? t3588 T-GSF cavrito? t5485 N-GSF aujtou', t846 P-GSM didovnti t1325 V-PAP-DSM shmei'a t4592 N-APN kai; t2532 CONJ tevrata t5059 N-APN givnesqai t1096 V-PNN dia; t1223 PREP tw'n t3588 T-GPF ceirw'n t5495 N-GPF aujtw'n. t846 P-GPM

4 The people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.

ejscivsqh t4977 V-API-3S de; t1161 CONJ to; t3588 T-NSN plh'qo? t4128 N-NSN th'? t3588 T-GSF povlew?, t4172 N-GSF kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM me;n t3303 PRT h\san t2258 V-IXI-3P su;n t4862 PREP toi'? t3588 T-DPM #Ioudaivoi? t2453 A-DPM oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ su;n t4862 PREP toi'? t3588 T-DPM ajpostovloi?. t652 N-DPM

5 There was a plot afoot among both Gentiles and Jews, together with their leaders, to mistreat them and stone them.

wJ? t5613 ADV de; t1161 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S oJrmh; t3730 N-NSF tw'n t3588 T-GPN ejqnw'n t1484 N-GPN te t5037 PRT kai; t2532 CONJ #Ioudaivwn t2453 A-GPM su;n t4862 PREP toi'? t3588 T-DPM a~rcousin t758 N-DPM aujtw'n t846 P-GPM uJbrivsai t5195 V-AAN kai; t2532 CONJ liqobolh'sai t3036 V-AAN aujtouv?, t846 P-APM

6 But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,

sunidovnte? t4894 V-2AAP-NPM katevfugon t2703 V-2AAI-3P eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF povlei? t4172 N-APF th'? t3588 T-GSF Lukaoniva? t3071 N-GSF Luvstran t3082 N-ASF kai; t2532 CONJ Devrbhn t1191 N-ASF kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF perivcwron, t4066 A-ASF

7 where they continued to preach the gospel.

kajkei' t2546 ADV eujaggelizovmenoi t2097 V-PMP-NPM h\san. t2258 V-IXI-3P

8 In Lystra there sat a man who was lame. He had been that way from birth and had never walked.

Kaiv t2532 CONJ ti? t5100 X-NSM ajnh;r t435 N-NSM ajduvnato? t102 A-NSM ejn t1722 PREP Luvstroi? t3082 N-DPN toi'? t3588 T-DPM posi;n t4228 N-DPM ejkavqhto, t2521 V-INI-3S cwlo;? t5560 A-NSM ejk t1537 PREP koiliva? t2836 N-GSF mhtro;? t3384 N-GSF aujtou', t846 P-GSM oJ;? t3739 R-NSM oujdevpote t3763 ADV periepavthsen. t4043 V-AAI-3S

9 He listened to Paul as he was speaking. Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healed

ouJ'to? t3778 D-NSM h~kousen t191 V-AAI-3S tou' t3588 T-GSM Pauvlou t3972 N-GSM lalou'nto?: t2980 V-PAP-GSM oJ;? t3739 R-NSM ajtenivsa? t816 V-AAP-NSM aujtw'/ t846 P-DSM kai; t2532 CONJ ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM o&ti t3754 CONJ e~cei t2192 V-PAI-3S pivstin t4102 N-ASF tou' t3588 T-GSM swqh'nai t4982 V-APN

10 and called out, “Stand up on your feet!” At that, the man jumped up and began to walk.

ei\pen t2036 V-2AAI-3S megavlh/ t3173 A-DSF fwnh'/, t5456 N-DSF #Anavsthqi t450 V-2AAM-2S ejpi; t1909 PREP tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM sou t4675 P-2GS ojrqov?. t3717 A-NSM kai; t2532 CONJ h&lato t242 V-ADI-3S kai; t2532 CONJ periepavtei. t4043 V-IAI-3S