Interlinear Bible search results for ''

12 The next morning some Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.

Genomevnh? t1096 V-2ADP-GSF de; t1161 CONJ hJmevra? t2250 N-GSF poihvsante? t4160 V-AAP-NPM sustrofh;n t4963 N-ASF oiJ t3588 T-NPM #Ioudai'oi t2453 A-NPM ajneqemavtisan t332 V-AAI-3P eJautou;? t1438 F-3APM levgonte? t3004 V-PAP-NPM mhvte t3383 CONJ fagei'n t5315 V-2AAN mhvte t3383 CONJ pivein t4095 V-2AAN e&w? t2193 CONJ ouJ' t3739 R-GSM ajpokteivnwsin t615 V-PAS-3P to;n t3588 T-ASM Pau'lon. t3972 N-ASM

13 More than forty men were involved in this plot.

h\san t2258 V-IXI-3P de; t1161 CONJ pleivou? t4119 A-NPM tesseravkonta t5062 N-NUI oiJ t3588 T-NPM tauvthn t3778 D-ASF th;n t3588 T-ASF sunwmosivan t4945 N-ASF poihsavmenoi: t4160 V-AMP-NPM

14 They went to the chief priests and the elders and said, “We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.

oi&tine? t3748 R-NPM proselqovnte? t4334 V-2AAP-NPM toi'? t3588 T-DPM ajrciereu'sin t749 N-DPM kai; t2532 CONJ toi'? t3588 T-DPM presbutevroi? t4245 A-DPM ei\pan, t3004 V-2AAI-3P #Anaqevmati t331 N-DSN ajneqemativsamen t332 V-AAI-1P eJautou;? t1438 F-3APM mhdeno;? t3367 A-GSN geuvsasqai t1089 V-ADN e&w? t2193 CONJ ouJ' t3739 R-GSM ajpokteivnwmen t615 V-PAS-1P to;n t3588 T-ASM Pau'lon. t3972 N-ASM

15 Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him before you on the pretext of wanting more accurate information about his case. We are ready to kill him before he gets here.”

nu'n t3568 ADV ou\n t3767 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP ejmfanivsate t1718 V-AAM-2P tw'/ t3588 T-DSN ciliavrcw/ su;n t4862 PREP tw'/ t3588 T-DSN sunedrivw/ t4892 N-DSN o&pw? t3704 ADV katagavgh/ t2609 V-2AAS-3S aujto;n t846 P-ASM eij? t1519 PREP uJma'? t5209 P-2AP wJ? t5613 ADV mevllonta? t3195 V-PAP-APM diaginwvskein t1231 V-PAN ajkribevsteron t199 ADV ta; t3588 T-APN peri; t4012 PREP aujtou': t846 P-GSM hJmei'? t2249 P-1NP de; t1161 CONJ pro; t4253 PREP tou' t3588 T-GSM ejggivsai t1448 V-AAN aujto;n t846 P-ASM e&toimoiv t2092 A-NPM ejsmen t2070 V-PXI-1P tou' t3588 T-GSM ajnelei'n t337 V-2AAN aujtovn. t846 P-ASM

16 But when the son of Paul’s sister heard of this plot, he went into the barracks and told Paul.

jAkouvsa? t191 V-AAP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM th'? t3588 T-GSF ajdelfh'? t79 N-GSF Pauvlou t3972 N-GSM th;n t3588 T-ASF ejnevdran t1747 N-ASF paragenovmeno? t3854 V-2ADP-NSM kai; t2532 CONJ eijselqw;n t1525 V-2AAP-NSM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF parembolh;n t3925 N-ASF ajphvggeilen t518 V-AAI-3S tw'/ t3588 T-DSM Pauvlw/. t3972 N-DSM

17 Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”

proskalesavmeno? t4341 V-ADP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM Pau'lo? t3972 N-NSM e&na t1520 N-ASM tw'n t3588 T-GPM eJkatontarcw'n t1543 N-GPM e~fh, t5346 V-IXI-3S To;n t3588 T-ASM neanivan t3494 N-ASM tou'ton t5126 D-ASM ajpavgage pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM cilivarcon, e~cei t2192 V-PAI-3S ga;r t1063 CONJ ajpaggei'laiv t518 V-AAN ti t5100 X-ASN aujtw'/. t846 P-DSM

18 So he took him to the commander. The centurion said, “Paul, the prisoner, sent for me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”

oJ t3588 T-NSM me;n t3303 PRT ou\n t3767 CONJ paralabw;n t3880 V-2AAP-NSM aujto;n t846 P-ASM h~gagen t71 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM cilivarcon kai; t2532 CONJ fhsivn, t5346 V-PXI-3S JO t3588 T-NSM devsmio? t1198 N-NSM Pau'lo? t3972 N-NSM proskalesavmenov? t4341 V-ADP-NSM me t3165 P-1AS hjrwvthsen t2065 V-AAI-3S tou'ton t5126 D-ASM to;n t3588 T-ASM neanivskon t3495 N-ASM ajgagei'n t71 V-2AAN pro;? t4314 PREP sev, t4571 P-2AS e~contav t2192 V-PAP-ASM ti t5100 X-ASN lalh'saiv t2980 V-AAN soi. t4671 P-2DS

19 The commander took the young man by the hand, drew him aside and asked, “What is it you want to tell me?”

ejpilabovmeno? t1949 V-2ADP-NSM de; t1161 CONJ th'? t3588 T-GSF ceiro;? t5495 N-GSF aujtou' t846 P-GSM oJ t3739 R-ASN cilivarco? kai; t2532 CONJ ajnacwrhvsa? t402 V-AAP-NSM katj t2596 PREP ijdivan t2398 A-ASF ejpunqavneto, t4441 V-INI-3S Tiv t5101 I-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S oJ; t3739 R-ASN e~cei? t2192 V-PAI-2S ajpaggei'laiv t518 V-AAN moi; t3427 P-1DS

20 He said: “Some Jews have agreed to ask you to bring Paul before the Sanhedrin tomorrow on the pretext of wanting more accurate information about him.

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ o&ti t3754 CONJ OiJ t3588 T-NPM #Ioudai'oi t2453 A-NPM sunevqento t4934 V-2AMI-3P tou' t3588 T-GSM ejrwth'saiv t2065 V-AAN se t4571 P-2AS o&pw? t3704 ADV au~rion t839 ADV to;n t3588 T-ASM Pau'lon t3972 N-ASM katagavgh/? t2609 V-2AAS-2S eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN sunevdrion t4892 N-ASN wJ? t5613 ADV mevllon ti t5100 X-ASN ajkribevsteron t199 ADV punqavnesqai t4441 V-PNN peri; t4012 PREP aujtou'. t846 P-GSM

21 Don’t give in to them, because more than forty of them are waiting in ambush for him. They have taken an oath not to eat or drink until they have killed him. They are ready now, waiting for your consent to their request.”

su; t4771 P-2NS ou\n t3767 CONJ mh; t3361 PRT peisqh'/? t3982 V-APS-2S aujtoi'?: t846 P-DPM ejnedreuvousin t1748 V-PAI-3P ga;r t1063 CONJ aujto;n t846 P-ASM ejx aujtw'n t846 P-GPM a~ndre? t435 N-NPM pleivou? t4119 A-NPM tesseravkonta, t5062 N-NUI oi&tine? t3748 R-NPM ajneqemavtisan t332 V-AAI-3P eJautou;? t1438 F-3APM mhvte t3383 CONJ fagei'n t5315 V-2AAN mhvte t3383 CONJ piei'n t4095 V-2AAN e&w? t2193 CONJ ouJ' t3739 R-GSM ajnevlwsin t337 V-AAS-3P aujtovn, t846 P-ASM kai; t2532 CONJ nu'n t3568 ADV eijsin t1526 V-PXI-3P e&toimoi t2092 A-NPM prosdecovmenoi t4327 V-PNP-NPM th;n t3588 T-ASF ajpo; t575 PREP sou' t4675 P-2GS ejpaggelivan. t1860 N-ASF

22 The commander dismissed the young man with this warning: “Don’t tell anyone that you have reported this to me.”

oJ t3588 T-NSM me;n t3303 PRT ou\n t3767 CONJ cilivarco? ajpevluse to;n t3588 T-ASM neanivskon t3495 N-ASM paraggeivla? t3853 V-AAP-NSM mhdeni; t3367 A-DSM ejklalh'sai t1583 V-AAN o&ti t3754 CONJ tau'ta t5023 D-APN ejnefavnisa? t1718 V-AAI-2S prov? t4314 PREP me. t3165 P-1AS

23 Then he called two of his centurions and ordered them, “Get ready a detachment of two hundred soldiers, seventy horsemen and two hundred spearmen to go to Caesarea at nine tonight.

Kai; t2532 CONJ proskalesavmeno? t4341 V-ADP-NSM duvo t1417 N-NUI ?tina;s? t5100 X-APM tw'n t3588 T-GPM eJkatontarcw'n t1543 N-GPM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S JEtoimavsate t2090 V-AAM-2P stratiwvta? t4757 N-APM diakosivou? t1250 N-APM o&pw? t3704 ADV poreuqw'sin t4198 V-AOS-3P e&w? t2193 CONJ Kaisareiva?, t2542 N-GSF kai; t2532 CONJ iJppei'? t2460 N-APM eJbdomhvkonta t1440 N-NUI kai; t2532 CONJ dexiolavbou? diakosivou?, t1250 N-APM ajpo; t575 PREP trivth? t5154 A-GSF w&ra? t5610 N-GSF th'? t3588 T-GSF nuktov?, t3571 N-GSF

24 Provide horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix.”

kthvnh t2934 N-APN te t5037 PRT parasth'sai t3936 V-AAN i&na t2443 CONJ ejpibibavsante? t1913 V-AAP-NPM to;n t3588 T-ASM Pau'lon t3972 N-ASM diaswvswsi pro;? t4314 PREP Fhvlika t5344 N-ASM to;n t3588 T-ASM hJgemovna, t2232 N-ASM

25 He wrote a letter as follows:

gravya? t1125 V-AAP-NSM ejpistolh;n t1992 N-ASF e~cousan t2192 V-PAP-ASF to;n t3588 T-ASM tuvpon t5179 N-ASM tou'ton: t5126 D-ASM

26 Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

Klauvdio? t2804 N-NSM Lusiva? t3079 N-NSM tw'/ t3588 T-DSM krativstw/ t2903 A-DSM hJgemovni t2232 N-DSM Fhvliki t5344 N-DSM caivrein. t5463 V-PAN

27 This man was seized by the Jews and they were about to kill him, but I came with my troops and rescued him, for I had learned that he is a Roman citizen.

To;n t3588 T-ASM a~ndra t435 N-ASM tou'ton t5126 D-ASM sullhmfqevnta t4815 V-APP-ASM uJpo; t5259 PREP tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn t2453 A-GPM kai; t2532 CONJ mevllonta t3195 V-PAP-ASM ajnairei'sqai t337 V-PPN uJpj t5259 PREP aujtw'n t846 P-GPM ejpista;? t2186 V-2AAP-NSM su;n t4862 PREP tw'/ t3588 T-DSN strateuvmati t4753 N-DSN ejxeilavmhn, maqw;n t3129 V-2AAP-NSM o&ti t3754 CONJ JRwmai'ov? t4514 A-NSM ejstin: t2076 V-PXI-3S

28 I wanted to know why they were accusing him, so I brought him to their Sanhedrin.

boulovmenov? t1014 V-PNP-NSM te t5037 PRT ejpignw'nai t1921 V-2AAN th;n t3588 T-ASF aijtivan t156 N-ASF dij t1223 PREP hJ;n t3739 R-ASF ejnekavloun t1458 V-IAI-3P aujtw'/ t846 P-DSM kathvgagon t2609 V-2AAI-3P eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN sunevdrion t4892 N-ASN aujtw'n: t846 P-GPM

29 I found that the accusation had to do with questions about their law, but there was no charge against him that deserved death or imprisonment.

oJ;n t3739 R-ASM euJ'ron t2147 V-2AAI-1S ejgkalouvmenon t1458 V-PPP-ASM peri; t4012 PREP zhthmavtwn t2213 N-GPN tou' t3588 T-GSM novmou t3551 N-GSM aujtw'n, t846 P-GPM mhde;n t3367 A-ASN de; t1161 CONJ a~xion qanavtou t2288 N-GSM h^ t2228 PRT desmw'n t1199 N-GPM e~conta t2192 V-PAP-ASM e~gklhma. t1462 N-ASN

30 When I was informed of a plot to be carried out against the man, I sent him to you at once. I also ordered his accusers to present to you their case against him.

mhnuqeivsh? t3377 V-APP-GSF dev t1161 CONJ moi t3427 P-1DS ejpiboulh'? t1917 N-GSF eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM a~ndra t435 N-ASM e~sesqai, t2071 V-FXN ejxauth'? e~pemya t3992 V-AAI-1S pro;? t4314 PREP sev, t4571 P-2AS paraggeivla? t3853 V-AAP-NSM kai; t2532 CONJ toi'? t3588 T-DPM kathgovroi? t2725 N-DPM levgein t3004 V-PAN ?ta;? t3588 T-APN pro;? t4314 PREP aujto;n t846 P-ASM ejpi; t1909 PREP sou'. t4675 P-2GS

31 So the soldiers, carrying out their orders, took Paul with them during the night and brought him as far as Antipatris.

OiJ t3588 T-NPM me;n t3303 PRT ou\n t3767 CONJ stratiw'tai t4757 N-NPM kata; t2596 PREP to; t3588 T-ASN diatetagmevnon t1299 V-RPP-ASN aujtoi'? t846 P-DPM ajnalabovnte? t353 V-2AAP-NPM to;n t3588 T-ASM Pau'lon t3972 N-ASM h~gagon t71 V-2AAI-3P dia; t1223 PREP nukto;? t3571 N-GSF eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF #Antipatrivda: t494 N-ASF