Interlinear Bible search results for ''

24 At this point Festus interrupted Paul’s defense. “You are out of your mind, Paul!” he shouted. “Your great learning is driving you insane.”

Tau'ta t5023 D-APN de; t1161 CONJ aujtou' t846 P-GSM ajpologoumevnou t626 V-PNP-GSM oJ t3588 T-NSM Fh'sto? t5347 N-NSM megavlh/ t3173 A-DSF th'/ t3588 T-DSF fwnh'/ t5456 N-DSF fhsin, t5346 V-PXI-3S Maivnh/, t3105 V-PNI-2S Pau'le: t3972 N-VSM ta; t3588 T-NPN pollav t4183 A-NPN se t4571 P-2AS gravmmata t1121 N-NPN eij? t1519 PREP manivan t3130 N-ASF peritrevpei. t4062 V-PAI-3S

25 “I am not insane, most excellent Festus,” Paul replied. “What I am saying is true and reasonable.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ Pau'lo?, t3972 N-NSM Ouj t3756 PRT maivnomai, t3105 V-PNI-1S fhsivn, t5346 V-PXI-3S kravtiste t2903 A-VSM Fh'ste, t5347 N-VSM ajlla; t235 CONJ ajlhqeiva? t225 N-GSF kai; t2532 CONJ swfrosuvnh? t4997 N-GSF rJhvmata t4487 N-APN ajpofqevggomai. t669 V-PNI-1S

26 The king is familiar with these things, and I can speak freely to him. I am convinced that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.

ejpivstatai t1987 V-PNI-3S ga;r t1063 CONJ peri; t4012 PREP touvtwn t5130 D-GPN oJ t3588 T-NSM basileuv?, t935 N-NSM pro;? t4314 PREP oJ;n t3739 R-ASM kai; t2532 CONJ parrhsiazovmeno? t3955 V-PNP-NSM lalw': t2980 V-PAI-1S lanqavnein t2990 V-PAN ga;r t1063 CONJ aujto;n t846 P-ASM ?ti? t5101 I-ASN touvtwn t5130 D-GPN ouj t3756 PRT peivqomai t3982 V-PPI-1S oujqevn, t3762 A-ASN ouj t3756 PRT gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S ejn t1722 PREP gwniva/ t1137 N-DSF pepragmevnon t4238 V-RPP-NSN tou'to. t5124 D-NSN

27 King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do.”

pisteuvei?, t4100 V-PAI-2S basileu' t935 N-VSM #Agrivppa, t67 N-VSM toi'? t3588 T-DPM profhvtai?; t4396 N-DPM oi\da t1492 V-RAI-1S o&ti t3754 CONJ pisteuvei?. t4100 V-PAI-2S

28 Then Agrippa said to Paul, “Do you think that in such a short time you can persuade me to be a Christian?”

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Agrivppa? t67 N-NSM pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM Pau'lon, t3972 N-ASM #En t1722 PREP ojlivgw/ t3641 A-DSN me t3165 P-1AS peivqei? t3982 V-PAI-2S Xristiano;n t5546 N-ASM poih'sai. t4160 V-AAN

29 Paul replied, “Short time or long—I pray to God that not only you but all who are listening to me today may become what I am, except for these chains.”

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ Pau'lo?, t3972 N-NSM Eujxaivmhn a^n t302 PRT tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP ojlivgw/ t3641 A-DSN kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP megavlw/ t3173 A-DSM ouj t3756 PRT movnon t3440 ADV se; t4571 P-2AS ajlla; t235 CONJ kai; t2532 CONJ pavnta? t3956 A-APM tou;? t3588 T-APM ajkouvontav? t191 V-PAP-APM mou t3450 P-1GS shvmeron t4594 ADV genevsqai t1096 V-2ADN toiouvtou? t5108 D-APM oJpoi'o? t3697 A-NSN kai; t2532 CONJ ejgwv t1473 P-1NS eijmi, t1510 V-PXI-1S parekto;? t3924 ADV tw'n t3588 T-GPM desmw'n t1199 N-GPM touvtwn. t5130 D-GPM

30 The king rose, and with him the governor and Bernice and those sitting with them.

jAnevsth t450 V-2AAI-3S te t5037 PRT oJ t3588 T-NSM basileu;? t935 N-NSM kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM hJgemw;n t2232 N-NSM h& t3588 T-NSF te t5037 PRT Bernivkh t959 N-NSF kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM sugkaqhvmenoi t4775 V-PNP-NPM aujtoi'?, t846 P-DPM

31 After they left the room, they began saying to one another, “This man is not doing anything that deserves death or imprisonment.”

kai; t2532 CONJ ajnacwrhvsante? t402 V-AAP-NPM ejlavloun t2980 V-IAI-3P pro;? t4314 PREP ajllhvlou? t240 C-APM levgonte? t3004 V-PAP-NPM o&ti t3754 CONJ Oujde;n t3762 A-ASN qanavtou t2288 N-GSM h^ t2228 PRT desmw'n t1199 N-GPM a~xion ?ti? t5101 I-ASN pravssei t4238 V-PAI-3S oJ t3588 T-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM ouJ'to?. t3778 D-NSM

32 Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.”

jAgrivppa? t67 N-NSM de; t1161 CONJ tw'/ t3588 T-DSM Fhvstw/ t5347 N-DSM e~fh, t5346 V-IXI-3S #Apoleluvsqai t630 V-RPN ejduvnato t1410 V-INI-3S oJ t3588 T-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM ouJ'to? t3778 D-NSM eij t1487 COND mh; t3361 PRT ejpekevklhto t1941 V-LDI-3S Kaivsara. t2541 N-ASM

1 When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.

JW? t5613 ADV de; t1161 CONJ ejkrivqh t2919 V-API-3S tou' t3588 T-GSM ajpoplei'n t636 V-PAN hJma'? t2248 P-1AP eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF #Italivan, t2482 N-ASF paredivdoun t3860 V-IAI-3P tovn t3588 T-ASM te t5037 PRT Pau'lon t3972 N-ASM kaiv t2532 CONJ tina? t5100 X-APM eJtevrou? t2087 A-APM desmwvta? t1202 N-APM eJkatontavrch/ t1543 N-DSM ojnovmati t3686 N-DSN #Ioulivw/ t2457 N-DSM speivrh? t4686 N-GSF Sebasth'?. t4575 A-GSF

2 We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

ejpibavnte? t1910 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ ploivw/ t4143 N-DSN #Adramutthnw'/ t98 A-DSN mevllonti t3195 V-PAP-DSM plei'n t4126 V-PAN eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF #Asivan t773 N-ASF tovpou? t5117 N-APM ajnhvcqhmen, t321 V-API-1P o~nto? t5607 V-PXP-GSM su;n t4862 PREP hJmi'n t2254 P-1DP #Aristavrcou t708 N-GSM Makedovno? t3110 N-GSM Qessalonikevw?: t2331 N-GSM

3 The next day we landed at Sidon; and Julius, in kindness to Paul, allowed him to go to his friends so they might provide for his needs.

th'/ t3588 T-DSF te t5037 PRT eJtevra/ t2087 A-DSF kathvcqhmen t2609 V-2API-1S eij? t1519 PREP Sidw'na, t4605 N-ASF filanqrwvpw? t5364 ADV te t5037 PRT oJ t3588 T-NSM #Iouvlio? t2457 N-NSM tw'/ t3588 T-DSM Pauvlw/ t3972 N-DSM crhsavmeno? t5530 V-ADP-NSM ejpevtreyen t2010 V-AAI-3S pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM fivlou? t5384 A-APM poreuqevnti t4198 V-AOP-DSM ejpimeleiva? t1958 N-GSF tucei'n. t5177 V-2AAN

4 From there we put out to sea again and passed to the lee of Cyprus because the winds were against us.

kajkei'qen t2547 ADV ajnacqevnte? t321 V-APP-NPM uJpepleuvsamen t5284 V-AAI-1P th;n t3588 T-ASF Kuvpron t2954 N-ASF dia; t1223 PREP to; t3588 T-ASN tou;? t3588 T-APM ajnevmou? t417 N-APM ei\nai t1511 V-PXN ejnantivou?, t1727 A-APM

5 When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.

tov t3588 T-ASN te t5037 PRT pevlago? t3989 N-ASN to; t3588 T-ASN kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF Kilikivan t2791 N-ASF kai; t2532 CONJ Pamfulivan t3828 N-ASF diapleuvsante? t1277 V-AAP-NPM kathvlqomen t2718 V-2AAI-1P eij? t1519 PREP Muvra t3460 N-APN th'? t3588 T-GSF Lukiva?. t3073 N-GSF

6 There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.

kajkei' t2546 ADV euJrw;n t2147 V-2AAP-NSM oJ t3588 T-NSM eJkatontavrch? t1543 N-NSM ploi'on t4143 N-ASN #Alexandri'non plevon t4126 V-PAP-ASN eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF #Italivan t2482 N-ASF ejnebivbasen t1688 V-AAI-3S hJma'? t2248 P-1AP eij? t1519 PREP aujtov. t846 P-ASN

7 We made slow headway for many days and had difficulty arriving off Cnidus. When the wind did not allow us to hold our course, we sailed to the lee of Crete, opposite Salmone.

ejn t1722 PREP iJkanai'? t2425 A-DPF de; t1161 CONJ hJmevrai? t2250 N-DPF braduploou'nte? t1020 V-PAP-NPM kai; t2532 CONJ movli? t3433 ADV genovmenoi t1096 V-2ADP-NPM kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF Knivdon, t2834 N-ASF mh; t3361 PRT prosew'nto? t4330 V-PAP-GSM hJma'? t2248 P-1AP tou' t3588 T-GSM ajnevmou, t417 N-GSM uJpepleuvsamen t5284 V-AAI-1P th;n t3588 T-ASF Krhvthn t2914 N-ASF kata; t2596 PREP Salmwvnhn, t4534 N-ASF

8 We moved along the coast with difficulty and came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.

movli? t3433 ADV te t5037 PRT paralegovmenoi t3881 V-PNP-NPM aujth;n t846 P-ASF h~lqomen t2064 V-2AAI-1P eij? t1519 PREP tovpon t5117 N-ASM tina; t5100 X-ASM kalouvmenon t2564 V-PPP-ASM Kalou;? t2568 Limevna?, t2568 wJ'/ t3739 R-DSM ejggu;? t1451 ADV povli? t4172 N-NSF h\n t2258 V-IXI-3S Lasaiva.

9 Much time had been lost, and sailing had already become dangerous because by now it was after the Day of Atonement. So Paul warned them,

JIkanou' t2425 A-GSM de; t1161 CONJ crovnou t5550 N-GSM diagenomevnou t1230 V-2ADP-GSM kai; t2532 CONJ o~nto? t5607 V-PXP-GSM h~dh t2235 ADV ejpisfalou'? t2000 A-GSM tou' t3588 T-GSM ploo;? t4144 N-GSM dia; t1223 PREP to; t3588 T-ASN kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF nhsteivan t3521 N-ASF h~dh t2235 ADV parelhluqevnai, t3928 V-2RAN parhv/nei t3867 V-IAI-3S oJ t3588 T-NSM Pau'lo? t3972 N-NSM

10 “Men, I can see that our voyage is going to be disastrous and bring great loss to ship and cargo, and to our own lives also.”

levgwn t3004 V-PAP-NSM aujtoi'?, t846 P-DPM ~andre?, t435 N-VPM qewrw' t2334 V-PAI-1S o&ti t3754 CONJ meta; t3326 PREP u&brew? t5196 N-GSF kai; t2532 CONJ pollh'? t4183 A-GSF zhmiva? t2209 N-GSF ouj t3756 PRT movnon t3440 ADV tou' t3588 T-GSN fortivou t5413 N-GSN kai; t2532 CONJ tou' t3588 T-GSN ploivou t4143 N-GSN ajlla; t235 CONJ kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPF yucw'n t5590 N-GPF hJmw'n t2257 P-1GP mevllein t3195 V-PAN e~sesqai t2071 V-FXN to;n t3588 T-ASM plou'n. t4144 N-ASM

11 But the centurion, instead of listening to what Paul said, followed the advice of the pilot and of the owner of the ship.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ eJkatontavrch? t1543 N-NSM tw'/ t3588 T-DSM kubernhvth/ t2942 N-DSM kai; t2532 CONJ tw'/ t3588 T-DSM nauklhvrw/ t3490 N-DSM ma'llon t3123 ADV ejpeivqeto t3982 V-IPI-3S h^ t2228 PRT toi'? t3588 T-DPN uJpo; t5259 PREP Pauvlou t3972 N-GSM legomevnoi?. t3004 V-PPP-DPN