Interlinear Bible search results for ''

20 Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.

Ta; t3588 T-NPN tevkna, t5043 N-NPN uJpakouvete t5219 V-PAM-2P toi'? t3588 T-DPM goneu'sin t1118 N-DPM kata; t2596 PREP pavnta, t3956 A-APN tou'to t5124 D-NSN ga;r t1063 CONJ eujavrestovn t2101 A-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S ejn t1722 PREP kurivw/. t2962 N-DSM

21 Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged.

OiJ t3588 T-NPM patevre?, t3962 N-NPM mh; t3361 PRT ejreqivzete t2042 V-PAM-2P ta; t3588 T-APN tevkna t5043 N-APN uJmw'n, t5216 P-2GP i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT ajqumw'sin. t120 V-PAS-3P

22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord.

OiJ t3588 T-NPM dou'loi, t1401 N-NPM uJpakouvete t5219 V-PAM-2P kata; t2596 PREP pavnta t3956 A-APN toi'? t3588 T-DPM kata; t2596 PREP savrka t4561 N-ASF kurivoi?, t2962 N-DPM mh; t3361 PRT ejn t1722 PREP ojfqalmodouliva/ wJ? t5613 ADV ajnqrwpavreskoi, t441 A-NPM ajll# t235 CONJ ejn t1722 PREP aJplovthti t572 N-DSF kardiva?, t2588 N-GSF fobouvmenoi t5399 V-PNP-NPM to;n t3588 T-ASM kuvrion. t2962 N-ASM

23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,

oJ; t3739 R-ASN eja;n t1437 COND poih'te, t4160 V-PAS-2P ejk t1537 PREP yuch'? t5590 N-GSF ejrgavzesqe, t2038 V-PNM-2P wJ? t5613 ADV tw'/ t3588 T-DSM kurivw/ t2962 N-DSM kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT ajnqrwvpoi?, t444 N-DPM

24 since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.

eijdovte? t1492 V-RAP-NPM o&ti t3754 CONJ ajpo; t575 PREP kurivou t2962 N-GSM ajpolhvmyesqe t618 V-FDI-2P th;n t3588 T-ASF ajntapovdosin t469 N-ASF th'? t3588 T-GSF klhronomiva?. t2817 N-GSF tw'/ t3588 T-DSM kurivw/ t2962 N-DSM Xristw'/ t5547 N-DSM douleuvete: t1398 V-PAI-2P

25 Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism.

oJ t3739 R-ASN ga;r t1063 CONJ ajdikw'n t91 V-PAP-NSM komivsetai t2865 V-FDI-3S oJ; t3739 R-ASN hjdivkhsen, t91 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S proswpolhmyiva. t4382 N-NSF

1 Masters, provide your slaves with what is right and fair, because you know that you also have a Master in heaven.

OiJ t3588 T-NPM kuvrioi, t2962 N-NPM to; t3588 T-ASN divkaion t1342 A-ASN kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF ijsovthta t2471 N-ASF toi'? t3588 T-DPM douvloi? t1401 N-DPM parevcesqe, t3930 V-PMM-2P eijdovte? t1492 V-RAP-NPM o&ti t3754 CONJ kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP e~cete t2192 V-PAI-2P kuvrion t2962 N-ASM ejn t1722 PREP oujranw'/. t3772 N-DSM

2 Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.

Th'/ t3588 T-DSF proseuch'/ t4335 N-DSF proskarterei'te, t4342 V-PAM-2P grhgorou'nte? t1127 V-PAP-NPM ejn t1722 PREP aujth'/ t846 P-DSF ejn t1722 PREP eujcaristiva/, t2169 N-DSF

3 And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

proseucovmenoi t4336 V-PNP-NPM a&ma t260 ADV kai; t2532 CONJ peri; t4012 PREP hJmw'n, t2257 P-1GP i&na t2443 CONJ oJ t3739 R-ASN qeo;? t2316 N-NSM ajnoivxh/ hJmi'n t2254 P-1DP quvran t2374 N-ASF tou' t3588 T-GSM lovgou, t3056 N-GSM lalh'sai t2980 V-AAN to; t3588 T-ASN musthvrion t3466 N-ASN tou' t3588 T-GSM Xristou', t5547 N-GSM dij t1223 PREP oJ; t3739 R-ASN kai; t2532 CONJ devdemai, t1210 V-RPI-1S

4 Pray that I may proclaim it clearly, as I should.

i&na t2443 CONJ fanerwvsw t5319 V-AAS-1S aujto; t846 P-ASN wJ? t5613 ADV dei' t1163 V-PQI-3S me t3165 P-1AS lalh'sai. t2980 V-AAN

5 Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.

jEn t1722 PREP sofiva/ t4678 N-DSF peripatei'te t4043 V-PAM-2P pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM e~xw, t2192 V-PAI-1S to;n t3588 T-ASM kairo;n t2540 N-ASM ejxagorazovmenoi.

6 Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

oJ t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP pavntote t3842 ADV ejn t1722 PREP cavriti, t5485 N-DSF a&lati t217 N-DSN hjrtumevno?, t741 V-RPP-NSM eijdevnai t1492 V-RAN pw'? t4459 ADV dei' t1163 V-PQI-3S uJma'? t5209 P-2AP eJni; t1520 N-DSM eJkavstw/ t1538 A-DSM ajpokrivnesqai. t611 V-PNN

7 Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.

Ta; t3588 T-APN katj t2596 PREP ejme; t1691 P-1AS pavnta t3956 A-APN gnwrivsei t1107 V-FAI-3S uJmi'n t5213 P-2DP Tuciko;? t5190 N-NSM oJ t3588 T-NSM ajgaphto;? t27 A-NSM ajdelfo;? t80 N-NSM kai; t2532 CONJ pisto;? t4103 A-NSM diavkono? t1249 N-NSM kai; t2532 CONJ suvndoulo? t4889 N-NSM ejn t1722 PREP kurivw/, t2962 N-DSM

8 I am sending him to you for the express purpose that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts.

oJ;n t3739 R-ASM e~pemya t3992 V-AAI-1S pro;? t4314 PREP uJma'? t5209 P-2AP eij? t1519 PREP aujto; t846 P-ASN tou'to, t5124 D-ASN i&na t2443 CONJ gnw'te t1097 V-2AAS-2P ta; t3588 T-APN peri; t4012 PREP hJmw'n t2257 P-1GP kai; t2532 CONJ parakalevsh/ t3870 V-AAS-3S ta;? t3588 T-APF kardiva? t2588 N-APF uJmw'n, t5216 P-2GP

9 He is coming with Onesimus, our faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you everything that is happening here.

su;n t4862 PREP #Onhsivmw/ t3682 N-DSM tw'/ t3588 T-DSM pistw'/ t4103 A-DSM kai; t2532 CONJ ajgaphtw'/ t27 A-DSM ajdelfw'/, t80 N-DSM o&? t3739 R-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S ejx uJmw'n: t5216 P-2GP pavnta t3956 A-APN uJmi'n t5213 P-2DP gnwrivsousin t1107 V-FAI-3P ta; t3588 T-APN wJ'de. t5602 ADV

10 My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas. (You have received instructions about him; if he comes to you, welcome him.)

jAspavzetai t782 V-PNI-3S uJma'? t5209 P-2AP #Arivstarco? t708 N-NSM oJ t3588 T-NSM sunaicmavlwtov? t4869 A-NSM mou, t3450 P-1GS kai; t2532 CONJ Ma'rko? t3138 N-NSM oJ t3588 T-NSM ajneyio;? t431 N-NSM Barnaba' t921 N-GSM peri; t4012 PREP ouJ' t3739 R-GSM ejlavbete t2983 V-2AAI-2P ejntolav?, t1785 N-APF eja;n t1437 COND e~lqh/ t2064 V-2AAS-3S pro;? t4314 PREP uJma'? t5209 P-2AP devxasqe aujtovn, t846 P-ASM

11 Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my co-workers for the kingdom of God, and they have proved a comfort to me.

kai; t2532 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM oJ t3588 T-NSM legovmeno? t3004 V-PPP-NSM #Iou'sto?, t2459 N-NSM oiJ t3588 T-NPM o~nte? t5607 V-PXP-NPM ejk t1537 PREP peritomh'? t4061 N-GSF ouJ'toi t3778 D-NPM movnoi t3441 A-NPM sunergoi; t4904 A-NPM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF basileivan t932 N-ASF tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM oi&tine? t3748 R-NPM ejgenhvqhsavn t1096 V-AOI-3P moi t3427 P-1DS parhgoriva. t3931 N-NSF

12 Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends greetings. He is always wrestling in prayer for you, that you may stand firm in all the will of God, mature and fully assured.

ajspavzetai t782 V-PNI-3S uJma'? t5209 P-2AP #Epafra'? t1889 N-NSM oJ t3588 T-NSM ejx uJmw'n, t5216 P-2GP dou'lo? t1401 N-NSM Xristou' t5547 N-GSM ?*jihsou'?, t2424 N-GSM pavntote t3842 ADV ajgwnizovmeno? t75 V-PNP-NSM uJpe;r t5228 PREP uJmw'n t5216 P-2GP ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF proseucai'?, t4335 N-DPF i&na t2443 CONJ staqh'te t2476 V-APS-2P tevleioi t5046 A-NPM kai; t2532 CONJ peplhroforhmevnoi t4135 V-RPP-NPM ejn t1722 PREP panti; t3956 A-DSN qelhvmati t2307 N-DSN tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

13 I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis.

marturw' t3140 V-PAI-1S ga;r t1063 CONJ aujtw'/ t846 P-DSM o&ti t3754 CONJ e~cei t2192 V-PAI-3S polu;n t4183 A-ASM povnon t4192 N-ASM uJpe;r t5228 PREP uJmw'n t5216 P-2GP kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPM ejn t1722 PREP Laodikeiva/ t2993 N-DSF kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPM ejn t1722 PREP JIerapovlei. t2404 N-DSF

14 Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.

ajspavzetai t782 V-PNI-3S uJma'? t5209 P-2AP Louka'? t3065 N-NSM oJ t3588 T-NSM ijatro;? t2395 N-NSM oJ t3588 T-NSM ajgaphto;? t27 A-NSM kai; t2532 CONJ Dhma'?. t1214 N-NSM