Interlinear Bible search results for ''

21 When he tore Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat their king. Jeroboam enticed Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.

.Wkyil.m;Y;w diw'Dt01732 tyeBt01004 l;[em lea'r.fIyt03478 [;r'qt07167 -yiK ? lea'r.fIyt03478 -t,a ~'[.b'r'yt03379 aeD;Y;w j'b.nt05028 -n,B ~'[.b'r'yt03379 -t,a ? h'lw{d.g h'a'j]xt02398 ]m'ayej/x,h.w h'wh.yt03068 yer]x;aemt0310

22 The Israelites persisted in all the sins of Jeroboam and did not turn away from them

~'[.b'r'yt03379 twa{J;xt02403 -l'k.B lea'r.fIyt03478 yen.B .Wk.leY;w ? h'N,Mim .Wr'st05493 -a{l h'f'[t06213 r,v]a

23 until the LORD removed them from his presence, as he had warned through all his servants the prophets. So the people of Israel were taken from their homeland into exile in Assyria, and they are still there.

l;[em lea'r.fIyt03478 -t,a h'wh.yt03068 ryiseh -r,v]at03478 d;[ ? ~yiayib.N;ht05030 wy'd'b][t05650 -l'K d;y.Bt03027 r,BiDt01696 r,v]a;K wy'n'P ? ~w{Y;ht03117 d;[ h'r.WV;a w{t'm.d;at0127 l;[em lea'r.fIy l,giY;w ? h,Z;h

24 The king of Assyria brought people from Babylon, Kuthah, Avva, Hamath and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took over Samaria and lived in its towns.

a\W;[em.Wt05755 ]h't.WKim.Wt03575 l,b'Bimt0894 r.WV;at0804 -.k,l,m aeb'Y;w ? t;x;T !w{r.m{vt08111 yer'[.Bt05892 b,v{Y;wt03427 ~Iy;w.r;p.s.Wt05617 t'm]xem.W ? .Wb.veY;wt01121 !w{r.m{vt08111 -t,a .Wv.riY;wt03423 lea'r.fIyt03478 yen.B ? 'hy,r'[.Bt05892

25 When they first lived there, they did not worship the LORD; so he sent lions among them and they killed some of the people.

h'wh.yt03068 -t,a .Wa.r'yt03372 a{l ~'v ~'T.biv t;Lix.tiBt08462 yih.y;w ? .Wy.hiY;w tw{y'r]a'ht0738 -t,a ~,h'B h'wh.y x;L;v.y;wt07971 ? ~,h'B ~yig.r{ht02026

26 It was reported to the king of Assyria: “The people you deported and resettled in the towns of Samaria do not know what the god of that country requires. He has sent lions among them, which are killing them off, because the people do not know what he requires.”

r,v]at0804 ~Iyw{G;ht01471 r{maelt0559 r.WV;at08111 .$,l,m.lt04428 .Wr.ma{Y;wt0559 ? .W[.d'y a{l !w{r.m{v yer'[.Bt05892 b,vw{T;wt04191 'tyil.giht01540 ? tw{y'r]a'ht0738 -t,a ~'B -x;L;v.y;wt07971 #,r'a'ht0776 yeh{l/a j;P.vimt04941 -t,a ? ~yi[.d{y ~'nyea r,v]a;K ~'tw{a ~yityim.m ~'Nih.w ? #,r'a'ht0776 yeh{l/a j;P.vimt04941 -t,a

27 Then the king of Assyria gave this order: “Have one of the priests you took captive from Samaria go back to live there and teach the people what the god of the land requires.”

d'x,at0259 h'M'v .Wkyil{ht0430 r{maelt0559 r.WV;at0804 -.k,l,m w;c.y;w ? .Wb.vey.wt03427 .Wk.ley.w ~'Vim ~,tyil.gih r,v]a ~yin]h{K;hem ? #,r'a'ht0776 yeh{l/a j;P.vimt04941 -t,a ~er{y.w ~'v

28 So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the LORD.

!w{r.m{Vimt08111 .Wl.giht01540 r,v]a ~yin]h{K;hem d'x,at0259 a{b'Y;w ? .$yea ~'t{a h,rw{m yih.y;w lea -tyeb.B b,veY;w ? h'wh.yt03548 -t,a .Wa.ryIyt03372

29 Nevertheless, each national group made its own gods in the several towns where they settled, and set them up in the shrines the people of Samaria had made at the high places.

.WxyiN;Y;w wy'h{l/at0430 yw{Gt01471 yw{Gt01471 ~yif{[ .Wy.hiY;w ? yw{G ~yin{r.m{V;ht08118 .Wf'[ r,v]a tw{m'B;ht01116 tyeb.Bt01004 ? ~'v ~yib.v{yt03427 ~eh r,v]a ~,hyer'[.B yw{G

30 The people from Babylon made Sukkoth Benoth, those from Kuthah made Nergal, and those from Hamath made Ashima;

-yev.n;a.wt03575 tw{n.Bt0582 tw{KUs -t,a .Wf'[ l,b'b yev.n;a.wt0894 ?t0582 a'myiv]a -t,at0807 .Wf'[ t'm]x yev.n;a.wt02574 l;g.rent0582 -t,at05370 .Wf'[ ]t.Wk

31 the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire as sacrifices to Adrammelek and Anammelek, the gods of Sepharvaim.

~yiw.r;p.s;h.wt05616 q'T.r;Tt08662 -t,a.w z;x.bint05026 .Wf'[ ~yi.W;['h.wt05757 ? .$,l,M;n][;wt06048 .$,l,M;r.d;a.lt0152 vea'Bt0784 ~,hyen.Bt0430 -t,a ~yip.r{ft05617 ? ~yir;p.s ;H{l/a

32 They worshiped the LORD, but they also appointed all sorts of their own people to officiate for them as priests in the shrines at the high places.

~,h'l .Wf][;Y;w h'wh.yt03068 -t,a ~yiaer.yt03373 .Wy.hiY;w ? ~,h'l ~yif{[ .Wy.hiY;w tw{m'b yen]h{K ~'tw{c.qim ? tw{m'B;h tyeb.Bt01004

33 They worshiped the LORD, but they also served their own gods in accordance with the customs of the nations from which they had been brought.

~,hyeh{l/at0430 -t,a.w ~yiaer.yt03373 .Wy'h h'wh.y -t,a ? .Wl.gih -r,v]a ~Iyw{G;ht01471 j;P.vim.Kt04941 ~yid.b{[t05647 .Wy'h ? ~'Vim ~'t{a

34 To this day they persist in their former practices. They neither worship the LORD nor adhere to the decrees and regulations, the laws and commands that the LORD gave the descendants of Jacob, whom he named Israel.

~yin{vair'h ~yij'P.viM;Kt04941 ~yif{[ ~eh h,Z;h ~w{Y;ht03117 d;[ ? ~yif{[ ~'nyea.w h'wh.yt03068 -t,a ~yiaer.yt03373 ~'nyea ? r,v]a h'w.ciM;k.w h'rw{T;k.wt08451 ~'j'P.vim.k.Wt04941 ~'t{QUx.K ? w{m.v ~'f -r,v]a b{q][;yt03290 yen.B -t,a h'wh.yt03068 h\Wic ? lea'r.fIyt03478

35 When the LORD made a covenant with the Israelites, he commanded them: “Do not worship any other gods or bow down to them, serve them or sacrifice to them.

r{maelt0559 ~e.W;c.y;w tyir.Bt01285 ~'Tia h'wh.yt03068 t{r.kiY;wt03772 ? .Ww]x;T.vit -a{l.w ~yirex]at0312 ~yih{l/at0430 .Wa.ryitt03372 a{l ? ~,h'l .Wx.B.zitt02076 a{l.w ~.Wd.b;[;tt05647 a{l.w ~,h'l

36 But the LORD, who brought you up out of Egypt with mighty power and outstretched arm, is the one you must worship. To him you shall bow down and to him offer sacrifices.

#,r,aemt0776 ~,k.t,a h'l/[,h r,v]a h'wh.yt03068 -t,a -mia yiK ? w{t{a h'y.Wj.n ;[w{r.zib.Wt02220 lw{d'G ;x{k.Bt03581 ~Iy;r.cimt04714 ? .Wx'B.zitt02076 w{l.w .Ww]x;T.vit w{l.w .Wa'ryitt03372

37 You must always be careful to keep the decrees and regulations, the laws and commands he wrote for you. Do not worship other gods.

h'rw{T;h.wt08451 ~yij'P.viM;ht04941 -t,a.w ~yiQUx;ht02706 -t,a.w ? tw{f][;l !.Wr.m.viTt08104 ~,k'l b;t'Kt03789 r,v]a h'w.ciM;h.w ? ~yirex]at0312 ~yih{l/at0430 .Wa.ryitt03372 a{l.w ~yim'Y;h -l'K

38 Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods.

.Wx'K.vitt07911 a{l ~,k.Tia yiT;r'Kt03772 -r,v]a tyir.B;h.wt01285 ? ~yirex]at0312 ~yih{l/at0430 .Wa.ryitt03372 a{l.w

39 Rather, worship the LORD your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies.”

a.Wh.wt03068 .Wa'ryiTt03372 ~,kyeh{l/at0430 h'wh.y -t,a -mia yiK ? ~,kyeb.y{at0341 -l'K d;Yimt03027 ~,k.t,a lyiC;y

40 They would not listen, however, but persisted in their former practices.

~eh !w{vair'ht07223 ~'j'P.vim.Kt04941 -mia yiK .W[em'vt08085 a{l.w ? ~yif{[