Interlinear Bible search results for ''

9 The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.

ouj t3756 PRT braduvnei t1019 V-PAI-3S kuvrio? t2962 N-NSM th'? t3588 T-GSF ejpaggeliva?, t1860 N-GSF w&? t5613 ADV tine? t5100 X-NPM braduvthta t1022 N-ASF hJgou'ntai, t2233 V-PNI-3P ajlla; t235 CONJ makroqumei' t3114 V-PAI-3S eij? t1519 PREP uJma'?, t5209 P-2AP mh; t3361 PRT boulovmenov? t1014 V-PNP-NSM tina? t5100 X-APM ajpolevsqai t622 V-2AMN ajlla; t235 CONJ pavnta? t3956 A-APM eij? t1519 PREP metavnoian t3341 N-ASF cwrh'sai. t5562 V-AAN

10 But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done in it will be laid bare.

&hxei de; t1161 CONJ hJmevra t2250 N-NSF kurivou t2962 N-GSM wJ? t5613 ADV klevpth?, t2812 N-NSM ejn t1722 PREP hJ'/ t3588 T-NSF oiJ t3588 T-NPM oujranoi; t3772 N-NPM rJoizhdo;n t4500 ADV pareleuvsontai, t3928 V-FDI-3P stoicei'a t4747 N-NPN de; t1161 CONJ kausouvmena t2741 V-PPP-NPN luqhvsetai, t3089 V-FPI-3S kai; t2532 CONJ gh' t1093 N-NSF kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN ejn t1722 PREP aujth'/ t846 P-DSF e~rga t2041 N-NPN euJreqhvsetai. t2147 V-FPI-3S

11 Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives

touvtwn t5130 D-GPN ou&tw? t3779 ADV pavntwn t3956 A-GPN luomevnwn t3089 V-PPP-GPN potapou;? t4217 A-APM dei' t1163 V-PQI-3S uJpavrcein t5225 V-PAN ?uJma's? t5209 P-2AP ejn t1722 PREP aJgivai? t40 A-DPF ajnastrofai'? t391 N-DPF kai; t2532 CONJ eujsebeivai?, t2150 N-DPF

12 as you look forward to the day of God and speed its coming. That day will bring about the destruction of the heavens by fire, and the elements will melt in the heat.

prosdokw'nta? t4328 V-PAP-APM kai; t2532 CONJ speuvdonta? t4692 V-PAP-APM th;n t3588 T-ASF parousivan t3952 N-ASF th'? t3588 T-GSF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM hJmevra?, t2250 N-GSF dij t1223 PREP hJ;n t3739 R-ASF oujranoi; t3772 N-NPM purouvmenoi t4448 V-PPP-NPM luqhvsontai t3089 V-FPI-3P kai; t2532 CONJ stoicei'a t4747 N-NPN kausouvmena t2741 V-PPP-NPN thvketai. t5080 V-PPI-3S

13 But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.

kainou;? t2537 A-APM de; t1161 CONJ oujranou;? t3772 N-APM kai; t2532 CONJ gh'n t1093 N-ASF kainh;n t2537 A-ASF kata; t2596 PREP to; t3588 T-ASN ejpavggelma t1862 N-ASN aujtou' t846 P-GSM prosdokw'men, t4328 V-PAI-1P ejn t1722 PREP oiJ'? t3739 R-DPM dikaiosuvnh t1343 N-NSF katoikei'. t2730 V-PAI-3S

14 So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless and at peace with him.

Diov, t1352 CONJ ajgaphtoiv, t27 A-VPM tau'ta t5023 D-APN prosdokw'nte? t4328 V-PAP-NPM spoudavsate t4704 V-AAM-2P a~spiloi t784 A-NPM kai; t2532 CONJ ajmwvmhtoi t298 A-NPM aujtw'/ t846 P-DSM euJreqh'nai t2147 V-APN ejn t1722 PREP eijrhvnh/, t1515 N-DSF

15 Bear in mind that our Lord’s patience means salvation, just as our dear brother Paul also wrote you with the wisdom that God gave him.

kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM hJmw'n t2257 P-1GP makroqumivan t3115 N-ASF swthrivan t4991 N-ASF hJgei'sqe, t2233 V-PNM-2P kaqw;? t2531 ADV kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM ajgaphto;? t27 A-NSM hJmw'n t2257 P-1GP ajdelfo;? t80 N-NSM Pau'lo? t3972 N-NSM kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF doqei'san t1325 V-APP-ASF aujtw'/ t846 P-DSM sofivan t4678 N-ASF e~grayen t1125 V-AAI-3S uJmi'n, t5213 P-2DP

16 He writes the same way in all his letters, speaking in them of these matters. His letters contain some things that are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the other Scriptures, to their own destruction.

wJ? t5613 ADV kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP pavsai? t3956 A-DPF ejpistolai'? t1992 N-DPF lalw'n t2980 V-PAP-NSM ejn t1722 PREP aujtai'? t846 P-DPF peri; t4012 PREP touvtwn, t5130 D-GPN ejn t1722 PREP aiJ'? t3739 R-DPF ejstin t2076 V-PXI-3S dusnovhtav t1425 A-NPN tina, t5100 X-NPN aJ; t3739 R-NPN oiJ t3588 T-NPM ajmaqei'? t261 A-NPM kai; t2532 CONJ ajsthvriktoi t793 A-NPM streblou'sin t4761 V-PAI-3P wJ? t5613 ADV kai; t2532 CONJ ta;? t3588 T-APF loipa;? t3062 A-APF grafa;? t1124 N-APF pro;? t4314 PREP th;n t3588 T-ASF ijdivan t2398 A-ASF aujtw'n t846 P-GPM ajpwvleian. t684 N-ASF

17 Therefore, dear friends, since you have been forewarned, be on your guard so that you may not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure position.

JUmei'? t5210 P-2NP ou\n, t3767 CONJ ajgaphtoiv, t27 A-VPM proginwvskonte? t4267 V-PAP-NPM fulavssesqe t5442 V-PMM-2P i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT th'/ t3588 T-DSF tw'n t3588 T-GPM ajqevsmwn t113 A-GPM plavnh/ t4106 N-DSF sunapacqevnte? t4879 V-APP-NPM ejkpevshte t1601 V-2AAS-2P tou' t3588 T-GSM ijdivou t2398 A-GSM sthrigmou', t4740 N-GSM

18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.

aujxavnete de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP cavriti t5485 N-DSF kai; t2532 CONJ gnwvsei t1108 N-DSF tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM hJmw'n t2257 P-1GP kai; t2532 CONJ swth'ro? t4990 N-GSM #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou'. t5547 N-GSM aujtw'/ t846 P-DSM hJ t3588 T-NSF dovxa kai; t2532 CONJ nu'n t3568 ADV kai; t2532 CONJ eij? t1519 PREP hJmevran t2250 N-ASF aijw'no?. t165 N-GSM ?ajmhvn.? t281 HEB

1 After the death of Saul, David returned from striking down the Amalekites and stayed in Ziklag two days.

tw{K;hem b'v diw'd.wt01732 l.Wa'vt07586 tw{mt04194 yer]x;at0310 yih.y;w ? ~Iy'n.vt08147 ~yim'y g'l.qic.Bt06860 diw'Dt01732 b,veY;wt03427 qel'm]['ht06002 -t,a

2 On the third day a man arrived from Saul’s camp with his clothes torn and dust on his head. When he came to David, he fell to the ground to pay him honor.

h,n]x;M;ht04264 -nim a'B vyiat0376 heNih.w yivyil.V;ht07992 ~w{Y;Bt03117 yih.y;w ? w{va{rt07218 -l;[ h'm'd]a;wt0127 ~yi[Ur.qt07167 wy'd'g.b.Wt0899 l.Wa'vt07586 ~i[em ? .Wx'T.viY;w h'c.r;a l{PiY;w diw'Dt01732 -l,a w{a{b.Bt0935 yih.y;w

3 “Where have you come from?” David asked him. He answered, “I have escaped from the Israelite camp.”

r,ma{Y;wt0559 aw{b'Tt0935 h,Zim yea diw'Dt01732 w{l r,ma{Y;wt0559 ? yiT.j'l.mint04422 lea'r.fIyt03478 hen]x;Mimt04264 wy'lea

4 “What happened?” David asked. “Tell me.” “The men fled from the battle,” he replied. “Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are dead.”

a'n -d,G;h r'b'D;ht01697 h'y'h -h,m diw'Dt01732 wy'lea r,ma{Y;wt0559 ? h'm'x.liM;ht04421 -nim ~'['ht05971 s'n -r,v]a r,ma{Y;wt0559 yil ? ~;g.w .WtUm'Y;wt04191 ~'['ht05971 -nim l;p'nt05307 heB.r;ht07235 -m;g.w ? .Wtemt04191 w{n.B !'t'nw{hyiwt03083 l.Wa'vt07586

5 Then David said to the young man who brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

.$yea w{l dyiG;M;h r;[;N;ht05288 -l,a diw'Dt01732 r,ma{Y;wt0559 ? w{n.B !'t'nw{hyiwt03083 l.Wa'vt07586 tem -yiK 'T.[;d'y

6 “I happened to be on Mount Gilboa,” the young man said, “and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and their drivers in hot pursuit.

yityer.qin a{r.qint07122 w{l dyiG;M;h r;[;N;ht05288 r,ma{Y;wt0559 ? w{tyin]xt02595 -l;[ !'[.vin l.Wa'vt07586 heNih.w ;[{B.liG;ht01533 r;h.Bt02022 ? .WhUqiB.diht01692 ~yiv'r'P;ht06571 yel][;b.Wt01167 b,k,r'ht07393 heNih.w

7 When he turned around and saw me, he called out to me, and I said, ‘What can I do?’

r;m{a'wt0559 y'lea a'r.qiY;wt07121 yinea.riY;w wy'r]x;at0310 !,piY;w ? yineNih

8 “He asked me, ‘Who are you?’ “ ‘An Amalekite,’ I answered.

yiqel'm][t06003 wy'lea r,ma{Y;wt0559 h'T'a -yim yil r,ma{Y;wt0559 ? yik{n'a

9 “Then he said to me, ‘Stand here by me and kill me! I’m in the throes of death, but I’m still alive.’

yiK yinet.t{m.Wt04191 y;l'[ a'n -d'm][t05975 y;lea r,ma{Y;wt0559 ? yiB yiv.p;nt05315 dw{[ -l'k -yiK #'b'V;ht07661 yin;z'x]at0270

10 “So I stood beside him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown that was on his head and the band on his arm and have brought them here to my lord.”

yiK yiT.[;d'y yiK .Whet.t{m]a;w wy'l'[ d{m/[,a'wt05975 ? r,v]at07218 r,zeN;ht05145 x;Q,a'w w{l.pint05307 yer]x;at0310 h,y.xIyt02421 a{l ? ~eayib]a'w w{[{r.zt02220 -l;[ r,v]a h'd'[.c,a.wt0685 w{va{r -l;[ ? h'Neh yin{d]a -l,a