Interlinear Bible search results for ''

9 For I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’ ”

l;ka{tt0398 -a{l r{maelt0559 h'wh.yt03068 r;b.diBt01697 yit{a h\Wic !ek -yiK ? .$,r,D;Bt01870 b.Wv'tt07725 a{l.w ~Iy'Mt04325 -h,T.vitt08354 a{l.w ~,x,lt03899 ? 'T.k'l'h r,v]a

10 So he took another road and did not return by the way he had come to Bethel.

r,v]a .$,r,D;Bt01870 b'v -a{l.w rex;at0312 .$,r,d.Bt01870 .$,leY;w ? lea -tyeB -l,a H'b a'B

11 Now there was a certain old prophet living in Bethel, whose sons came and told him all that the man of God had done there that day. They also told their father what he had said to the king.

aw{b'Y;wt01121 lea -tyeb.Bt03427 bev{y !eq'z d'x,at0259 ayib'n.wt05030 ? h'f'[t04639 -r,v]a h,f][;M;ht06213 -l'K -t,a w{l -r,P;s.y;wt05608 w{n.b ? ~yir'b.D;ht01697 -t,a lea -tyeb.B ~w{Y;h ~yih{l/a'ht0430 -vyiat0376 ? ~,hyib]a;lt01 ~.Wr.P;s.y;wt05608 .$,l,M;ht04428 -l,a r,BiDt01696 r,v]a

12 Their father asked them, “Which way did he go?” And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken.

.$'l'ht01980 .$,r,D;ht01870 h,z -yeat0335 ~,hyib]at01 ~,hel]a reB;d.y;wt01696 ? vyiat0376 .$;l'ht01980 r,v]a .$,r,D;ht01870 -t,a wy'n'b .Wa.riY;w ? h'd.Whyimt03063 a'B -r,v]a ~yih{l/a'h

13 So he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” And when they had saddled the donkey for him, he mounted it

w{l -.Wv.B.x;Y;wt02280 rw{m]x;ht02543 yil -.Wv.bixt02280 wy'n'B -l,a r,ma{Y;wt0559 ? wy'l'[ b;K.riY;wt07392 rw{m]x;ht02543

14 and rode after the man of God. He found him sitting under an oak tree and asked, “Are you the man of God who came from Judah?” “I am,” he replied.

bev{yt03427 .Whea'c.miY;wt04672 ~yih{l/a'ht0430 vyiat0376 yer]x;at0310 .$,leY;w ? ~yih{l/a'ht0424 -vyiat0376 h'T;a;h wy'lea r,ma{Y;wt0559 h'lea'h t;x;T ? yin'a r,ma{Y;wt0559 h'd.Whyimt03063 'ta'B -r,v]a

15 So the prophet said to him, “Come home with me and eat.”

~,x'lt03899 l{k/a,wt0398 h't.y'B;ht01004 yiTia .$el wy'lea r,ma{Y;wt0559

16 The man of God said, “I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.

.$'Tia aw{b'l.wt0935 .$'Tia b.Wv'lt07725 l;k.Wa a{l r,ma{Y;wt0559 ? ~Iy;mt04325 '$.Tia h,T.v,at08354 -a{l.w ~,x,lt03899 l;k{at0398 -a{l.w ? h,Z;h ~w{q'M;Bt04725

17 I have been told by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water there or return by the way you came.’ ”

l;ka{tt0398 -a{l h'wh.yt03068 r;b.diBt01697 y;lea r'b'dt01697 -yiK ? t,k,l'l b.Wv'tt07725 -a{l ~Iy'mt04325 ~'v h,T.vitt08354 -a{l.w ~,x,lt03899 ? H'B 'T.k;l'h -r,v]a .$,r,D;Bt01870

18 The old prophet answered, “I too am a prophet, as you are. And an angel said to me by the word of the LORD: ‘Bring him back with you to your house so that he may eat bread and drink water.’ ” (But he was lying to him.)

.$'a.l;m.Wt04397 '$w{m'K ayib'nt05030 yin]a -m;G w{l r,ma{Y;wt0559 ? '$.Tia .Whebiv]h r{maelt0559 h'wh.yt03068 r;b.diBt01696 y;lea r,BiDt01697 ? vexiKt03584 ~Iy'mt04325 .T.vey.w ~,x,lt03899 l;ka{y.wt0398 '$,tyeBt01004 -l,a ? w{l

19 So the man of God returned with him and ate and drank in his house.

~Iy'mt04325 .T.veY;w w{tyeb.Bt01004 ~,x,lt03899 l;ka{Y;wt0398 w{Tia b'v'Y;w

20 While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the old prophet who had brought him back.

yih.y;wt03068 @ !'x.lUV;ht07979 -l,a ~yib.v{yt03427 ~eh yih.y;w ? w{byiv/h r,v]a ayib'N;ht05030 -l,a h'wh.y -r;b.Dt01697

21 He cried out to the man of God who had come from Judah, “This is what the LORD says: ‘You have defied the word of the LORD and have not kept the command the LORD your God gave you.

h'd.Whyimt03063 a'B -r,v]a ~yih{l/a'ht0430 vyiat0376 -l,a a'r.qiY;wt07121 ? yiP 'tyir'm yiK !;[;y h'wh.yt03068 r;m'at0559 h{K r{maelt0559 ? '$..Wic r,v]a h'w.ciM;h -t,a 'T.r;m'vt08104 a{l.w h'wh.yt03068 ? '$y,h{l/a h'wh.yt03068

22 You came back and ate bread and drank water in the place where he told you not to eat or drink. Therefore your body will not be buried in the tomb of your ancestors.’ ”

r,v]a ~w{q'M;Bt04725 ~Iy;mt04325 .T.veT;wt08354 ~,x,lt03899 l;ka{T;wt0398 b'v'T;w ? .T.veT -l;a.w ~,x,lt03899 l;ka{Tt0398 -l;a '$y,lea r,BiDt01696 ? '$y,t{b]at01 r,b,qt06913 -l,a '$.t'l.bint05038 aw{b'tt0935 -a{l ~Iy'mt04325

23 When the man of God had finished eating and drinking, the prophet who had brought him back saddled his donkey for him.

w{tw{t.v yer]x;a.wt0310 ~,x,lt03899 w{l.k'at0398 yer]x;at0310 yih.y;w ? w{byiv/h r,v]a ayib'N;lt05030 rw{m]x;ht02543 w{l -v'b]x;Y;wt02280

24 As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was left lying on the road, with both the donkey and the lion standing beside it.

.Whetyim.y;w .$,r,D;Bt01870 hey.r;at0738 .Whea'c.miY;wt04672 .$,leY;w ? dem{[t05975 rw{m]x;h.wt02543 .$,r,D;Bt01870 t,k,l.vUm w{t'l.bint05038 yih.T;w ? h'leb.N;ht05038 l,ceat0681 dem{[t05975 hey.r;a'h.wt0738 H'l.c,a

25 Some people who passed by saw the body lying there, with the lion standing beside the body, and they went and reported it in the city where the old prophet lived.

h'leb.N;ht05038 -t,a .Wa.riY;w ~yir.b{[t05674 ~yiv'n]at0582 heNih.w ? h'leb.N;h l,ceat0681 dem{[t05975 hey.r;a'ht07200 -t,a.w .$,r,D;Bt01870 t,k,l.vUm ? !eq'Z;h ayib'N;ht05030 r,v]a ryi['bt05892 .Wr.B;d.y;wt01696 .Wa{b'Y;wt0935 ? H'B bev{yt03427

26 When the prophet who had brought him back from his journey heard of it, he said, “It is the man of God who defied the word of the LORD. The LORD has given him over to the lion, which has mauled him and killed him, as the word of the LORD had warned him.”

.$,r,D;ht01870 -nim w{byiv/h r,v]a ayib'N;ht05030 [;m.viY;wt08085 ? yiP -t,a h'r'mt04784 r,v]a a.Wh ~yih{l/a'ht0430 vyiat0376 r,ma{Y;wt0559 ? .Wher.B.viY;w hey.r;a'lt0738 h'wh.yt03068 .When.TiY;w h'wh.yt03068 ? w{l -r,BiDt01697 r,v]a h'wh.yt03068 r;b.diKt01696 .Whetim.y;w

27 The prophet said to his sons, “Saddle the donkey for me,” and they did so.

rw{m]x;ht02543 -t,a yil -.Wv.bixt02280 r{maelt0559 wy'n'B -l,a reB;d.y;wt01696 ? .Wv{b]x;Y;wt02280

28 Then he went out and found the body lying on the road, with the donkey and the lion standing beside it. The lion had neither eaten the body nor mauled the donkey.

.$,r,D;Bt01870 t,k,l.vUm w{t'l.bint05038 -t,a a'c.miY;wt04672 .$,leY;w ? l;k'at0398 -a{l h'leb.N;ht05038 l,ceat0681 ~yid.m{[t05975 hey.r;a'h.wt0738 rw{m]x;wt02543 ? rw{m]x;ht02543 -t,a r;b'vt07665 a{l.w h'leb.N;ht05038 -t,a hey.r;a'ht0738