Interlinear Bible search results for ''

14 By his power God raised the Lord from the dead, and he will raise us also.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ qeo;? t2316 N-NSM kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM kuvrion t2962 N-ASM h~geiren t1453 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ hJma'? t2248 P-1AP ejxegerei' dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF dunavmew? t1411 N-GSF aujtou'. t846 P-GSM

15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!

oujk t3756 PRT oi~date t1492 V-RAI-2P o&ti t3754 CONJ ta; t3588 T-APN swvmata t4983 N-NPN uJmw'n t5216 P-2GP mevlh t3196 N-APN Xristou' t5547 N-GSM ejstin; t2076 V-PXI-3S a~ra? t142 V-AAP-NSM ou\n t3767 CONJ ta; t3588 T-APN mevlh t3196 N-APN tou' t3588 T-GSM Xristou' t5547 N-GSM poihvsw t4160 V-AAS-1S povrnh? t4204 N-GSF mevlh; t3196 N-APN mh; t3361 PRT gevnoito. t1096 V-2ADO-3S

16 Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”

?h^? t2228 PRT oujk t3756 PRT oi~date t1492 V-RAI-2P o&ti t3754 CONJ oJ t3588 T-NSM kollwvmeno? t2853 V-PPP-NSM th'/ t3588 T-DSF povrnh/ t4204 N-DSF eJ;n t1520 N-NSN sw'mav t4983 N-NSN ejstin; t2076 V-PXI-3S ~esontai t2071 V-FXI-3P gavr, t1063 CONJ fhsivn, t5346 V-PXI-3S oiJ t3588 T-NPM duvo t1417 N-NUI eij? t1519 PREP savrka t4561 N-ASF mivan. t3391 N-ASF

17 But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ kollwvmeno? t2853 V-PPP-NSM tw'/ t3588 T-DSM kurivw/ t2962 N-DSM eJ;n t1520 N-NSN pneu'mav t4151 N-NSN ejstin. t2076 V-PXI-3S

18 Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body.

feuvgete t5343 V-PAM-2P th;n t3588 T-ASF porneivan: t4202 N-ASF pa'n t3956 A-NSN aJmavrthma t265 N-NSN oJ; t3588 T-NSM eja;n t1437 COND poihvsh/ t4160 V-AAS-3S a~nqrwpo? t444 N-NSM ejkto;? t1622 ADV tou' t3588 T-GSN swvmatov? t4983 N-GSN ejstin, t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ porneuvwn t4203 V-PAP-NSM eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN i~dion t2398 A-ASN sw'ma t4983 N-ASN aJmartavnei. t264 V-PAI-3S

19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

h^ t2228 PRT oujk t3756 PRT oi~date t1492 V-RAI-2P o&ti t3754 CONJ to; t3588 T-NSN sw'ma t4983 N-NSN uJmw'n t5216 P-2GP nao;? t3485 N-NSM tou' t3588 T-GSN ejn t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP aJgivou t40 A-GSN pneuvmatov? t4151 N-GSN ejstin, t2076 V-PXI-3S ouJ' t3739 R-GSN e~cete t2192 V-PAI-2P ajpo; t575 PREP qeou', t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT ejste; t2075 V-PXI-2P eJautw'n; t1438 F-3GPM

20 you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.

hjgoravsqhte t59 V-API-2P ga;r t1063 CONJ timh'?: t5092 N-GSF doxavsate dh; t1211 PRT to;n t3588 T-ASM qeo;n t2316 N-ASM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN swvmati t4983 N-DSN uJmw'n. t5216 P-2GP

1 Now for the matters you wrote about: “It is good for a man not to have sexual relations with a woman.”

Peri; t4012 PREP de; t1161 CONJ wJ'n t3739 R-GPN ejgravyate, t1125 V-AAI-2P kalo;n t2570 A-NSN ajnqrwvpw/ t444 N-DSM gunaiko;? t1135 N-GSF mh; t3361 PRT a&ptesqai: t680 V-PMN

2 But since sexual immorality is occurring, each man should have sexual relations with his own wife, and each woman with her own husband.

dia; t1223 PREP de; t1161 CONJ ta;? t3588 T-APF porneiva? t4202 N-APF e&kasto? t1538 A-NSM th;n t3588 T-ASF eJautou' t1438 F-3GSM gunai'ka t1135 N-ASF ejcevtw, t2192 V-PAM-3S kai; t2532 CONJ eJkavsth t1538 A-NSF to;n t3588 T-ASM i~dion t2398 A-ASM a~ndra t435 N-ASM ejcevtw. t2192 V-PAM-3S

3 The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

th'/ t3588 T-DSF gunaiki; t1135 N-DSF oJ t3588 T-NSM ajnh;r t435 N-NSM th;n t3588 T-ASF ojfeilh;n t3782 N-ASF ajpodidovtw, t591 V-PAM-3S oJmoivw? t3668 ADV de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF tw'/ t3588 T-DSM ajndriv. t435 N-DSM

4 The wife does not have authority over her own body but yields it to her husband. In the same way, the husband does not have authority over his own body but yields it to his wife.

hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF tou' t3588 T-GSN ijdivou t2398 A-GSN swvmato? t4983 N-GSN oujk t3756 PRT ejxousiavzei ajlla; t235 CONJ oJ t3588 T-NSM ajnhvr: t435 N-NSM oJmoivw? t3668 ADV de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM ajnh;r t435 N-NSM tou' t3588 T-GSN ijdivou t2398 A-GSN swvmato? t4983 N-GSN oujk t3756 PRT ejxousiavzei ajlla; t235 CONJ hJ t3588 T-NSF gunhv. t1135 N-NSF

5 Do not deprive each other except perhaps by mutual consent and for a time, so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.

mh; t3361 PRT ajposterei'te t650 V-PAM-2P ajllhvlou?, t240 C-APM eij t1487 COND mhvti t3385 PRT a^n t302 PRT ejk t1537 PREP sumfwvnou t4859 A-GSN pro;? t4314 PREP kairo;n t2540 N-ASM i&na t2443 CONJ scolavshte t4980 V-AAS-2P th'/ t3588 T-DSF proseuch'/ t4335 N-DSF kai; t2532 CONJ pavlin t3825 ADV ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN aujto; t846 P-ASN h\te, t2258 V-PXS-2P i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT peiravzh/ t3985 V-PAS-3S uJma'? t5209 P-2AP oJ t3588 T-NSM Satana'? t4567 N-NSM dia; t1223 PREP th;n t3588 T-ASF ajkrasivan t192 N-ASF uJmw'n. t5216 P-2GP

6 I say this as a concession, not as a command.

tou'to t5124 D-ASN de; t1161 CONJ levgw t3004 V-PAI-1S kata; t2596 PREP suggnwvmhn, t4774 N-ASF ouj t3756 PRT katj t2596 PREP ejpitaghvn. t2003 N-ASF

7 I wish that all of you were as I am. But each of you has your own gift from God; one has this gift, another has that.

qevlw t2309 V-PAI-1S de; t1161 CONJ pavnta? t3956 A-APM ajnqrwvpou? t444 N-APM ei\nai t1511 V-PXN wJ? t5613 ADV kai; t2532 CONJ ejmautovn: t1683 F-1ASM ajlla; t235 CONJ e&kasto? t1538 A-NSM i~dion t2398 A-ASN e~cei t2192 V-PAI-3S cavrisma t5486 N-ASN ejk t1537 PREP qeou', t2316 N-GSM oJ t3588 T-NSM me;n t3303 PRT ou&tw?, t3779 ADV oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ou&tw?. t3779 ADV

8 Now to the unmarried and the widows I say: It is good for them to stay unmarried, as I do.

Levgw t3004 V-PAI-1S de; t1161 CONJ toi'? t3588 T-DPM ajgavmoi? t22 N-DPM kai; t2532 CONJ tai'? t3588 T-DPF chvrai?, t5503 N-DPF kalo;n t2570 A-NSN aujtoi'? t846 P-DPM eja;n t1437 COND meivnwsin t3306 V-AAS-3P wJ? t5613 ADV kajgwv: t2504 P-1NS

9 But if they cannot control themselves, they should marry, for it is better to marry than to burn with passion.

eij t1487 COND de; t1161 CONJ oujk t3756 PRT ejgkrateuvontai t1467 V-PNI-3P gamhsavtwsan, t1060 V-AAM-3P krei'tton t2909 A-NSN gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S gamh'sai t1060 V-AAN h^ t2228 PRT purou'sqai. t4448 V-PPN

10 To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.

toi'? t3588 T-DPM de; t1161 CONJ gegamhkovsin t1060 V-RAP-DPM paraggevllw, t3853 V-PAI-1S oujk t3756 PRT ejgw; t1473 P-1NS ajlla; t235 CONJ oJ t3588 T-NSM kuvrio?, t2962 N-NSM gunai'ka t1135 N-ASF ajpo; t575 PREP ajndro;? t435 N-GSM mh; t3361 PRT cwrisqh'nai t5563 V-APN

11 But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.

eja;n t1437 COND de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ cwrisqh'/, t5563 V-API-3S menevtw t3306 V-PAM-3S a~gamo? t22 N-NSF h^ t2228 PRT tw'/ t3588 T-DSM ajndri; t435 N-DSM katallaghvtw t2644 V-2APM-3S kai; t2532 CONJ a~ndra t435 N-ASM gunai'ka t1135 N-ASF mh; t3361 PRT ajfievnai. t863 V-PAN

12 To the rest I say this (I, not the Lord): If any brother has a wife who is not a believer and she is willing to live with him, he must not divorce her.

Toi'? t3588 T-DPM de; t1161 CONJ loipoi'? t3062 A-DPM levgw t3004 V-PAI-1S ejgwv, t1473 P-1NS oujc t3756 PRT oJ t3588 T-NSM kuvrio?: t2962 N-NSM ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM ajdelfo;? t80 N-NSM gunai'ka t1135 N-ASF e~cei t2192 V-PAI-3S a~piston, t571 A-ASF kai; t2532 CONJ au&th t846 P-NSF suneudokei' t4909 V-PAI-3S oijkei'n t3611 V-PAN metj t3326 PREP aujtou', t846 P-GSM mh; t3361 PRT ajfievtw t863 V-PAM-3S aujthvn: t846 P-ASF

13 And if a woman has a husband who is not a believer and he is willing to live with her, she must not divorce him.

kai; t2532 CONJ gunh; t1135 N-NSF ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM e~cei t2192 V-PAI-3S a~ndra t435 N-ASM a~piston, t571 A-ASM kai; t2532 CONJ ouJ'to? t3778 D-NSM suneudokei' t4909 V-PAI-3S oijkei'n t3611 V-PAN metj t3326 PREP aujth'?, t846 P-GSF mh; t3361 PRT ajfievtw t863 V-PAM-3S to;n t3588 T-ASM a~ndra. t435 N-ASM