Interlinear Bible search results for ''

14 For the unbelieving husband has been sanctified through his wife, and the unbelieving wife has been sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but as it is, they are holy.

hJgivastai t37 V-RPI-3S ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM ajnh;r t435 N-NSM oJ t3588 T-NSM a~pisto? t571 A-NSF ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF gunaikiv, t1135 N-DSF kai; t2532 CONJ hJgivastai t37 V-RPI-3S hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF hJ t3588 T-NSF a~pisto? t571 A-NSF ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM ajdelfw'/: t80 N-DSM ejpei; t1893 CONJ a~ra t686 PRT ta; t3588 T-NPN tevkna t5043 N-NPN uJmw'n t5216 P-2GP ajkavqartav t169 A-NPN ejstin, t2076 V-PXI-3S nu'n t3568 ADV de; t1161 CONJ a&giav t40 A-NPN ejstin. t2076 V-PXI-3S

15 But if the unbeliever leaves, let it be so. The brother or the sister is not bound in such circumstances; God has called us to live in peace.

eij t1487 COND de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM a~pisto? t571 A-NSM cwrivzetai, t5563 V-PMI-3S cwrizevsqw: t5563 V-PPM-3S ouj t3756 PRT dedouvlwtai t1402 V-RPI-3S oJ t3588 T-NSM ajdelfo;? t80 N-NSM h^ t3588 T-NSF hJ t3588 T-NSF ajdelfh; t79 N-NSF ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN toiouvtoi?: t5108 D-DPN ejn t1722 PREP de; t1161 CONJ eijrhvnh/ t1515 N-DSF kevklhken t2564 V-RAI-3S uJma'? t5209 P-2AP oJ t3588 T-NSM qeov?. t2316 N-NSM

16 How do you know, wife, whether you will save your husband? Or, how do you know, husband, whether you will save your wife?

tiv t5101 I-ASN ga;r t1063 CONJ oi\da?, t1492 V-RAI-2S guvnai, t1135 N-VSF eij t1487 COND to;n t3588 T-ASM a~ndra t435 N-ASM swvsei?; t4982 V-FAI-2S h^ t2228 PRT tiv t5101 I-ASN oi\da?, t1492 V-RAI-2S a~ner, t435 N-VSM eij t1487 COND th;n t3588 T-ASF gunai'ka t1135 N-ASF swvsei?; t4982 V-FAI-2S

17 Nevertheless, each person should live as a believer in whatever situation the Lord has assigned to them, just as God has called them. This is the rule I lay down in all the churches.

Eij t1487 COND mh; t3361 PRT eJkavstw/ t1538 A-DSM wJ? t5613 ADV ejmevrisen t3307 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM kuvrio?, t2962 N-NSM e&kaston t1538 A-ASM wJ? t5613 ADV kevklhken t2564 V-RAI-3S oJ t3588 T-NSM qeov?, t2316 N-NSM ou&tw? t3779 ADV peripateivtw: t4043 V-PAM-3S kai; t2532 CONJ ou&tw? t3779 ADV ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF ejkklhsivai? t1577 N-DPF pavsai? t3956 A-DPF diatavssomai. t1299 V-PMI-1S

18 Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man uncircumcised when he was called? He should not be circumcised.

peritetmhmevno? t4059 V-RPP-NSM ti? t5100 X-NSM ejklhvqh; t2564 V-API-3S mh; t3361 PRT ejpispavsqw. t1986 V-PNM-3S ejn t1722 PREP ajkrobustiva/ t203 N-DSF kevklhtaiv t2564 V-RPI-3S ti?; t5100 X-NSM mh; t3361 PRT peritemnevsqw. t4059 V-PPM-3S

19 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commands is what counts.

hJ t3588 T-NSF peritomh; t4061 N-NSF oujdevn t3762 A-NSN ejstin, t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF ajkrobustiva t203 N-NSF oujdevn t3762 A-NSN ejstin, t2076 V-PXI-3S ajlla; t235 CONJ thvrhsi? t5084 N-NSF ejntolw'n t1785 N-GPF qeou'. t2316 N-GSM

20 Each person should remain in the situation they were in when God called them.

e&kasto? t1538 A-NSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF klhvsei t2821 N-DSF hJ'/ t3739 R-DSF ejklhvqh t2564 V-API-3S ejn t1722 PREP tauvth/ t3778 D-DSF menevtw. t3306 V-PAM-3S

21 Were you a slave when you were called? Don’t let it trouble you—although if you can gain your freedom, do so.

dou'lo? t1401 N-NSM ejklhvqh?; t2564 V-API-2S mhv t3361 PRT soi t4671 P-2DS melevtw: t3199 V-PAM-3S ajll# t235 CONJ eij t1487 COND kai; t2532 CONJ duvnasai t1410 V-PNI-2S ejleuvqero? t1658 A-NSM genevsqai, t1096 V-2ADN ma'llon t3123 ADV crh'sai. t5530 V-ADM-2S

22 For the one who was a slave when called to faith in the Lord is the Lord’s freed person; similarly, the one who was free when called is Christ’s slave.

oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ ejn t1722 PREP kurivw/ t2962 N-DSM klhqei;? t2564 V-APP-NSM dou'lo? t1401 N-NSM ajpeleuvqero? t558 N-NSM kurivou t2962 N-GSM ejstivn: t2076 V-PXI-3S oJmoivw? t3668 ADV oJ t3588 T-NSM ejleuvqero? t1658 A-NSM klhqei;? t2564 V-APP-NSM dou'lov? t1401 N-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S Xristou'. t5547 N-GSM

23 You were bought at a price; do not become slaves of human beings.

timh'? t5092 N-GSF hjgoravsqhte: t59 V-API-2P mh; t3361 PRT givnesqe t1096 V-PNM-2P dou'loi t1401 N-NPM ajnqrwvpwn. t444 N-GPM

24 Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them.

e&kasto? t1538 A-NSM ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSN ejklhvqh, t2564 V-API-3S ajdelfoiv, t80 N-VPM ejn t1722 PREP touvtw/ t5129 D-DSN menevtw t3306 V-PAM-3S para; t3844 PREP qew'/. t2316 N-DSM

25 Now about virgins: I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.

Peri; t4012 PREP de; t1161 CONJ tw'n t3588 T-GPF parqevnwn t3933 N-GPF ejpitagh;n t2003 N-ASF kurivou t2962 N-GSM oujk t3756 PRT e~cw, t2192 V-PAI-1S gnwvmhn t1106 N-ASF de; t1161 CONJ divdwmi t1325 V-PAI-1S wJ? t5613 ADV hjlehmevno? t1653 V-RPP-NSM uJpo; t5259 PREP kurivou t2962 N-GSM pisto;? t4103 A-NSM ei\nai. t1511 V-PXN

26 Because of the present crisis, I think that it is good for a man to remain as he is.

Nomivzw t3543 V-PAI-1S ou\n t3767 CONJ tou'to t5124 D-ASN kalo;n t2570 A-NSN uJpavrcein t5225 V-PAN dia; t1223 PREP th;n t3588 T-ASF ejnestw'san t1764 V-RAP-ASF ajnavgkhn, t318 N-ASF o&ti t3754 CONJ kalo;n t2570 A-NSN ajnqrwvpw/ t444 N-DSM to; t3588 T-NSN ou&tw? t3779 ADV ei\nai. t1511 V-PXN

27 Are you pledged to a woman? Do not seek to be released. Are you free from such a commitment? Do not look for a wife.

devdesai t1210 V-RPI-2S gunaikiv; t1135 N-DSF mh; t3361 PRT zhvtei t2212 V-PAM-2S luvsin: t3080 N-ASF levlusai t3089 V-RPI-2S ajpo; t575 PREP gunaikov?; t1135 N-GSF mh; t3361 PRT zhvtei t2212 V-PAM-2S gunai'ka. t1135 N-ASF

28 But if you do marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face many troubles in this life, and I want to spare you this.

eja;n t1437 COND de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ gamhvsh/?, t1060 V-AAS-2S oujc t3756 PRT h&marte?: t264 V-2AAI-2S kai; t2532 CONJ eja;n t1437 COND ghvmh/ t1060 V-AAS-3S hJ t3739 R-DSF parqevno?, t3933 N-NSF oujc t3756 PRT h&marten. t264 V-2AAI-3S qli'yin t2347 N-ASF de; t1161 CONJ th'/ t3588 T-DSF sarki; t4561 N-DSF e&xousin t2192 V-PAI-3P oiJ t3588 T-NPM toiou'toi, t5108 D-NPM ejgw; t1473 P-1NS de; t1161 CONJ uJmw'n t5216 P-2GP feivdomai. t5339 V-PNI-1S

29 What I mean, brothers and sisters, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they do not;

tou'to t5124 D-ASN dev t1161 CONJ fhmi, t5346 V-PXI-1S ajdelfoiv, t80 N-VPM oJ t3588 T-NSM kairo;? t2540 N-NSM sunestalmevno? t4958 V-RPP-NSM ejstivn: t2076 V-PXI-3S to; t3588 T-NSN loipo;n t3063 A-NSN i&na t2443 CONJ kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM e~conte? t2192 V-PAP-NPM gunai'ka? t1135 N-APF wJ? t5613 ADV mh; t3361 PRT e~conte? t2192 V-PAP-NPM ?wsin, t5600 V-PXS-3P

30 those who mourn, as if they did not; those who are happy, as if they were not; those who buy something, as if it were not theirs to keep;

kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM klaivonte? t2799 V-PAP-NPM wJ? t5613 ADV mh; t3361 PRT klaivonte?, t2799 V-PAP-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM caivronte? t5463 V-PAP-NPM wJ? t5613 ADV mh; t3361 PRT caivronte?, t5463 V-PAP-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ajgoravzonte? t59 V-PAP-NPM wJ? t5613 ADV mh; t3361 PRT katevconte?, t2722 V-PAP-NPM

31 those who use the things of the world, as if not engrossed in them. For this world in its present form is passing away.

kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM crwvmenoi t5530 V-PNP-NPM to;n t3588 T-ASM kovsmon t2889 N-ASM wJ? t5613 ADV mh; t3361 PRT katacrwvmenoi: t2710 V-PNP-NPM paravgei t3855 V-PAI-3S ga;r t1063 CONJ to; t3588 T-NSN sch'ma t4976 N-NSN tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM touvtou. t5127 D-GSM

32 I would like you to be free from concern. An unmarried man is concerned about the Lord’s affairs—how he can please the Lord.

qevlw t2309 V-PAI-1S de; t1161 CONJ uJma'? t5209 P-2AP ajmerivmnou? t275 A-APM ei\nai. t1511 V-PXN oJ t3588 T-NSM a~gamo? t22 N-NSM merimna'/ t3309 V-PAI-3S ta; t3588 T-APN tou' t3588 T-GSM kurivou, t2962 N-GSM pw'? t4459 ADV ajrevsh/ t700 V-AAS-3S tw'/ t3588 T-DSM kurivw/: t2962 N-DSM

33 But a married man is concerned about the affairs of this world—how he can please his wife—

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ gamhvsa? t1060 V-AAP-NSM merimna'/ t3309 V-PAI-3S ta; t3588 T-APN tou' t3588 T-GSM kovsmou, t2889 N-GSM pw'? t4459 ADV ajrevsh/ t700 V-AAS-3S th'/ t3588 T-DSF gunaikiv, t1135 N-DSF