Interlinear Bible search results for ''

34 and his interests are divided. An unmarried woman or virgin is concerned about the Lord’s affairs: Her aim is to be devoted to the Lord in both body and spirit. But a married woman is concerned about the affairs of this world—how she can please her husband.

kai; t2532 CONJ memevristai. t3307 V-RPI-3S kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF hJ t3588 T-NSF a~gamo? t22 N-NSF kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF parqevno? t3933 N-NSF merimna'/ t3309 V-PAI-3S ta; t3588 T-APN tou' t3588 T-GSM kurivou, t2962 N-GSM i&na t2443 CONJ h\/ t3588 T-NSF aJgiva t40 A-NSF kai; t2532 CONJ tw'/ t3588 T-DSM swvmati t4983 N-DSN kai; t2532 CONJ tw'/ t3588 T-DSM pneuvmati: t4151 N-DSN hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ gamhvsasa t1060 V-AAP-NSF merimna'/ t3309 V-PAI-3S ta; t3588 T-APN tou' t3588 T-GSM kovsmou, t2889 N-GSM pw'? t4459 ADV ajrevsh/ t700 V-AAS-3S tw'/ t3588 T-DSM ajndriv. t435 N-DSM

35 I am saying this for your own good, not to restrict you, but that you may live in a right way in undivided devotion to the Lord.

tou'to t5124 D-ASN de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP to; t3588 T-ASN uJmw'n t5216 P-2GP aujtw'n t846 P-GPM suvmforon t4851 A-ASN levgw, t3004 V-PAI-1S oujc t3756 PRT i&na t2443 CONJ brovcon t1029 N-ASM uJmi'n t5213 P-2DP ejpibavlw, t1911 V-2AAS-1S ajlla; t235 CONJ pro;? t4314 PREP to; t3588 T-ASN eu~schmon t2158 A-ASN kai; t2532 CONJ eujpavredron t2145 A-ASN tw'/ t3588 T-DSM kurivw/ t2962 N-DSM ajperispavstw?. t563 ADV

36 If anyone is worried that he might not be acting honorably toward the virgin he is engaged to, and if his passions are too strong and he feels he ought to marry, he should do as he wants. He is not sinning. They should get married.

Eij t1487 COND dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM ajschmonei'n t807 V-PAN ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF parqevnon t3933 N-ASF aujtou' t846 P-GSM nomivzei t3543 V-PAI-3S eja;n t1437 COND h\/ t5600 V-PXS-3S uJpevrakmo?, t5230 A-NSM kai; t2532 CONJ ou&tw? t3779 ADV ojfeivlei t3784 V-PAI-3S givnesqai, t1096 V-PNN oJ; t3739 R-ASN qevlei t2309 V-PAI-3S poieivtw: t4160 V-PAM-3S oujc t3756 PRT aJmartavnei: t264 V-PAI-3S gameivtwsan. t1060 V-PAM-3P

37 But the man who has settled the matter in his own mind, who is under no compulsion but has control over his own will, and who has made up his mind not to marry the virgin—this man also does the right thing.

oJ;? t3739 R-NSM de; t1161 CONJ e&sthken t2476 V-RAI-3S V-IAI-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF kardiva/ t2588 N-DSF aujtou' t846 P-GSM eJdrai'o?, t1476 A-NSM mh; t3361 PRT e~cwn t2192 V-PAP-NSM ajnavgkhn, t318 N-ASF ejxousivan de; t1161 CONJ e~cei t2192 V-PAI-3S peri; t4012 PREP tou' t3588 T-GSN ijdivou t2398 A-GSN qelhvmato?, t2307 N-GSN kai; t2532 CONJ tou'to t5124 D-ASN kevkriken t2919 V-RAI-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ijdiva/ t2398 A-DSF kardiva/, t2588 N-DSF threi'n t5083 V-PAN th;n t3588 T-ASF eJautou' t1438 F-3GSM parqevnon, t3933 N-ASF kalw'? t2573 ADV poihvsei: t4160 V-FAI-3S

38 So then, he who marries the virgin does right, but he who does not marry her does better.

w&ste t5620 CONJ kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM gamivzwn t1061 V-PAP-NSM th;n t3588 T-ASF eJautou' t1438 F-3GSM parqevnon t3933 N-ASF kalw'? t2573 ADV poiei', t4160 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM mh; t3361 PRT gamivzwn t1061 V-PAP-NSM krei'sson t2908 A-ASN poihvsei. t4160 V-FAI-3S

39 A woman is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, but he must belong to the Lord.

Gunh; t1135 N-NSF devdetai t1210 V-RPI-3S ejfj t1909 PREP o&son t3745 K-ASM crovnon t5550 N-ASM zh'/ t2198 V-PAI-3S oJ t3588 T-NSM ajnh;r t435 N-NSM aujth'?: t846 P-GSF eja;n t1437 COND de; t1161 CONJ koimhqh'/ t2837 V-APS-3S oJ t3588 T-NSM ajnhvr, t435 N-NSM ejleuqevra t1658 A-NSF ejsti;n t2076 V-PXI-3S wJ'/ t3739 R-DSM qevlei t2309 V-PAI-3S gamhqh'nai, t1060 V-APN movnon t3440 ADV ejn t1722 PREP kurivw/. t2962 N-DSM

40 In my judgment, she is happier if she stays as she is—and I think that I too have the Spirit of God.

makariwtevra t3107 A-NSF dev t1161 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S eja;n t1437 COND ou&tw? t3779 ADV meivnh/, t3306 V-AAS-3S kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF ejmh;n t1699 S-1ASF gnwvmhn, t1106 N-ASF dokw' t1380 V-PAI-1S de; t1161 CONJ kajgw; t2504 P-1NS pneu'ma t4151 N-ASN qeou' t2316 N-GSM e~cein. t2192 V-PAN

1 Now about food sacrificed to idols: We know that “We all possess knowledge.” But knowledge puffs up while love builds up.

Peri; t4012 PREP de; t1161 CONJ tw'n t3588 T-GPN eijdwloquvtwn, t1494 A-GPN oi~damen t1492 V-RAI-1P o&ti t3754 CONJ pavnte? t3956 A-NPM gnw'sin t1108 N-ASF e~comen. t2192 V-PAI-1P hJ t3588 T-NSF gnw'si? t1108 N-NSF fusioi', t5448 V-PAI-3S hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ ajgavph t26 N-NSF oijkodomei'. t3618 V-PAI-3S

2 Those who think they know something do not yet know as they ought to know.

ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM dokei' t1380 V-PAI-3S ejgnwkevnai t1097 V-RAN ti, t5100 X-ASN ou~pw t3768 ADV e~gnw t1097 V-2AAI-3S kaqw;? t2531 ADV dei' t1163 V-PQI-3S gnw'nai: t1097 V-2AAN

3 But whoever loves God is known by God.

eij t1487 COND dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM ajgapa'/ t25 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM qeovn, t2316 N-ASM ouJ'to? t3778 D-NSM e~gnwstai t1097 V-RPI-3S uJpj t5259 PREP aujtou'. t846 P-GSM

4 So then, about eating food sacrificed to idols: We know that “An idol is nothing at all in the world” and that “There is no God but one.”

Peri; t4012 PREP th'? t3588 T-GSF brwvsew? t1035 N-GSF ou\n t3767 CONJ tw'n t3588 T-GPN eijdwloquvtwn t1494 A-GPN oi~damen t1492 V-RAI-1P o&ti t3754 CONJ oujde;n t3762 A-NSN ei~dwlon t1497 N-NSN ejn t1722 PREP kovsmw/, t2889 N-DSM kai; t2532 CONJ o&ti t3754 CONJ oujdei;? t3762 A-NSF qeo;? t2316 N-NSM eij t1487 COND mh; t3361 PRT eiJ'?. t1520 N-NSM

5 For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as indeed there are many “gods” and many “lords”),

kai; t2532 CONJ ga;r t1063 CONJ ei~per t1512 COND eijsi;n t1526 V-PXI-3P legovmenoi t3004 V-PPP-NPM qeoi; t2316 N-NPM ei~te t1535 CONJ ejn t1722 PREP oujranw'/ t3772 N-DSM ei~te t1535 CONJ ejpi; t1909 PREP gh'?, t1093 N-GSF w&sper t5618 ADV eijsi;n t1526 V-PXI-3P qeoi; t2316 N-NPM polloi; t4183 A-NPM kai; t2532 CONJ kuvrioi t2962 N-NPM polloiv, t4183 A-NPM

6 yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we live; and there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we live.

ajll# t235 CONJ hJmi'n t2254 P-1DP eiJ'? t1520 N-NSM qeo;? t2316 N-NSM oJ t3588 T-NSM pathvr, t3962 N-NSM ejx ouJ' t3739 R-GSM ta; t3588 T-NPN pavnta t3956 A-NPN kai; t2532 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP eij? t1520 N-NSM aujtovn, t846 P-ASM kai; t2532 CONJ eiJ'? t1520 N-NSM kuvrio? t2962 N-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM Xristov?, t5547 N-NSM dij t1223 PREP ouJ' t3739 R-GSM ta; t3588 T-NPN pavnta t3956 A-NPN kai; t2532 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP dij t1223 PREP aujtou'. t846 P-GSM

7 But not everyone possesses this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that when they eat sacrificial food they think of it as having been sacrificed to a god, and since their conscience is weak, it is defiled.

jAll# t235 CONJ oujk t3756 PRT ejn t1722 PREP pa'sin t3956 A-DPM hJ t3588 T-NSF gnw'si?: t1108 N-NSF tine;? t5100 X-NPM de; t1161 CONJ th'/ t3588 T-DSF sunhqeiva/ t4914 N-DSF e&w? t2193 CONJ a~rti t737 ADV tou' t3588 T-GSN eijdwvlou t1497 N-GSN wJ? t5613 ADV eijdwlovquton t1494 A-NSN ejsqivousin, t2068 V-PAI-3P kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF suneivdhsi? t4893 N-NSF aujtw'n t846 P-GPM ajsqenh;? t772 A-NSF ou\sa t5607 V-PXP-NSF moluvnetai. t3435 V-PPI-3S

8 But food does not bring us near to God; we are no worse if we do not eat, and no better if we do.

brw'ma t1033 N-NSN de; t1161 CONJ hJma'? t2248 P-1AP ouj t3756 PRT parasthvsei t3936 V-FAI-3S tw'/ t3588 T-DSM qew'/: t2316 N-DSM ou~te t3777 CONJ eja;n t1437 COND mh; t3361 PRT favgwmen t5315 V-2AAS-1P uJsterouvmeqa, t5302 V-PPI-1P ou~te t3777 CONJ eja;n t1437 COND favgwmen t5315 V-2AAS-1P perisseuvomen. t4052 V-PAI-1P

9 Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak.

blevpete t991 V-PAM-2P de; t1161 CONJ mhv t3361 PRT pw? t4458 PRT hJ t3588 T-NSF ejxousiva uJmw'n t5216 P-2GP au&th t3778 D-NSF provskomma t4348 N-NSN gevnhtai t1096 V-2ADS-3S toi'? t3588 T-DPM ajsqenevsin. t772 A-DPM

10 For if someone with a weak conscience sees you, with all your knowledge, eating in an idol’s temple, won’t that person be emboldened to eat what is sacrificed to idols?

eja;n t1437 COND gavr t1063 CONJ ti? t5100 X-NSM i~dh/ t1492 V-2AAS-3S se; t4571 P-2AS to;n t3588 T-ASM e~conta t2192 V-PAP-ASM gnw'sin t1108 N-ASF ejn t1722 PREP eijdwleivw/ t1493 N-DSN katakeivmenon, t2621 V-PNP-ASM oujci; t3780 PRT hJ t3588 T-NSF suneivdhsi? t4893 N-NSF aujtou' t846 P-GSM ajsqenou'? t772 A-GSM o~nto? t5607 V-PXP-GSM oijkodomhqhvsetai t3618 V-FPI-3S eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN ta; t3588 T-APN eijdwlovquta t1494 A-APN ejsqivein; t2068 V-PAN

11 So this weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.

ajpovllutai t622 V-PPI-3S ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM ajsqenw'n t770 V-PAP-NSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF sh'/ t4674 S-2DSF gnwvsei, t1108 N-DSF oJ t3588 T-NSM ajdelfo;? t80 N-NSM dij t1223 PREP oJ;n t3739 R-ASM Xristo;? t5547 N-NSM ajpevqanen. t599 V-2AAI-3S

12 When you sin against them in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.

ou&tw? t3779 ADV de; t1161 CONJ aJmartavnonte? t264 V-PAP-NPM eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM ajdelfou;? t80 N-APM kai; t2532 CONJ tuvptonte? t5180 V-PAP-NPM aujtw'n t846 P-GPM th;n t3588 T-ASF suneivdhsin t4893 N-ASF ajsqenou'san t770 V-PAP-ASF eij? t1519 PREP Xristo;n t5547 N-ASM aJmartavnete. t264 V-PAI-2P

13 Therefore, if what I eat causes my brother or sister to fall into sin, I will never eat meat again, so that I will not cause them to fall.

diovper t1355 CONJ eij t1487 COND brw'ma t1033 N-NSN skandalivzei t4624 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM ajdelfovn t80 N-ASM mou, t3450 P-1GS ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT favgw t5315 V-2AAS-1S kreva t2907 N-APN eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM aijw'na, t165 N-ASM i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT to;n t3588 T-ASM ajdelfovn t80 N-ASM mou t3450 P-1GS skandalivsw. t4624 V-AAS-1S