Interlinear Bible search results for ''

21 for when you are eating, some of you go ahead with your own private suppers. As a result, one person remains hungry and another gets drunk.

e&kasto? t1538 A-NSM ga;r t1063 CONJ to; t3588 T-ASN i~dion t2398 A-ASM dei'pnon t1173 N-ASN prolambavnei t4301 V-PAI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM fagei'n, t5315 V-2AAN kai; t2532 CONJ oJ;? t3739 R-NSM me;n t3303 PRT peina'/, t3983 V-PAI-3S oJ;? t3739 R-NSM de; t1161 CONJ mequvei. t3184 V-PAI-3S

22 Don’t you have homes to eat and drink in? Or do you despise the church of God by humiliating those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? Certainly not in this matter!

mh; t3361 PRT ga;r t1063 CONJ oijkiva? t3614 N-APF oujk t3756 PRT e~cete t2192 V-PAI-2P eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN ejsqivein t2068 V-PAN kai; t2532 CONJ pivnein; t4095 V-PAN h^ t2228 PRT th'? t3588 T-GSF ejkklhsiva? t1577 N-GSF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM katafronei'te, t2706 V-PAI-2P kai; t2532 CONJ kataiscuvnete t2617 V-PAI-2P tou;? t3588 T-APM mh; t3361 PRT e~conta?; t2192 V-PAP-APM tiv t5101 I-ASN ei~pw t2036 V-2AAS-1S uJmi'n; t5213 P-2DP ejpainevsw t1867 V-AAS-1S uJma'?; t5209 P-2AP ejn t1722 PREP touvtw/ t5129 D-DSN oujk t3756 PRT ejpainw'. t1867 V-PAI-1S

23 For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread,

jEgw; t1473 P-1NS ga;r t1063 CONJ parevlabon t3880 V-2AAI-1S ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM kurivou, t2962 N-GSM oJ; t3588 T-NSM kai; t2532 CONJ parevdwka t3860 V-AAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF nukti; t3571 N-DSF hJ'/ t3739 R-DSF paredivdeto t3860 V-IPI-3S e~laben t2983 V-2AAI-3S a~rton t740 N-ASM

24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.”

kai; t2532 CONJ eujcaristhvsa? t2168 V-AAP-NSM e~klasen t2806 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Tou'tov t5124 D-ASN mouv t3450 P-1GS ejstin t2076 V-PXI-3S to; t3588 T-NSN sw'ma t4983 N-NSN to; t3588 T-NSN uJpe;r t5228 PREP uJmw'n: t5216 P-2GP tou'to t5124 D-ASN poiei'te t4160 V-PAM-2P eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF ejmh;n t1699 S-1ASF ajnavmnhsin. t364 N-ASF

25 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me.”

wJsauvtw? t5615 ADV kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN pothvrion t4221 N-NSN meta; t3326 PREP to; t3588 T-NSN deipnh'sai, t1172 V-AAN levgwn, t3004 V-PAP-NSM Tou'to t5124 D-ASN to; t3588 T-NSN pothvrion t4221 N-NSN hJ t3588 T-NSF kainh; t2537 A-NSF diaqhvkh t1242 N-NSF ejsti;n t2076 V-PXI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ejmw'/ t1699 S-1DSN ai&mati: t129 N-DSN tou'to t5124 D-ASN poiei'te, t4160 V-PAM-2P oJsavki? t3740 ADV eja;n t1437 COND pivnhte, t4095 V-PAS-2P eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF ejmh;n t1699 S-1ASF ajnavmnhsin. t364 N-ASF

26 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

oJsavki? t3740 ADV ga;r t1063 CONJ eja;n t1437 COND ejsqivhte t2068 V-PAS-2P to;n t3588 T-ASM a~rton t740 N-ASM tou'ton t5126 D-ASM kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN pothvrion t4221 N-ASN pivnhte, t4095 V-PAS-2P to;n t3588 T-ASM qavnaton t2288 N-ASM tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM kataggevllete, t2605 V-PAI-2P a~cri? t891 PREP ouJ' t3739 R-GSM e~lqh/. t2064 V-2AAS-3S

27 So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.

&wste t5620 CONJ oJ;? t3739 R-NSM a^n t302 PRT ejsqivh/ t2068 V-PAS-3S to;n t3588 T-ASM a~rton t740 N-ASM h^ t2228 PRT pivnh/ t4095 V-PAS-3S to; t3588 T-ASN pothvrion t4221 N-ASN tou' t3588 T-GSN kurivou t2962 N-GSM ajnaxivw?, e~noco? t1777 A-NSM e~stai t2071 V-FXI-3S tou' t3588 T-GSN swvmato? t4983 N-GSN kai; t2532 CONJ tou' t3588 T-GSN ai&mato? t129 N-GSN tou' t3588 T-GSN kurivou. t2962 N-GSM

28 Everyone ought to examine themselves before they eat of the bread and drink from the cup.

dokimazevtw t1381 V-PAM-3S de; t1161 CONJ a~nqrwpo? t444 N-NSM eJautovn, t1438 F-3ASM kai; t2532 CONJ ou&tw? t3779 ADV ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSN a~rtou t740 N-GSM ejsqievtw t2068 V-PAM-3S kai; t2532 CONJ ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSN pothrivou t4221 N-GSN pinevtw: t4095 V-PAM-3S

29 For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves.

oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ ejsqivwn t2068 V-PAP-NSM kai; t2532 CONJ pivnwn t4095 V-PAP-NSM krivma t2917 N-ASN eJautw'/ t1438 F-3DSM ejsqivei t2068 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ pivnei t4095 V-PAI-3S mh; t3361 PRT diakrivnwn t1252 V-PAP-NSM to; t3588 T-ASN sw'ma. t4983 N-ASN

30 That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.

dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN ejn t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP polloi; t4183 A-NPM ajsqenei'? t772 A-NPM kai; t2532 CONJ a~rrwstoi t732 A-NPM kai; t2532 CONJ koimw'ntai t2837 V-PPI-3P iJkanoiv. t2425 A-NPM

31 But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment.

eij t1487 COND de; t1161 CONJ eJautou;? t1438 F-3APM diekrivnomen, t1252 V-IAI-1P oujk t3756 PRT a^n t302 PRT ejkrinovmeqa: t2919 V-IPI-1P

32 Nevertheless, when we are judged in this way by the Lord, we are being disciplined so that we will not be finally condemned with the world.

krinovmenoi t2919 V-PPP-NPM de; t1161 CONJ uJpo; t5259 PREP ?tou'? t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM paideuovmeqa, t3811 V-PPI-1P i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT su;n t4862 PREP tw'/ t3588 T-DSM kovsmw/ t2889 N-DSM katakriqw'men. t2632 V-APS-1P

33 So then, my brothers and sisters, when you gather to eat, you should all eat together.

w&ste, t5620 CONJ ajdelfoiv t80 N-VPM mou, t3450 P-1GS sunercovmenoi t4905 V-PNP-NPM eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN fagei'n t5315 V-2AAN ajllhvlou? t240 C-APM ejkdevcesqe. t1551 V-PNM-2P

34 Anyone who is hungry should eat something at home, so that when you meet together it may not result in judgment. And when I come I will give further directions.

ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM peina'/, t3983 V-PAI-3S ejn t1722 PREP oi~kw/ t3624 N-DSM ejsqievtw, t2068 V-PAM-3S i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT eij? t1519 PREP krivma t2917 N-ASN sunevrchsqe. t4905 V-PNS-2P Ta; t3588 T-APN de; t1161 CONJ loipa; t3062 A-APN wJ? t5613 ADV a^n t302 PRT e~lqw t2064 V-2AAS-1S diatavxomai.

1 Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.

Peri; t4012 PREP de; t1161 CONJ tw'n t3588 T-GPN pneumatikw'n, t4152 A-GPN ajdelfoiv, t80 N-VPM ouj t3756 PRT qevlw t2309 V-PAI-1S uJma'? t5209 P-2AP ajgnoei'n. t50 V-PAN

2 You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.

Oi~date t1492 V-RAI-2P o&ti t3754 CONJ o&te t3753 ADV e~qnh t1484 N-NPN h\te t2258 V-IXI-2P pro;? t4314 PREP ta; t3588 T-APN ei~dwla t1497 N-APN ta; t3588 T-APN a~fwna t880 A-APN wJ? t5613 ADV a^n t302 PRT h~gesqe t71 V-IPI-2P ajpagovmenoi. t520 V-PPP-NPM

3 Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.

dio; t1352 CONJ gnwrivzw t1107 V-PAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ oujdei;? t3762 A-NSF ejn t1722 PREP pneuvmati t4151 N-DSN qeou' t2316 N-GSM lalw'n t2980 V-PAP-NSM levgei, t3004 V-PAI-3S #Anavqema t331 N-NSN #Ihsou'?, t2424 N-NSM kai; t2532 CONJ oujdei;? t3762 A-NSF duvnatai t1410 V-PNI-3S eijpei'n, t2036 V-2AAN Kuvrio? t2962 N-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM eij t1487 COND mh; t3361 PRT ejn t1722 PREP pneuvmati t4151 N-DSN aJgivw/. t40 A-DSN

4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.

Diairevsei? t1243 N-NPF de; t1161 CONJ carismavtwn t5486 N-GPN eijsivn, t1526 V-PXI-3P to; t3588 T-NSN de; t1161 CONJ aujto; t846 P-NSN pneu'ma: t4151 N-NSN

5 There are different kinds of service, but the same Lord.

kai; t2532 CONJ diairevsei? t1243 N-NPF diakoniw'n t1248 N-GPF eijsin, t1526 V-PXI-3P kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM aujto;? t846 P-NSM kuvrio?: t2962 N-NSM

6 There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.

kai; t2532 CONJ diairevsei? t1243 N-NPF ejnerghmavtwn t1755 N-GPN eijsivn, t1526 V-PXI-3P oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ aujto;? t846 P-NSM qeov?, t2316 N-NSM oJ t3588 T-NSM ejnergw'n t1754 V-PAP-NSM ta; t3588 T-APN pavnta t3956 A-APN ejn t1722 PREP pa'sin. t3956 A-DPN