Interlinear Bible search results for ''

23 So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and inquirers or unbelievers come in, will they not say that you are out of your mind?

jEa;n t1437 COND ou\n t3767 CONJ sunevlqh/ t4905 V-2AAS-3S hJ t2228 PRT ejkklhsiva t1577 N-NSF o&lh t3650 A-NSF ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN aujto; t846 P-ASN kai; t2532 CONJ pavnte? t3956 A-NPM lalw'sin t2980 V-PAS-3P glwvssai?, t1100 N-DPF eijsevlqwsin t1525 V-2AAS-3P de; t1161 CONJ ijdiw'tai t2399 N-NPM h^ t2228 PRT a~pistoi, t571 A-NPM oujk t3756 PRT ejrou'sin t2046 V-FAI-3P o&ti t3754 CONJ maivnesqe; t3105 V-PNI-2P

24 But if an unbeliever or an inquirer comes in while everyone is prophesying, they are convicted of sin and are brought under judgment by all,

eja;n t1437 COND de; t1161 CONJ pavnte? t3956 A-NPM profhteuvwsin, t4395 V-PAS-3P eijsevlqh/ t1525 V-2AAS-3S dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM a~pisto? t571 A-NSM h^ t2228 PRT ijdiwvth?, t2399 N-NAM ejlevgcetai t1651 V-PPI-3S uJpo; t5259 PREP pavntwn, t3956 A-GPM ajnakrivnetai t350 V-PPI-3S uJpo; t5259 PREP pavntwn, t3956 A-GPM

25 as the secrets of their hearts are laid bare. So they will fall down and worship God, exclaiming, “God is really among you!”

ta; t3588 T-NPN krupta; t2927 A-NPN th'? t3588 T-GSF kardiva? t2588 N-GSF aujtou' t846 P-GSM fanera; t5318 A-NPN givnetai, t1096 V-PNI-3S kai; t2532 CONJ ou&tw? t3779 ADV pesw;n t4098 V-2AAP-NSM ejpi; t1909 PREP provswpon t4383 N-ASN proskunhvsei t4352 V-FAI-3S tw'/ t3588 T-DSM qew'/, t2316 N-DSM ajpaggevllwn t518 V-PAP-NSM o&ti t3754 CONJ ~ontw? t3689 ADV oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM ejn t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP ejstin. t2076 V-PXI-3S

26 What then shall we say, brothers and sisters? When you come together, each of you has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation. Everything must be done so that the church may be built up.

Tiv t5101 I-NSN ou\n t3767 CONJ ejstin, t2076 V-PXI-3S ajdelfoiv; t80 N-VPM o&tan t3752 CONJ sunevrchsqe, t4905 V-PNS-2P e&kasto? t1538 A-NSM yalmo;n t5568 N-ASM e~cei, t2192 V-PAI-3S didach;n t1322 N-ASF e~cei, t2192 V-PAI-3S ajpokavluyin t602 N-ASF e~cei, t2192 V-PAI-3S glw'ssan t1100 N-ASF e~cei, t2192 V-PAI-3S eJrmhneivan t2058 N-ASF e~cei: t2192 V-PAI-3S pavnta t3956 A-NPN pro;? t4314 PREP oijkodomh;n t3619 N-ASF ginevsqw. t1096 V-PNM-3S

27 If anyone speaks in a tongue, two—or at the most three—should speak, one at a time, and someone must interpret.

ei~te t1535 CONJ glwvssh/ t1100 N-DSF ti? t5100 X-NSM lalei', t2980 V-PAI-3S kata; t2596 PREP duvo t1417 N-NUI h^ t2228 PRT to; t3588 T-ASN plei'ston t4118 A-ASN trei'?, t5140 N-NPM kai; t2532 CONJ ajna; t303 PREP mevro?, t3313 N-ASN kai; t2532 CONJ eiJ'? t1520 N-NSM diermhneuevtw: t1329 V-PAM-3S

28 If there is no interpreter, the speaker should keep quiet in the church and speak to himself and to God.

eja;n t1437 COND de; t1161 CONJ mh; t3361 PRT h\/ t5600 V-PXS-3S diermhneuthv?, t1328 N-NSM sigavtw t4601 V-PAM-3S ejn t1722 PREP ejkklhsiva/, t1577 N-DSF eJautw'/ t1438 F-3DSM de; t1161 CONJ laleivtw t2980 V-PAM-3S kai; t2532 CONJ tw'/ t3588 T-DSM qew'/. t2316 N-DSM

29 Two or three prophets should speak, and the others should weigh carefully what is said.

profh'tai t4396 N-NPM de; t1161 CONJ duvo t1417 N-NUI h^ t2228 PRT trei'? t5140 N-NPM laleivtwsan, t2980 V-PAM-3P kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM a~lloi t243 A-NPM diakrinevtwsan: t1252 V-PAM-3P

30 And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.

eja;n t1437 COND de; t1161 CONJ a~llw/ t243 A-DSM ajpokalufqh'/ t601 V-APS-3S kaqhmevnw/, t2521 V-PNP-DSM oJ t3588 T-NSM prw'to? t4413 A-NSM sigavtw. t4601 V-PAM-3S

31 For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.

duvnasqe t1410 V-PNI-2P ga;r t1063 CONJ kaqj t2596 PREP e&na t1520 N-ASM pavnte? t3956 A-NPM profhteuvein, t4395 V-PAN i&na t2443 CONJ pavnte? t3956 A-NPM manqavnwsin t3129 V-PAS-3P kai; t2532 CONJ pavnte? t3956 A-NPM parakalw'ntai, t3870 V-PPS-3P

32 The spirits of prophets are subject to the control of prophets.

kai; t2532 CONJ pneuvmata t4151 N-NPN profhtw'n t4396 N-GPM profhvtai? t4396 N-DPM uJpotavssetai: t5293 V-PPI-3S

33 For God is not a God of disorder but of peace—as in all the congregations of the Lord’s people.

ouj t3756 PRT gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S ajkatastasiva? t181 N-GSF oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM ajlla; t235 CONJ eijrhvnh?. t1515 N-GSF JW? t5613 ADV ejn t1722 PREP pavsai? t3956 A-DPF tai'? t3588 T-DPF ejkklhsivai? t1577 N-DPF tw'n t3588 T-GPM aJgivwn, t40 A-GPM

34 Women should remain silent in the churches. They are not allowed to speak, but must be in submission, as the law says.

aiJ t3588 T-NPF gunai'ke? t1135 N-NPF ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF ejkklhsivai? t1577 N-DPF sigavtwsan, t4601 V-PAM-3P ouj t3756 PRT ga;r t1063 CONJ ejpitrevpetai t2010 V-PPI-3S aujtai'? t846 P-DPF lalei'n: t2980 V-PAN ajlla; t235 CONJ uJpotassevsqwsan, t5293 V-PPM-3P kaqw;? t2531 ADV kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM novmo? t3551 N-NSM levgei. t3004 V-PAI-3S

35 If they want to inquire about something, they should ask their own husbands at home; for it is disgraceful for a woman to speak in the church.

eij t1487 COND dev t1161 CONJ ti t5100 X-NSN maqei'n qevlousin, t2309 V-PAI-3P ejn t1722 PREP oi~kw/ t3624 N-DSM tou;? t3588 T-APM ijdivou? t2398 A-APM a~ndra? t435 N-APM ejperwtavtwsan, t1905 V-PAM-3P aijscro;n t150 A-NSN gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S gunaiki; t1135 N-DSF lalei'n t2980 V-PAN ejn t1722 PREP ejkklhsiva/. t1577 N-DSF

36 Or did the word of God originate with you? Or are you the only people it has reached?

h^ t2228 PRT ajfj t575 PREP uJmw'n t5216 P-2GP oJ t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ejxh'lqen, h^ t2228 PRT eij? t1519 PREP uJma'? t5209 P-2AP movnou? t3441 A-APM kathvnthsen; t2658 V-AAI-3S

37 If anyone thinks they are a prophet or otherwise gifted by the Spirit, let them acknowledge that what I am writing to you is the Lord’s command.

Ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM dokei' t1380 V-PAI-3S profhvth? t4396 N-NSM ei\nai t1511 V-PXN h^ t2228 PRT pneumatikov?, t4152 A-NSM ejpiginwskevtw t1921 V-PAM-3S aJ; t3739 R-APN gravfw t1125 V-PAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ kurivou t2962 N-GSM ejsti;n t2076 V-PXI-3S ejntolhv: t1785 N-NSF

38 But if anyone ignores this, they will themselves be ignored.

eij t1487 COND dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM ajgnoei', t50 V-PAI-3S ajgnoei'tai. t50 V-PPI-3S

39 Therefore, my brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

w&ste, t5620 CONJ ajdelfoiv t80 N-VPM ?mou?, t3450 P-1GS zhlou'te t2206 V-PAM-2P to; t3588 T-ASN profhteuvein, t4395 V-PAN kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN lalei'n t2980 V-PAN mh; t3361 PRT kwluvete t2967 V-PAM-2P glwvssai?: t1100 N-DPF

40 But everything should be done in a fitting and orderly way.

pavnta t3956 A-NPN de; t1161 CONJ eujschmovnw? t2156 ADV kai; t2532 CONJ kata; t2596 PREP tavxin ginevsqw. t1096 V-PNM-3S

1 Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand.

Gnwrivzw t1107 V-PAI-1S de; t1161 CONJ uJmi'n, t5213 P-2DP ajdelfoiv, t80 N-VPM to; t3588 T-ASN eujaggevlion t2098 N-ASN oJ; t3739 R-ASN eujhggelisavmhn t2097 V-AMI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP oJ; t3739 R-ASN kai; t2532 CONJ parelavbete, t3880 V-2AAI-2P ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSN kai; t2532 CONJ eJsthvkate, t2476 V-RAI-2P

2 By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.

dij t1223 PREP ouJ' t3739 R-GSN kai; t2532 CONJ swv/zesqe, t4982 V-PPI-2P tivni t5100 X-DSM lovgw/ t3056 N-DSM eujhggelisavmhn t2097 V-AMI-1S uJmi'n t5213 P-2DP eij t1487 COND katevcete, t2722 V-PAI-2P ejkto;? t1622 ADV eij t1487 COND mh; t3361 PRT eijkh'/ t1500 ADV ejpisteuvsate. t4100 V-AAI-2P