Interlinear Bible search results for ''

3 For what I received I passed on to you as of first importance : that Christ died for our sins according to the Scriptures,

parevdwka t3860 V-AAI-1S ga;r t1063 CONJ uJmi'n t5213 P-2DP ejn t1722 PREP prwvtoi?, t4413 A-DPM oJ; t3739 R-ASN kai; t2532 CONJ parevlabon, t3880 V-2AAI-1S o&ti t3754 CONJ Xristo;? t5547 N-NSM ajpevqanen t599 V-2AAI-3S uJpe;r t5228 PREP tw'n t3588 T-GPF aJmartiw'n t266 N-GPF hJmw'n t2257 P-1GP kata; t2596 PREP ta;? t3588 T-APF grafav?, t1124 N-APF

4 that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

kai; t2532 CONJ o&ti t3754 CONJ ejtavfh, t2290 V-2API-3S kai; t2532 CONJ o&ti t3754 CONJ ejghvgertai t1453 V-RPI-3S th'/ t3588 T-DSF hJmevra/ t2250 N-DSF th'/ t3588 T-DSF trivth/ t5154 A-DSF kata; t2596 PREP ta;? t3588 T-APF grafav?, t1124 N-APF

5 and that he appeared to Cephas, and then to the Twelve.

kai; t2532 CONJ o&ti t3754 CONJ w~fqh t3700 V-API-3S Khfa'/, t2786 N-DSM ei\ta t1534 ADV toi'? t3588 T-DPM dwvdeka: t1427 N-NUI

6 After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.

e~peita t1899 ADV w~fqh t3700 V-API-3S ejpavnw t1883 ADV pentakosivoi? t4001 N-DPM ajdelfoi'? t80 N-DPM ejfavpax, ejx wJ'n t3739 R-GPM oiJ t3588 T-NPM pleivone? t4119 A-NPM mevnousin t3306 V-PAI-3P e&w? t2193 CONJ a~rti, t737 ADV tine;? t5100 X-NPM de; t1161 CONJ ejkoimhvqhsan: t2837 V-API-3P

7 Then he appeared to James, then to all the apostles,

e~peita t1899 ADV w~fqh t3700 V-API-3S #Iakwvbw/, t2385 N-DSM ei\ta t1534 ADV toi'? t3588 T-DPM ajpostovloi? t652 N-DPM pa'sin: t3956 A-DPM

8 and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

e~scaton t2078 A-ASM de; t1161 CONJ pavntwn t3956 A-GPM wJsperei; t5619 ADV tw'/ t3588 T-DSN ejktrwvmati t1626 N-DSN w~fqh t3700 V-API-3S kajmoiv. t2504 P-1DS

9 For I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

jEgw; t1473 P-1NS gavr t1063 CONJ eijmi t1510 V-PXI-1S oJ t3588 T-NSM ejlavcisto? t1646 A-NSM tw'n t3588 T-GPM ajpostovlwn, t652 N-GPM oJ;? t3739 R-NSM oujk t3756 PRT eijmi; t1510 V-PXI-1S iJkano;? t2425 A-NSM kalei'sqai t2564 V-PPN ajpovstolo?, t652 N-NSM diovti t1360 CONJ ejdivwxa th;n t3588 T-ASF ejkklhsivan t1577 N-ASF tou' t3588 T-GSM qeou': t2316 N-GSM

10 But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

cavriti t5485 N-DSF de; t1161 CONJ qeou' t2316 N-GSM eijmi t1510 V-PXI-1S o& t3739 R-NSN eijmi, t1510 V-PXI-1S kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF cavri? t5485 N-NSF aujtou' t846 P-GSM hJ t3588 T-NSF eij? t1519 PREP ejme; t1691 P-1AS ouj t3756 PRT kenh; t2756 A-NSF ejgenhvqh, t1096 V-AOI-3S ajlla; t235 CONJ perissovteron t4053 A-ASM aujtw'n t846 P-GPM pavntwn t3956 A-GPM ejkopivasa, t2872 V-AAI-1S oujk t3756 PRT ejgw; t1473 P-1NS de; t1161 CONJ ajlla; t235 CONJ hJ t3588 T-NSF cavri? t5485 N-NSF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ?hJ? t3588 T-NSF su;n t4862 PREP ejmoiv. t1698 P-1DS

11 Whether, then, it is I or they, this is what we preach, and this is what you believed.

ei~te t1535 CONJ ou\n t3767 CONJ ejgw; t1473 P-1NS ei~te t1535 CONJ ejkei'noi, t1565 D-NPM ou&tw? t3779 ADV khruvssomen t2784 V-PAI-1P kai; t2532 CONJ ou&tw? t3779 ADV ejpisteuvsate. t4100 V-AAI-2P

12 But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

Eij t1487 COND de; t1161 CONJ Xristo;? t5547 N-NSM khruvssetai t2784 V-PPI-3S o&ti t3754 CONJ ejk t1537 PREP nekrw'n t3498 A-GPM ejghvgertai, t1453 V-RPI-3S pw'? t4459 ADV levgousin t3004 V-PAI-3P ejn t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP tine? t5100 X-NPM o&ti t3754 CONJ ajnavstasi? t386 N-NSF nekrw'n t3498 A-GPM oujk t3756 PRT e~stin; t2076 V-PXI-3S

13 If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

eij t1487 COND de; t1161 CONJ ajnavstasi? t386 N-NSF nekrw'n t3498 A-GPM oujk t3756 PRT e~stin, t2076 V-PXI-3S oujde; t3761 ADV Xristo;? t5547 N-NSM ejghvgertai: t1453 V-RPI-3S

14 And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.

eij t1487 COND de; t1161 CONJ Xristo;? t5547 N-NSM oujk t3756 PRT ejghvgertai, t1453 V-RPI-3S keno;n t2756 A-NSN a~ra t686 PRT ?kai;? t2532 CONJ to; t3588 T-NSN khvrugma t2782 N-NSN hJmw'n, t2257 P-1GP kenh; t2756 A-NSF kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF pivsti? t4102 N-NSF uJmw'n, t5216 P-2GP

15 More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead. But he did not raise him if in fact the dead are not raised.

euJriskovmeqa t2147 V-PPI-1P de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ yeudomavrture? t5575 N-NPM tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM o&ti t3754 CONJ ejmarturhvsamen t3140 V-AAI-1P kata; t2596 PREP tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM o&ti t3754 CONJ h~geiren t1453 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM Xristovn, t5547 N-ASM oJ;n t3739 R-ASM oujk t3756 PRT h~geiren t1453 V-AAI-3S ei~per t1512 COND a~ra t686 PRT nekroi; t3498 A-NPM oujk t3756 PRT ejgeivrontai. t1453 V-PPI-3P

16 For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either.

eij t1487 COND ga;r t1063 CONJ nekroi; t3498 A-NPM oujk t3756 PRT ejgeivrontai, t1453 V-PPI-3P oujde; t3761 ADV Xristo;? t5547 N-NSM ejghvgertai: t1453 V-RPI-3S

17 And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

eij t1487 COND de; t1161 CONJ Xristo;? t5547 N-NSM oujk t3756 PRT ejghvgertai, t1453 V-RPI-3S mataiva t3152 A-NSF hJ t3588 T-NSF pivsti? t4102 N-NSF uJmw'n, t5216 P-2GP e~ti t2089 ADV ejste; t2075 V-PXI-2P ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF aJmartivai? t266 N-DPF uJmw'n. t5216 P-2GP

18 Then those also who have fallen asleep in Christ are lost.

a~ra t686 PRT kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM koimhqevnte? t2837 V-APP-NPM ejn t1722 PREP Xristw'/ t5547 N-DSM ajpwvlonto. t622 V-2AMI-3P

19 If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.

eij t1487 COND ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF zwh'/ t2222 N-DSF tauvth/ t3778 D-DSF ejn t1722 PREP Xristw'/ t5547 N-DSM hjlpikovte? t1679 V-RAP-NPM ejsme;n t2070 V-PXI-1P movnon, t3440 ADV ejleeinovteroi t1652 A-NPM pavntwn t3956 A-GPM ajnqrwvpwn t444 N-GPM ejsmevn. t2070 V-PXI-1P

20 But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

Nuni; t3570 ADV de; t1161 CONJ Xristo;? t5547 N-NSM ejghvgertai t1453 V-RPI-3S ejk t1537 PREP nekrw'n, t3498 A-GPM ajparch; t536 N-NSF tw'n t3588 T-GPM kekoimhmevnwn. t2837 V-RPP-GPM

21 For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.

ejpeidh; t1894 CONJ ga;r t1063 CONJ dij t1223 PREP ajnqrwvpou t444 N-GSM qavnato?, t2288 N-NSM kai; t2532 CONJ dij t1223 PREP ajnqrwvpou t444 N-GSM ajnavstasi? t386 N-NSF nekrw'n: t3498 A-GPM

22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.

w&sper t5618 ADV ga;r t1063 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM #Ada;m t76 N-PRI pavnte? t3956 A-NPM ajpoqnhv/skousin, t599 V-PAI-3P ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM Xristw'/ t5547 N-DSM pavnte? t3956 A-NPM zw/opoihqhvsontai. t2227 V-FPI-3P