Interlinear Bible search results for ''

43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

speivretai t4687 V-PPI-3S ejn t1722 PREP ajtimiva/, t819 N-DSF ejgeivretai t1453 V-PPI-3S ejn t1722 PREP dovxh/: speivretai t4687 V-PPI-3S ejn t1722 PREP ajsqeneiva/, t769 N-DSF ejgeivretai t1453 V-PPI-3S ejn t1722 PREP dunavmei: t1411 N-DSF

44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

speivretai t4687 V-PPI-3S sw'ma t4983 N-NSN yucikovn, t5591 A-NSN ejgeivretai t1453 V-PPI-3S sw'ma t4983 N-NSN pneumatikovn. t4152 A-NSN eij t1487 COND e~stin t2076 V-PXI-3S sw'ma t4983 N-NSN yucikovn, t5591 A-NSN e~stin t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ pneumatikovn. t4152 A-NSN

45 So it is written: “The first man Adam became a living being” ; the last Adam, a life-giving spirit.

ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ gevgraptai, t1125 V-RPI-3S #Egevneto t1096 V-2ADI-3S oJ t3588 T-NSM prw'to? t4413 A-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM #Ada;m t76 N-PRI eij? t1519 PREP yuch;n t5590 N-ASF zw'san: t2198 V-PAP-ASF oJ t3588 T-NSM e~scato? t2078 A-NSM #Ada;m t76 N-PRI eij? t1519 PREP pneu'ma t4151 N-ASN zw/opoiou'n. t2227 V-PAP-ASN

46 The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual.

ajll# t235 CONJ ouj t3756 PRT prw'ton t4412 ADV to; t3588 T-NSN pneumatiko;n t4152 A-NSN ajlla; t235 CONJ to; t3588 T-NSN yucikovn, t5591 A-NSN e~peita t1899 ADV to; t3588 T-NSN pneumatikovn. t4152 A-NSN

47 The first man was of the dust of the earth; the second man is of heaven.

oJ t3588 T-NSM prw'to? t4413 A-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM ejk t1537 PREP gh'? t1093 N-GSF coi>kov?, t5517 A-NSM oJ t3588 T-NSM deuvtero? t1208 A-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM ejx oujranou'. t3772 N-GSM

48 As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.

oiJ'o? t3634 K-NSM oJ t3588 T-NSM coi>kov?, t5517 A-NSM toiou'toi t5108 D-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM coi>koiv, t5517 A-NPM kai; t2532 CONJ oiJ'o? t3634 K-NSM oJ t3588 T-NSM ejpouravnio?, t2032 A-NSM toiou'toi t5108 D-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ejpouravnioi: t2032 A-NPM

49 And just as we have borne the image of the earthly man, so shall we bear the image of the heavenly man.

kai; t2532 CONJ kaqw;? t2531 ADV ejforevsamen t5409 V-AAI-1P th;n t3588 T-ASF eijkovna t1504 N-ASF tou' t3588 T-GSM coi>kou', t5517 A-GSM forevsomen kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF eijkovna t1504 N-ASF tou' t3588 T-GSM ejpouranivou. t2032 A-GSM

50 I declare to you, brothers and sisters, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

Tou'to t5124 D-ASN dev t1161 CONJ fhmi, t5346 V-PXI-1S ajdelfoiv, t80 N-VPM o&ti t3754 CONJ sa;rx kai; t2532 CONJ aiJ'ma t129 N-NSN basileivan t932 N-ASF qeou' t2316 N-GSM klhronomh'sai t2816 V-AAN ouj t3756 PRT duvnatai, t1410 V-PNI-3S oujde; t3761 ADV hJ t3588 T-NSF fqora; t5356 N-NSF th;n t3588 T-ASF ajfqarsivan t861 N-ASF klhronomei'. t2816 V-PAI-3S

51 Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—

ijdou; t2400 V-2AAM-2S musthvrion t3466 N-ASN uJmi'n t5213 P-2DP levgw: t3004 V-PAI-1S pavnte? t3956 A-NPM ouj t3756 PRT koimhqhsovmeqa, t2837 V-FPI-1P pavnte? t3956 A-NPM de; t1161 CONJ ajllaghsovmeqa, t236 V-2FPI-1P

52 in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

ejn t1722 PREP ajtovmw/, t823 A-DSN ejn t1722 PREP rJiph'/ t4493 N-DSF ojfqalmou', t3788 N-GSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ejscavth/ t2078 A-DSF savlpiggi: t4536 N-DSF salpivsei t4537 V-FAI-3S gavr, t1063 CONJ kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM nekroi; t3498 A-NPM ejgerqhvsontai t1453 V-FPI-3P a~fqartoi, t862 A-NPM kai; t2532 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP ajllaghsovmeqa. t236 V-2FPI-1P

53 For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.

dei' t1163 V-PQI-3S ga;r t1063 CONJ to; t3588 T-NSN fqarto;n t5349 A-NSN tou'to t5124 D-NSN ejnduvsasqai t1746 V-AMN ajfqarsivan t861 N-ASF kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN qnhto;n t2349 A-NSN tou'to t5124 D-NSN ejnduvsasqai t1746 V-AMN ajqanasivan. t110 N-ASF

54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.”

o&tan t3752 CONJ de; t1161 CONJ to; t3588 T-NSN fqarto;n t5349 A-NSN tou'to t5124 D-NSN ejnduvshtai t1746 V-AMS-3S ajfqarsivan t861 N-ASF kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN qnhto;n t2349 A-NSN tou'to t5124 D-NSN ejnduvshtai t1746 V-AMS-3S ajqanasivan, t110 N-ASF tovte t5119 ADV genhvsetai t1096 V-FDI-3S oJ t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM oJ t3588 T-NSM gegrammevno?, t1125 V-RPP-NSM Katepovqh t2666 V-API-3S oJ t3588 T-NSM qavnato? t2288 N-NSM eij? t1519 PREP ni'ko?. t3534 N-ASN

55 “Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”

pou' t4226 PRT sou, t4675 P-2GS qavnate, t2288 N-VSM to; t3588 T-NSN ni'ko?; t3534 N-NSN pou' t4226 PRT sou, t4675 P-2GS qavnate, t2288 N-VSM to; t3588 T-NSN kevntron; t2759 N-NSN

56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

to; t3588 T-NSN de; t1161 CONJ kevntron t2759 N-NSN tou' t3588 T-GSM qanavtou t2288 N-GSM hJ t3588 T-NSF aJmartiva, t266 N-NSF hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ duvnami? t1411 N-NSF th'? t3588 T-GSF aJmartiva? t266 N-GSF oJ t3588 T-NSM novmo?: t3551 N-NSM

57 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

tw'/ t3588 T-DSM de; t1161 CONJ qew'/ t2316 N-DSM cavri? t5485 N-NSF tw'/ t3588 T-DSM didovnti t1325 V-PAP-DSM hJmi'n t2254 P-1DP to; t3588 T-ASN ni'ko? t3534 N-ASN dia; t1223 PREP tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM hJmw'n t2257 P-1GP #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou'. t5547 N-GSM

58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

&wste, t5620 CONJ ajdelfoiv t80 N-VPM mou t3450 P-1GS ajgaphtoiv, t27 A-VPM eJdrai'oi t1476 A-NPM givnesqe, t1096 V-PNM-2P ajmetakivnhtoi, t277 A-NPM perisseuvonte? t4052 V-PAP-NPM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN e~rgw/ t2041 N-DSN tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM pavntote, t3842 ADV eijdovte? t1492 V-RAP-NPM o&ti t3754 CONJ oJ t3588 T-NSM kovpo? t2873 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S keno;? t2756 A-NSM ejn t1722 PREP kurivw/. t2962 N-DSM

1 Now about the collection for the Lord’s people: Do what I told the Galatian churches to do.

Peri; t4012 PREP de; t1161 CONJ th'? t3588 T-GSF logeiva? t3048 N-GSF th'? t3588 T-GSF eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM aJgivou?, t40 A-APM w&sper t5618 ADV dievtaxa tai'? t3588 T-DPF ejkklhsivai? t1577 N-DPF th'? t3588 T-GSF Galativa?, t1053 N-GSF ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP poihvsate. t4160 V-AAM-2P

2 On the first day of every week, each one of you should set aside a sum of money in keeping with your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made.

kata; t2596 PREP mivan t3391 N-ASF sabbavtou t4521 N-GSN e&kasto? t1538 A-NSM uJmw'n t5216 P-2GP parj t3844 PREP eJautw'/ t1438 F-3DSM tiqevtw t5087 V-PAM-3S qhsaurivzwn t2343 V-PAP-NSM o& t3739 R-ASN ti t5100 X-ASN eja;n t1437 COND eujodw'tai, t2137 V-PPS-3S i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT o&tan t3752 CONJ e~lqw t2064 V-2AAS-1S tovte t5119 ADV logei'ai t3048 N-NPF givnwntai. t1096 V-PNS-3P

3 Then, when I arrive, I will give letters of introduction to the men you approve and send them with your gift to Jerusalem.

o&tan t3752 CONJ de; t1161 CONJ paragevnwmai, t3854 V-2ADS-1S ouJ;? t3739 R-APM eja;n t1437 COND dokimavshte, t1381 V-AAS-2P dij t1223 PREP ejpistolw'n t1992 N-GPF touvtou? t5128 D-APM pevmyw t3992 V-FAI-1S ajpenegkei'n t667 V-2AAN th;n t3588 T-ASF cavrin t5485 N-ASF uJmw'n t5216 P-2GP eij? t1519 PREP rousalhvm: t2419 N-PRI

4 If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.

eja;n t1437 COND de; t1161 CONJ a~xion h\/ t5600 V-PXS-3S tou' t3588 T-GSM kajme; t2504 P-1AS poreuvesqai, t4198 V-PNN su;n t4862 PREP ejmoi; t1698 P-1DS poreuvsontai. t4198 V-FDI-3P