Interlinear Bible search results for ''

5 because our gospel came to you not simply with words but also with power, with the Holy Spirit and deep conviction. You know how we lived among you for your sake.

o&ti t3754 CONJ to; t3588 T-NSN eujaggevlion t2098 N-NSN hJmw'n t2257 P-1GP oujk t3756 PRT ejgenhvqh t1096 V-AOI-3S eij? t1519 PREP uJma'? t5209 P-2AP ejn t1722 PREP lovgw/ t3056 N-DSM movnon t3440 ADV ajlla; t235 CONJ kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP dunavmei t1411 N-DSF kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP pneuvmati t4151 N-DSN aJgivw/ t40 A-DSN kai; t2532 CONJ ?ejn? t1722 PREP plhroforiva/ t4136 N-DSF pollh'/, t4183 A-DSF kaqw;? t2531 ADV oi~date t1492 V-RAI-2P oiJ'oi t3634 K-NPM ejgenhvqhmen t1096 V-AOI-1P ?ejn? t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP dij t1223 PREP uJma'?. t5209 P-2AP

6 You became imitators of us and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering with the joy given by the Holy Spirit.

kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP mimhtai; t3402 N-NPM hJmw'n t2257 P-1GP ejgenhvqhte t1096 V-AOI-2P kai; t2532 CONJ tou' t3588 T-GSM kurivou, t2962 N-GSM dexavmenoi to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM ejn t1722 PREP qlivyei t2347 N-DSF pollh'/ t4183 A-DSF meta; t3326 PREP cara'? t5479 N-GSF pneuvmato? t4151 N-GSN aJgivou, t40 A-GSN

7 And so you became a model to all the believers in Macedonia and Achaia.

w&ste t5620 CONJ genevsqai t1096 V-2ADN uJma'? t5209 P-2AP tuvpon t5179 N-ASM pa'sin t3956 A-DPM toi'? t3588 T-DPM pisteuvousin t4100 V-PAP-DPM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF Makedoniva/ t3109 N-DSF kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF #Acai?a/. t882 N-DSF

8 The Lord’s message rang out from you not only in Macedonia and Achaia—your faith in God has become known everywhere. Therefore we do not need to say anything about it,

ajfj t575 PREP uJmw'n t5216 P-2GP ga;r t1063 CONJ ejxhvchtai oJ t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM ouj t3756 PRT movnon t3440 ADV ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF Makedoniva/ t3109 N-DSF kai; t2532 CONJ ?ejn t1722 PREP th'/? t3588 T-DSF #Acai?a/, t882 N-DSF ajll# t235 CONJ ejn t1722 PREP panti; t3956 A-DSM tovpw/ t5117 N-DSM hJ t3588 T-NSF pivsti? t4102 N-NSF uJmw'n t5216 P-2GP hJ t3588 T-NSF pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM qeo;n t2316 N-ASM ejxelhvluqen, w&ste t5620 CONJ mh; t3361 PRT creivan t5532 N-ASF e~cein t2192 V-PAN hJma'? t2248 P-1AP lalei'n t2980 V-PAN ti: t5100 X-ASN

9 for they themselves report what kind of reception you gave us. They tell how you turned to God from idols to serve the living and true God,

aujtoi; t846 P-NPM ga;r t1063 CONJ peri; t4012 PREP hJmw'n t2257 P-1GP ajpaggevllousin t518 V-PAI-3P oJpoivan t3697 A-ASF ei~sodon t1529 N-ASF e~scomen t2192 V-2AAI-1P pro;? t4314 PREP uJma'?, t5209 P-2AP kai; t2532 CONJ pw'? t4459 ADV ejpestrevyate t1994 V-AAI-2P pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM qeo;n t2316 N-ASM ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPN eijdwvlwn t1497 N-GPN douleuvein t1398 V-PAN qew'/ t2316 N-DSM zw'nti t2198 V-PAP-DSM kai; t2532 CONJ ajlhqinw'/, t228 A-DSM

10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.

kai; t2532 CONJ ajnamevnein t362 V-PAN to;n t3588 T-ASM uiJo;n t5207 N-ASM aujtou' t846 P-GSM ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM oujranw'n, t3772 N-GPM oJ;n t3739 R-ASM h~geiren t1453 V-AAI-3S ejk t1537 PREP ?tw'n? t3588 T-GPM nekrw'n, t3498 A-GPM #Ihsou'n t2424 N-ASM to;n t3588 T-ASM rJuovmenon t4506 V-PNP-ASM hJma'? t2248 P-1AP ejk t1537 PREP th'? t3588 T-GSF ojrgh'? t3709 N-GSF th'? t3588 T-GSF ejrcomevnh?. t2064 V-PNP-GSF

1 You know, brothers and sisters, that our visit to you was not without results.

Aujtoi; t846 P-NPM ga;r t1063 CONJ oi~date, t1492 V-RAI-2P ajdelfoiv, t80 N-VPM th;n t3588 T-ASF ei~sodon t1529 N-ASF hJmw'n t2257 P-1GP th;n t3588 T-ASF pro;? t4314 PREP uJma'? t5209 P-2AP o&ti t3754 CONJ ouj t3756 PRT kenh; t2756 A-NSF gevgonen, t1096 V-2RAI-3S

2 We had previously suffered and been treated outrageously in Philippi, as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in the face of strong opposition.

ajlla; t235 CONJ propaqovnte? t4310 V-2AAP-NPM kai; t2532 CONJ uJbrisqevnte? t5195 V-APP-NPM kaqw;? t2531 ADV oi~date t1492 V-RAI-2P ejn t1722 PREP Filivppoi? t5375 N-DPM ejparrhsiasavmeqa t3955 V-ADI-1P ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM hJmw'n t2257 P-1GP lalh'sai t2980 V-AAN pro;? t4314 PREP uJma'? t5209 P-2AP to; t3588 T-ASN eujaggevlion t2098 N-ASN tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ejn t1722 PREP pollw'/ t4183 A-DSM ajgw'ni. t73 N-DSM

3 For the appeal we make does not spring from error or impure motives, nor are we trying to trick you.

hJ t3588 T-NSF ga;r t1063 CONJ paravklhsi? t3874 N-NSF hJmw'n t2257 P-1GP oujk t3756 PRT ejk t1537 PREP plavnh? t4106 N-GSF oujde; t3761 ADV ejx ajkaqarsiva? t167 N-GSF oujde; t3761 ADV ejn t1722 PREP dovlw/, t1388 N-DSM

4 On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel. We are not trying to please people but God, who tests our hearts.

ajlla; t235 CONJ kaqw;? t2531 ADV dedokimavsmeqa t1381 V-RPI-1P uJpo; t5259 PREP tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM pisteuqh'nai t4100 V-APN to; t3588 T-ASN eujaggevlion t2098 N-ASN ou&tw? t3779 ADV lalou'men, t2980 V-PAI-1P oujc t3756 PRT wJ? t5613 ADV ajnqrwvpoi? t444 N-DPM ajrevskonte? t700 V-PAP-NPM ajlla; t235 CONJ qew'/ t2316 N-DSM tw'/ t3588 T-DSM dokimavzonti t1381 V-PAP-DSM ta;? t3588 T-APF kardiva? t2588 N-APF hJmw'n. t2257 P-1GP

5 You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed—God is our witness.

ou~te t3777 CONJ gavr t1063 CONJ pote t4218 PRT ejn t1722 PREP lovgw/ t3056 N-DSM kolakeiva? t2850 N-GSF ejgenhvqhmen, t1096 V-AOI-1P kaqw;? t2531 ADV oi~date, t1492 V-RAI-2P ou~te t3777 CONJ ejn t1722 PREP profavsei t4392 N-DSF pleonexiva?, qeo;? t2316 N-NSM mavrtu?, t3144 N-NSM

6 We were not looking for praise from people, not from you or anyone else, even though as apostles of Christ we could have asserted our authority.

ou~te t3777 CONJ zhtou'nte? t2212 V-PAP-NPM ejx ajnqrwvpwn t444 N-GPM dovxan, ou~te t3777 CONJ ajfj t575 PREP uJmw'n t5216 P-2GP ou~te t3777 CONJ ajpj t575 PREP a~llwn, t243 A-GPM J2

7 Instead, we were like young children among you. Just as a nursing mother cares for her children,

dunavmenoi t1410 V-PNP-NPM ejn t1722 PREP bavrei t922 N-DSN ei\nai t1511 V-PXN wJ? t5613 ADV Xristou' t5547 N-GSM ajpovstoloi, t652 N-NPM ajlla; t235 CONJ ejgenhvqhmen t1096 V-AOI-1P nhvpioi t3516 A-NPM ejn t1722 PREP mevsw/ t3319 A-DSN uJmw'n. t5216 P-2GP wJ? t5613 ADV eja;n t1437 COND trofo;? t5162 N-NSF qavlph/ t2282 V-PAS-3S ta; t3588 T-APN eJauth'? t1438 F-3GSF tevkna, t5043 N-APN

8 so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well.

ou&tw? t3779 ADV oJmeirovmenoi t2442 V-PNP-NPM uJmw'n t5216 P-2GP eujdokou'men t2106 V-IAI-1P metadou'nai t3330 V-2AAN uJmi'n t5213 P-2DP ouj t3756 PRT movnon t3440 ADV to; t3588 T-ASN eujaggevlion t2098 N-ASN tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ajlla; t235 CONJ kai; t2532 CONJ ta;? t3588 T-APF eJautw'n t1438 F-3GPM yucav?, t5590 N-APF diovti t1360 CONJ ajgaphtoi; t27 A-NPM hJmi'n t2254 P-1DP ejgenhvqhte. t1096 V-AOI-2P

9 Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of God to you.

mnhmoneuvete t3421 V-PAI-2P gavr, t1063 CONJ ajdelfoiv, t80 N-VPM to;n t3588 T-ASM kovpon t2873 N-ASM hJmw'n t2257 P-1GP kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM movcqon: t3449 N-ASM nukto;? t3571 N-GSF kai; t2532 CONJ hJmevra? t2250 N-GSF ejrgazovmenoi t2038 V-PNP-NPM pro;? t4314 PREP to; t3588 T-ASN mh; t3361 PRT ejpibarh'saiv t1912 V-AAN tina t5100 X-ASM uJmw'n t5216 P-2GP ejkhruvxamen eij? t1519 PREP uJma'? t5209 P-2AP to; t3588 T-ASN eujaggevlion t2098 N-ASN tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

10 You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous and blameless we were among you who believed.

uJmei'? t5210 P-2NP mavrture? t3144 N-NPM kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM qeov?, t2316 N-NSM wJ? t5613 ADV oJsivw? t3743 ADV kai; t2532 CONJ dikaivw? t1346 ADV kai; t2532 CONJ ajmevmptw? t274 ADV uJmi'n t5213 P-2DP toi'? t3588 T-DPM pisteuvousin t4100 V-PAP-DPM ejgenhvqhmen, t1096 V-AOI-1P

11 For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,

kaqavper t2509 ADV oi~date t1492 V-RAI-2P wJ? t5613 ADV e&na t1520 N-ASM e&kaston t1538 A-ASM uJmw'n t5216 P-2GP wJ? t5613 ADV path;r t3962 N-NSM tevkna t5043 N-APN eJautou' t1438 F-3GSM J2-12j

12 encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.

parakalou'nte? t3870 V-PAP-NPM uJma'? t5209 P-2AP kai; t2532 CONJ paramuqouvmenoi t3888 V-PNP-NPM kai; t2532 CONJ marturovmenoi t3143 V-PNP-NPM eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN peripatei'n t4043 V-PAN uJma'? t5209 P-2AP ajxivw? tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM tou' t3588 T-GSM kalou'nto? t2564 V-PAP-GSM uJma'? t5209 P-2AP eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF eJautou' t1438 F-3GSM basileivan t932 N-ASF kai; t2532 CONJ dovxan.

13 And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as a human word, but as it actually is, the word of God, which is indeed at work in you who believe.

Kai; t2532 CONJ dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN kai; t2532 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP eujcaristou'men t2168 V-PAI-1P tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM ajdialeivptw?, t89 ADV o&ti t3754 CONJ paralabovnte? t3880 V-2AAP-NPM lovgon t3056 N-ASM ajkoh'? t189 N-GSF parj t3844 PREP hJmw'n t2257 P-1GP tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ejdevxasqe ouj t3756 PRT lovgon t3056 N-ASM ajnqrwvpwn t444 N-GPM ajlla; t235 CONJ kaqwv? t2531 ADV ejstin t2076 V-PXI-3S ajlhqw'? t230 ADV lovgon t3056 N-ASM qeou', t2316 N-GSM oJ;? t3739 R-NSM kai; t2532 CONJ ejnergei'tai t1754 V-PMI-3S ejn t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP toi'? t3588 T-DPM pisteuvousin. t4100 V-PAP-DPM

14 For you, brothers and sisters, became imitators of God’s churches in Judea, which are in Christ Jesus: You suffered from your own people the same things those churches suffered from the Jews

uJmei'? t5210 P-2NP ga;r t1063 CONJ mimhtai; t3402 N-NPM ejgenhvqhte, t1096 V-AOI-2P ajdelfoiv, t80 N-VPM tw'n t3588 T-GPM ejkklhsiw'n t1577 N-GPF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM tw'n t3588 T-GPM oujsw'n t5607 V-PXP-GPF ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF #Ioudaiva/ t2449 N-DSF ejn t1722 PREP Xristw'/ t5547 N-DSM #Ihsou', t2424 N-DSM o&ti t3754 CONJ ta; t3588 T-APN aujta; t846 P-APN ejpavqete t3958 V-2AAI-2P kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP uJpo; t5259 PREP tw'n t3588 T-GPM ijdivwn t2398 A-GPM sumfuletw'n t4853 N-GPM kaqw;? t2531 ADV kai; t2532 CONJ aujtoi; t846 P-NPM uJpo; t5259 PREP tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn, t2453 A-GPM