Interlinear Bible search results for ''

26 So the Levites stood ready with David’s instruments, and the priests with their trumpets.

~yin]h{K;h.w dyiw'd yel.kiBt03627 ~iYiw.l;ht03881 .Wd.m;[;Y;wt05975 ? tw{r.c{c]x;B

27 Hezekiah gave the order to sacrifice the burnt offering on the altar. As the offering began, singing to the LORD began also, accompanied by trumpets and the instruments of David king of Israel.

;xeB.ziM;h.lt04196 h'l{['ht05930 tw{l][;h.lt05930 .Wh'Yiq.zixt02396 r,ma{Y;wt0559 ? tw{r.c{c]x;h.w h'wh.yt03068 -ryivt07892 lexeh h'lw{['h lexeh te[.b.Wt06256 ? lea'r.fIyt03478 -.k,l,m dyiw'Dt03027 yel.Kt03627 yed.y -l;[.w

28 The whole assembly bowed in worship, while the musicians played and the trumpets sounded. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed.

tw{r.c{c]x;h.wt02690 rerw{v.m ryiV;h.wt07892 ~yiw]x;T.vim l'h'Q;ht06951 -l'k.w ? h'l{['ht05930 tw{l.kilt03615 d;[ l{K;h ~yir.c{c]x;mt02690

29 When the offerings were finished, the king and everyone present with him knelt down and worshiped.

~yia.c.miN;ht04672 -l'k.w .$,l,M;ht04428 .W[.r'Kt03766 tw{l][;h.l tw{L;k.k.W ? .Ww]x;T.viY;w w{Tia

30 King Hezekiah and his officials ordered the Levites to praise the LORD with the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed down and worshiped.

~iYiw.l;lt03881 ~yir'F;h.w .$,l,M;ht04428 .Wh'Yiq.zix.yt03169 r,ma{Y;wt0559 ? h,z{x;ht02374 @'s'a.wt0623 dyiw'd yer.bid.Bt01697 h'why;lt03068 leL;h.lt01984 ? .Ww]x;T.viY;w .Wd.QiY;w h'x.mif.lt08057 -d;[ .Wl.l;h.y;wt01984

31 Then Hezekiah said, “You have now dedicated yourselves to the LORD. Come and bring sacrifices and thank offerings to the temple of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.

~,k.d,yt03027 ~,taeLimt04390 h'T;[ r,ma{Y;wt0559 .Wh'Yiq.zix.yt03169 !;[;Y;w ? tyeb.lt01004 tw{dw{t.wt08426 ~yix'b.zt02077 .Wayib'h.w .Wv{G h'why;lt03068 ? byid.nt05081 -l'k.w tw{dw{t.wt08426 ~yix'b.zt02077 l'h'Q;ht06951 .Wayib'Y;w h'wh.yt03068 ? tw{l{[ belt03820

32 The number of burnt offerings the assembly brought was seventy bulls, a hundred rams and two hundred male lambs—all of them for burnt offerings to the LORD.

r'q'Bt01241 l'h'Q;ht06951 .Wayibeh r,v]a h'l{['ht05930 r;P.simt04557 yih.y;w ? h'l{[.lt05930 ~Iy'ta'm ~yif'b.K h'aemt03967 ~yilyeat0352 ~yi[.biv ? h,Lea -l'K h'why;l

33 The animals consecrated as sacrifices amounted to six hundred bulls and three thousand sheep and goats.

~yip'l]a t,v{l.vt07969 !a{c.wt06629 tw{aem vevt08337 r'q'Bt01241 ~yiv'd\Q;h.wt06944

34 The priests, however, were too few to skin all the burnt offerings; so their relatives the Levites helped them until the task was finished and until other priests had been consecrated, for the Levites had been more conscientious in consecrating themselves than the priests had been.

jyiv.p;h.l .Wl.k'yt03201 a{l.w j'[.milt04592 .Wy'h ~yin]h{K;h q;r ? ~iYiw.l;ht03881 ~,hyex]at0251 ~.Wq.Z;x.Y;wt02388 tw{l{['h -l'K -t,a ? ~yin]h{K;h .Wv.D;q.tIyt06942 d;[.w h'ka'l.M;ht04399 tw{l.K -d;[ ? ~yin]h{K;hem veD;q.tih.lt06942 b'belt03824 yer.vIyt03477 ~iYiw.l;ht03881 yiK

35 There were burnt offerings in abundance, together with the fat of the fellowship offerings and the drink offerings that accompanied the burnt offerings. So the service of the temple of the LORD was reestablished.

~yik's.N;b.W ~yim'l.V;h yeb.l,x.Bt02459 b{r'lt07230 h'l{[t05930 -m;g.w ? h'wh.yt03068 -tyeBt01004 t;dw{b][ !w{KiT;w h'l{['lt05930

36 Hezekiah and all the people rejoiced at what God had brought about for his people, because it was done so quickly.

!yikeh;h l;[ ~'['ht05971 -l'k.w .Wh'Yiq.zix.yt03169 x;m.fiY;wt08055 ? r'b'D;ht01697 h'y'h ~{a.tip.Bt06597 yiK ~'['lt05971 ~yih{l/a'ht0430

1 Hezekiah sent word to all Israel and Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, inviting them to come to the temple of the LORD in Jerusalem and celebrate the Passover to the LORD, the God of Israel.

h'd.Whyiwt03063 lea'r.fIyt03478 -l'K -l;[ .Wh'Yiq.zix.yt03169 x;l.viY;wt07971 ? h,V;n.m.Wt04519 ~Iy;r.p,at0669 -l;[ b;t'Kt03789 tw{r.Giat0107 -m;g.w ? x;s,Pt06453 tw{f][;l ~i'l'v.WryiBt03389 h'wh.yt03068 -tyeb.lt01004 aw{b'lt0935 ? lea'r.fIyt03478 yeh{l/a h'why;lt03068

2 The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.

~i'l'v.WryiBt03389 l'h'Q;ht06951 -l'k.w wy'r'f.w .$,l,M;ht04428 #;[\WiY;wt03289 ? yineV;ht08145 v,d{x;Bt02320 x;s,P;ht06453 tw{f][;l

3 They had not been able to celebrate it at the regular time because not enough priests had consecrated themselves and the people had not assembled in Jerusalem.

~yin]h{K;h yiK ayih;h te['Bt06256 w{t{f][;l .Wl.k'yt03201 a{l yiK ? .Wp.s,a,n -a{l ~'['h.wt05971 y;D;m.l .Wv.D;q.tiht06942 -a{l ? ~i'l'v.Wryilt03389

4 The plan seemed right both to the king and to the whole assembly.

l'h'Q;ht06951 -l'K yenye[.b.W .$,l,M;ht04428 yenye[.B r'b'D;ht01697 r;vyiY;wt03474

5 They decided to send a proclamation throughout Israel, from Beersheba to Dan, calling the people to come to Jerusalem and celebrate the Passover to the LORD, the God of Israel. It had not been celebrated in large numbers according to what was written.

lea'r.fIyt03478 -l'k.B lw{qt06963 ryib][;h.l r'b'dt01697 .Wdyim][;Y;wt01835 ? x;s,Pt06453 tw{f][;l aw{b'lt0935 !'D -d;[.w [;b,v -rea.Bimt0884 ? a{l yiK ~i'l'v.WryiBt03389 lea'r.fIyt03478 -yeh{l/a h'why;lt03068 ? b.Wt'K;K .Wf'[ b{r'lt07230

6 At the king’s command, couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and from his officials, which read: “People of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, that he may return to you who are left, who have escaped from the hand of the kings of Assyria.

wy'r'f.wt03478 .$,l,M;ht04428 d;Yimt03027 tw{r.Gia'B ~yic'r'h .Wk.leY;w ? r{maelt0559 .$,l,M;ht04428 t;w.cim.k.W h'd.Whyiwt03063 lea'r.fIyt03478 -l'k.B ? ~'h'r.b;at085 yeh{l/at0430 h'wh.yt03068 -l,a ].Wb.Wvt01121 lea'r.fIyt03478 yen.B ? t,r,a.viN;ht07604 h'jyel.P;ht06413 -l,a b{v'y.w lea'r.fIy.w q'x.cIyt03327 ? r.WV;at0804 yek.l;m @;Kimt03709 ~,k'l

7 Do not be like your parents and your fellow Israelites, who were unfaithful to the LORD, the God of their ancestors, so that he made them an object of horror, as you see.

r,v]a ~,kyex]a;k.wt0251 ~,kyetw{b]a;Kt01 .Wy.hiTt03068 -l;a.w ? h'M;v.lt08047 ~en.TiY;wt05414 ~,hyetw{b]at01 yeh{l/a h'why;B .Wl]['mt04603 ? ~yia{r ~,T;a r,v]a;K

8 Do not be stiff-necked, as your ancestors were; submit to the LORD. Come to his sanctuary, which he has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that his fierce anger will turn away from you.

d'yt03027 -.Wn.T ~,kyetw{b]a;Kt01 ~,k.P.r'[ .Wv.q;T -l;a h'T;[ ? ~'lw{[.lt05769 vyiD.qih r,v]a w{v'D.qim.lt04720 .Wa{b.Wt0935 h'why;lt03068 ? ~,Kim b{v'y.w ~,kyeh{l/a h'wh.yt03068 -t,a .Wd.bi[.wt05647 ? w{P;a !w{r]xt02740

9 If you return to the LORD, then your fellow Israelites and your children will be shown compassion by their captors and will return to this land, for the LORD your God is gracious and compassionate. He will not turn his face from you if you return to him.”

~,kyen.b.W ~,kyex]at0251 h'wh.yt03068 -l;[ ~,k.b.Wv.bt07725 yiK ? ta{Z;h #,r'a'lt0776 b.Wv'l.wt07725 ~,hyebw{vt07725 yen.pilt06440 ~yim]x;r.l ? ryis'y -a{l.w ~,kyeh{l/a h'wh.yt03068 ~.Wx;r.wt07349 !.WN;xt02587 -yiK ? @ wy'lea .Wb.Wv'T -mia ~,Kim ~yin'P