Interlinear Bible search results for ''

9 But Manasseh led Judah and the people of Jerusalem astray, so that they did more evil than the nations the LORD had destroyed before the Israelites.

~i'l'v.Wr.yt03389 yeb.v{y.wt03427 h'd.Wh.yt03063 -t,a h,V;n.mt04519 [;t,Y;w ? h'wh.yt03068 dyim.vih r,v]a ~Iyw{G;ht01471 -nim ['rt07451 tw{f][;l ? lea'r.fIyt03478 yen.B yen.Pim

10 The LORD spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.

a{l.w w{M;[ -l,a.w h,V;n.mt04519 -l,a h'wh.yt03068 reB;d.y;wt01696 ? .Wbyiv.qih

11 So the LORD brought against them the army commanders of the king of Assyria, who took Manasseh prisoner, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles and took him to Babylon.

r,v]at0804 a'b'C;ht06635 yer'f -t,a ~,hyel][ h'wh.yt03068 aeb'Y;w ? ~yix{x;B h,V;n.mt04519 -t,a .Wd.K.liY;wt03920 r.WV;a .$,l,m.lt04428 ? h'l,b'Bt0894 .WhUkyilw{Y;w ~Iy;T.vUx.n;Bt05178 .WhUr.s;a;Y;wt0631

12 In his distress he sought the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his ancestors.

wy'h{l/at03068 h'wh.y yen.Pt06440 -t,a h'Lixt02470 w{l rec'h.k.W ? wy't{b]at01 yeh{l/a yen.piLim d{a.mt03966 [;n'KiY;wt03665

13 And when he prayed to him, the LORD was moved by his entreaty and listened to his plea; so he brought him back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD is God.

w{t'Nix.Tt08467 [;m.viY;wt08085 w{l r,t'[eY;wt06279 wy'lea leL;P.tiY;wt06419 ? h,V;n.mt04519 [;deY;w w{t.Wk.l;m.lt04438 ~i;l'v.Wr.yt03389 .Whebyiv.y;w ? ~yih{l/a'h a.Wh h'wh.yt03068 yiK

14 Afterward he rebuilt the outer wall of the City of David, west of the Gihon spring in the valley, as far as the entrance of the Fish Gate and encircling the hill of Ophel; he also made it much higher. He stationed military commanders in all the fortified cities in Judah.

dyiw'Dt03063 -ryi[.lt05892 h'nw{cyixt02435 h'mw{xt02346 h'n'Bt01129 !ek -yer]x;a.wt0310 ? ~yig'D;ht01361 r;[;v.bt08179 aw{b'l.wt0935 l;x;N;Bt05158 !w{xyig.lt01521 h'b'r.[;mt04628 ? lIy;xt02428 -yer'f ~,f'Y;w d{a.mt03966 'h,hyiB.g;Y;w l,p{['lt06077 b;b's.wt05437 ? h'd.WhyiB tw{rUc.B;ht01219 ~yir'[,ht05892 -l'k.B

15 He got rid of the foreign gods and removed the image from the temple of the LORD, as well as all the altars he had built on the temple hill and in Jerusalem; and he threw them out of the city.

tyeBimt01004 l,m,S;ht05566 -t,a.w r'keN;ht05236 yeh{l/a -t,a r;s'Y;w ? h'wh.yt03068 -tyeBt01004 r;h.Bt02022 h'n'Bt01129 r,v]a tw{x.B.ziM;ht04196 -l'k.w h'wh.yt03068 ? ryi['lt05892 h'c.Wx .$el.v;Y;wt07993 ~i'l'v.Wryib.Wt03389

16 Then he restored the altar of the LORD and sacrificed fellowship offerings and thank offerings on it, and told Judah to serve the LORD, the God of Israel.

yex.bizt02076 wy'l'[ x;B.ziY;wt02077 h'wh.yt03068 x;B.zimt04196 -t,a !,k'Y;w ? dw{b][;l h'd.Whyilt03063 r,ma{Y;wt0559 h'dw{t.wt08426 ~yim'l.v ? lea'r.fIyt03478 yeh{l/a h'wh.yt03068 -t,a

17 The people, however, continued to sacrifice at the high places, but only to the LORD their God.

h'why;lt03068 q;r tw{m'B;Bt01116 ~yix.b{zt02076 ~'['ht05971 dw{[ l'b]at061 ? ~,hyeh{l/at0430

18 The other events of Manasseh’s reign, including his prayer to his God and the words the seers spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, are written in the annals of the kings of Israel.

wy'h{l/at0430 -l,a w{t'Lip.t.Wt08605 h,V;n.mt04519 yer.biDt01697 r,t,y.wt03499 ? h'wh.yt03068 ~ev.Bt08034 wy'leat0430 ~yir.B;d.m;ht01697 ~yiz{x;ht02374 yer.bid.wt01696 ? lea'r.fIyt03478 yek.l;m yer.biDt01697 -l;[ ~'Nih lea'r.fIyt03478 yeh{l/a

19 His prayer and how God was moved by his entreaty, as well as all his sins and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself—all these are written in the records of the seers.

w{l.[;m.Wt04604 w{ta'J;xt02403 -l'k.w w{l -r,t'[eh.wt06279 w{t'Lip.t.Wt08605 ? dyim/[,h.w tw{m'B ~,h'b h'n'Bt01129 r,v]a tw{m{q.M;h.w ? ~yib.Wt.K ~'Nih w{[.n'Kiht03665 yen.pilt06440 ~yilis.P;h.w ~yirev]a'h ? y'zw{xt02335 yer.biDt01697 l;[

20 Manasseh rested with his ancestors and was buried in his palace. And Amon his son succeeded him as king.

w{tyeBt01004 .WhUr.B.qiY;wt06912 wy't{b]at01 -mi[ h,V;n.mt04519 b;K.viY;wt07901 ? wy'T.x;T w{n.B !w{m'at0526 .${l.miY;wt04427

21 Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years.

w{k.l'm.B !w{m'at0526 h'n'vt08141 ~Iy;T.v.W ~yir.f,[t06242 -n,B ? ~i'l'v.WryiBt03389 .$;l'mt04427 ~yin'vt08147 ~Iy;T.v.W

22 He did evil in the eyes of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon worshiped and offered sacrifices to all the idols Manasseh had made.

h,V;n.mt04519 h'f'[t06213 r,v]a;K h'wh.yt03068 yenye[.B [;r'ht07451 f;[;Y;w ? h,V;n.mt04519 h'f'[ r,v]a ~yilyis.P;ht06456 -l'k.l.W wyib'at01 ? ~ed.b;[;Y;wt05647 !w{m'at0526 x;Bizt02076 wyib'at01

23 But unlike his father Manasseh, he did not humble himself before the LORD; Amon increased his guilt.

h,V;n.mt04519 [;n'Kih.Kt03665 h'wh.yt03068 yen.piLimt06440 [;n.kint03665 a{l.w ? h'm.v;at0819 h'B.riht07235 !w{m'at0526 a.Wh yiK wyib'at01

24 Amon’s officials conspired against him and assassinated him in his palace.

w{tyeb.Bt01004 .WhUtyim.y;w wy'd'b][t05650 wy'l'[ .Wr.v.qiY;wt07194

25 Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.

.$,l,M;ht04428 -l;[ ~yir.v{Q;ht07194 -l'K tea #,r'a'ht0776 -m;[ .WK;Y;w ? .Wh'Yiva{yt02977 -t,a #,r'a'ht0776 -m;[ .Wkyil.m;Y;w !w{m'at0526 ? wy'T.x;T w{n.b

1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.

~yiv{l.v.Wt07970 w{k.l'm.b .Wh'Yiva{yt02977 ~yin'v h,nw{m.v -n,B ? ~i'l'v.WryiBt03389 .$;l'mt04427 h'n'vt08141 t;x;a.w

2 He did what was right in the eyes of the LORD and followed the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left.

yek.r;d.B .$,leY;w h'wh.yt03068 yenye[.B r'v'Y;ht03477 f;[;Y;w ? lwa{m.f.W !yim'yt03225 r's -a{l.w wyib'at01 dyiw'D

3 In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David. In his twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of high places, Asherah poles and idols.

r;[;nt05288 .WN,dw{[ a.Wh.wt03063 w{k.l'm.lt04427 ~yin'vt08147 h,nw{m.vib.W ? ~yeT.vib.W wyib'at01 dyiw'Dt01875 yeh{laelt0430 vw{r.dilt03389 lexeh ? ~i;l'v.Wryiw h'd.Wh.y -t,a reh;j.lt02891 lexeh h'n'vt08141 her.f,[t06240 ? tw{keS;M;h.w ~yilis.P;h.w ~yirev]a'h.w tw{m'B;h -nim