Interlinear Bible search results for ''

11 The Passover lambs were slaughtered, and the priests splashed against the altar the blood handed to them, while the Levites skinned the animals.

~'d'Yimt03027 ~yin]h{K;h .Wq.r.ziY;wt02236 x;s'P;ht06453 .Wj]x.viY;wt07819 ? ~yijyiv.p;m ~iYiw.l;h.wt03881

12 They set aside the burnt offerings to give them to the subdivisions of the families of the people to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. They did the same with the cattle.

tw{b'at01 -tyeb.lt01004 tw{G;l.pim.lt04653 ~'Tit.l h'l{['ht05930 .Wryis'Y;w ? r,pes.Bt05612 b.Wt'K;Kt03789 h'why;lt03068 byir.q;h.l ~'['ht05971 yen.bil ? r'q'B;lt01241 !ek.w h,v{mt04872

13 They roasted the Passover animals over the fire as prescribed, and boiled the holy offerings in pots, caldrons and pans and served them quickly to all the people.

.Wl.ViBt01310 ~yiv'd\Q;h.wt06944 j'P.viM;Kt04941 vea'Bt0784 x;s,P;ht06453 .Wl.V;b.y;wt01310 ? yen.B -l'k.l .Wcyir'Y;w tw{x'leC;b.W ~yid'w.D;b.Wt01731 tw{ryiS;Bt05518 ? ~'['ht05971

14 After this, they made preparations for themselves and for the priests, because the priests, the descendants of Aaron, were sacrificing the burnt offerings and the fat portions until nightfall. So the Levites made preparations for themselves and for the Aaronic priests.

~yin]h{K;h yiK ~yin]h{K;l.w ~,h'l .Wnyikeh r;x;a.wt0310 ? h'l.y'lt03915 -d;[ ~yib'l]x;h.wt02459 h'lw{['h tw{l][;h.B !{r]h;at0175 yen.B ? !{r]h;at0175 yen.B ~yin]h{K;l.w ~,h'l .Wnyikeh ~iYiw.l;h.wt03881

15 The musicians, the descendants of Asaph, were in the places prescribed by David, Asaph, Heman and Jeduthun the king’s seer. The gatekeepers at each gate did not need to leave their posts, because their fellow Levites made the preparations for them.

t;w.cim.Kt04687 ~'d'm][;mt04612 -l;[ @'s'at0623 -yen.B ~yir]r{v.m;h.w ? .$,l,M;ht04428 hezw{x !.WtUdyiwt03038 !'myeh.wt01968 @'s'a.wt0623 dyiw'D ? r.Ws'lt05493 ~,h'l !yea ]r;['v'wt08179 r;[;v.lt07778 ~yir][{V;h.w ? .Wnyikeh ~iYiw.l;ht03881 ~,hyex]at0251 -yiK ~'t'd{b][t05656 l;[em ? ~,h'l

16 So at that time the entire service of the LORD was carried out for the celebration of the Passover and the offering of burnt offerings on the altar of the LORD, as King Josiah had ordered.

a.Wh;ht03068 ~w{Y;Bt03117 h'wh.yt03068 t;dw{b][ -l'K !w{KiT;w ? x;B.zimt04196 l;[ tw{l{[ tw{l][;h.w x;s,P;ht06453 tw{f][;l ? .Wh'Yiva{yt02977 .$,l,M;ht04428 t;w.cim.K h'wh.y

17 The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Festival of Unleavened Bread for seven days.

x;s,P;ht06453 -t,a ~yia.c.miN;ht04672 lea'r.fIyt03478 -yen.b .Wf][;Y;w ? ~yim'y t;[.bivt06256 tw{C;M;ht04682 g;xt02282 -t,a.w ayih;h te['B

18 The Passover had not been observed like this in Israel since the days of the prophet Samuel; and none of the kings of Israel had ever celebrated such a Passover as did Josiah, with the priests, the Levites and all Judah and Israel who were there with the people of Jerusalem.

yemyim lea'r.fIy.Bt03478 .Wh{m'K x;s,pt06453 h'f][;nt06213 -a{l.wt08050 ? .Wf'[ -a{l lea'r.fIyt03478 yek.l;m -l'k.w ayib'N;ht05030 lea.Wm.v ? ~iYiw.l;h.wt03881 ~yin]h{K;h.w .Wh'Yiva{yt02977 h'f'[t06213 -r,v]at03478 x;s,P;Kt06453 ? yeb.vw{y.w a'c.miN;ht04672 lea'r.fIy.w h'd.Wh.yt03063 -l'k.w ? ~i'l'v.Wr.y

19 This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah’s reign.

h'f][;nt06213 .Wh'Yiva{yt02977 t.Wk.l;m.lt04438 h'n'vt08141 her.f,[t06240 h,nw{m.viB ? h,Z;h x;s,P;ht06453

20 After all this, when Josiah had set the temple in order, Necho king of Egypt went up to fight at Carchemish on the Euphrates, and Josiah marched out to meet him in battle.

tIy;B;ht01004 -t,a .Wh'Yiva{yt02977 !yikeh r,v]a ta{z -l'k yer]x;at0310 ? vyim.K.r;k.Bt03751 ~ex'Lih.lt03898 ~Iy;r.cimt04714 -.k,l,m w{k.nt05224 h'l'[ ? .Wh'Yiva{yt02977 w{ta'r.qilt07125 aeceY;w t'r.Pt06578 -l;[

21 But Necho sent messengers to him, saying, “What quarrel is there, king of Judah, between you and me? It is not you I am attacking at this time, but the house with which I am at war. God has told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or he will destroy you.”

.$'l'w yiL -h;m r{maelt0559 ~yik'a.l;m wy'lea x;l.viY;wt07971 ? yiK ~w{Y;h h'T;a '$y,l'[ -a{l h'd.Wh.yt03063 .$,l,mt04428 ? yinel]h;b.lt0926 r;m'at0559 ~yih{laewt0430 yiT.m;x.limt04421 tyeBt01004 -l,a ? '$,tyix.v;y -l;a.w yiMi[ -r,v]a ~yih{l/aem '$.l -l;d]xt02308

22 Josiah, however, would not turn away from him, but disguised himself to engage him in battle. He would not listen to what Necho had said at God’s command but went to fight him on the plain of Megiddo.

w{B -mex'Lih.l yiK .WN,Mim wy'n'pt06440 .Wh'Yiva{yt02977 beseh -a{l.w ? yiPim w{k.nt05224 yer.biDt01697 -l,a [;m'vt08085 a{l.w feP;x.tih ? w{Dig.mt04023 t;[.qib.Bt01237 ~ex'Lih.lt03898 a{b'Y;w ~yih{l/at0430

23 Archers shot King Josiah, and he told his officers, “Take me away; I am badly wounded.”

.$,l,M;ht04428 r,ma{Y;wt0559 .Wh'Yiva{yt02977 .$,l,M;lt04428 ~yir{Y;ht03384 .Wr{Y;wt03384 ? d{a.mt03966 yityel\x'h yiK yin.Wryib][;h wy'd'b][;lt05650

24 So they took him out of his chariot, put him in his other chariot and brought him to Jerusalem, where he died. He was buried in the tombs of his ancestors, and all Judah and Jerusalem mourned for him.

.WhUbyiK.r;Y;w h'b'K.r,M;ht04818 -nim wy'd'b][t05650 .WhUryib][;Y;w ? ~i;l'v.Wr.yt03389 .WhUkyilw{Y;w w{l -r,v]a h,n.viM;ht04932 b,k,rt07392 l;[ ? h'd.Wh.yt03063 -l'k.w wy't{b]at01 tw{r.biq.Bt06912 reb'QiY;wt06913 t'm'Y;w ? .Wh'Yiva{yt02977 -l;[ ~yil.B;a.timt056 ~i;l'v.Wryiwt03389

25 Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the male and female singers commemorate Josiah in the laments. These became a tradition in Israel and are written in the Laments.

.Wr.ma{Y;wt0559 .Wh'Yiva{yt02977 -l;[ .Wh'y.m.rIyt03414 !enw{q.y;w ? .Wh'Yiva{yt02977 -l;[ ~,hyetw{nyiq.B tw{r'V;h.w ~yir'V;ht07891 -l'k ? ~'Nih.w lea'r.fIyt07891 -l;[ q{x.lt02706 ~.Wn.TiY;w ~w{Y;ht03117 -d;[ ? tw{nyiQ;h -l;[ ~yib.Wt.K

26 The other events of Josiah’s reign and his acts of devotion in accordance with what is written in the Law of the LORD—

t;rw{t.Bt08451 b.Wt'K;Kt03789 wy'd's]x;wt02617 .Wh'Yiva{yt02977 yer.biDt01697 r,t,y.wt03499 ? h'wh.yt03068

27 all the events, from beginning to end, are written in the book of the kings of Israel and Judah.

~yib.Wt.K ~'Nih ~yin{r]x;a'h.w ~yin{vair'h wy'r'b.d.Wt01697 ? h'd.Whyiwt03063 lea'r.fIyt07223 -yek.l;m r,pest05612 -l;[

1 And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.

.Wh'Yiva{yt02977 -n,B z'x'aw{h.yt03059 -t,a #,r'a'ht0776 -m;[ .Wx.qiY;wt03947 ? ~i'l'v.WryiBt03389 wyib'at01 -t;x;t .WhUkyil.m;Y;w

2 Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.

w{k.l'm.B z'x'aw{yt03099 h'n'vt08141 ~yir.f,[.wt06242 vw{l'v -n,B ? ~i'l'v.WryiBt03389 .$;l'mt04427 ~yiv'd\xt02320 h'v{l.v.Wt07969

3 The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.

v{n][;Y;wt06064 ~i'l'v.WryiBt03389 ~Iy;r.cimt04714 -.k,l,m .Wheryis.y;w ? b'h'zt02091 r;Kik.wt03603 @,s,Kt03701 -r;Kikt03603 h'aemt03967 #,r'a'ht0776 -t,a