Interlinear Bible search results for ''

2 Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God. On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God.

ajlla; t235 CONJ ajpeipavmeqa t550 V-2AMI-1P ta; t3588 T-APN krupta; t2927 A-APN th'? t3588 T-GSF aijscuvnh?, t152 N-GSF mh; t3361 PRT peripatou'nte? t4043 V-PAP-NPM ejn t1722 PREP panourgiva/ t3834 N-DSF mhde; t3366 CONJ dolou'nte? t1389 V-PAP-NPM to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM ajlla; t235 CONJ th'/ t3588 T-DSF fanerwvsei t5321 N-DSF th'? t3588 T-GSF ajlhqeiva? t225 N-GSF sunistavnonte? t4921 V-PAP-NPM eJautou;? t1438 F-3APM pro;? t4314 PREP pa'san t3956 A-ASF suneivdhsin t4893 N-ASF ajnqrwvpwn t444 N-GPM ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

eij t1487 COND de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ e~stin t2076 V-PXI-3S kekalummevnon t2572 V-RPP-NSN to; t3588 T-NSN eujaggevlion t2098 N-NSN hJmw'n, t2257 P-1GP ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPM ajpollumevnoi? t622 V-PEP-DPM ejsti;n t2076 V-PXI-3S kekalummevnon, t2572 V-RPP-NSN

4 The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ, who is the image of God.

ejn t1722 PREP oiJ'? t3739 R-DPM oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM tou' t3588 T-GSM aijw'no? t165 N-GSM touvtou t5127 D-GSM ejtuvflwsen t5186 V-AAI-3S ta; t3588 T-APN nohvmata t3540 N-APN tw'n t3588 T-GPM ajpivstwn t571 A-GPM eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN mh; t3361 PRT aujgavsai t826 V-AAN to;n t3588 T-ASM fwtismo;n t5462 N-ASM tou' t3588 T-GSM eujaggelivou t2098 N-GSN th'? t3588 T-GSF dovxh? tou' t3588 T-GSM Xristou', t5547 N-GSM o&? t3739 R-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S eijkw;n t1504 N-NSF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

5 For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.

ouj t3756 PRT ga;r t1063 CONJ eJautou;? t1438 F-3APM khruvssomen t2784 V-PAI-1P ajlla; t235 CONJ #Ihsou'n t2424 N-ASM Xristo;n t5547 N-ASM kuvrion, t2962 N-ASM eJautou;? t1438 F-3APM de; t1161 CONJ douvlou? t1401 N-APM uJmw'n t5216 P-2GP dia; t1223 PREP #Ihsou'n. t2424 N-ASM

6 For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.

o&ti t3754 CONJ oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM oJ t3588 T-NSM eijpwvn, t2036 V-2AAP-NSM #Ek t1537 PREP skovtou? t4655 N-GSN fw'? t5457 N-ASN lavmyei, t2989 V-FAI-3S oJ;? t3739 R-NSM e~lamyen t2989 V-AAI-3S ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF kardivai? t2588 N-DPF hJmw'n t2257 P-1GP pro;? t4314 PREP fwtismo;n t5462 N-ASM th'? t3588 T-GSF gnwvsew? t1108 N-GSF th'? t3588 T-GSF dovxh? tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ejn t1722 PREP proswvpw/ t4383 N-DSN ?*jihsou'? t2424 N-GSM Xristou'. t5547 N-GSM

7 But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.

~ecomen t2192 V-PAI-1P de; t1161 CONJ to;n t3588 T-ASM qhsauro;n t2344 N-ASM tou'ton t5126 D-ASM ejn t1722 PREP ojstrakivnoi? t3749 A-DPN skeuvesin, t4632 N-DPN i&na t2443 CONJ hJ t5600 V-PXS-3S uJperbolh; t5236 N-NSF th'? t3588 T-GSF dunavmew? t1411 N-GSF h\/ t5600 V-PXS-3S tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT ejx hJmw'n: t2257 P-1GP

8 We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;

ejn t1722 PREP panti; t3956 A-DSM qlibovmenoi t2346 V-PPP-NPM ajll# t235 CONJ ouj t3756 PRT stenocwrouvmenoi, t4729 V-PPP-NPM ajporouvmenoi t639 V-PMP-NPM ajll# t235 CONJ oujk t3756 PRT ejxaporouvmenoi,

9 persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.

diwkovmenoi t1377 V-PPP-NPM ajll# t235 CONJ oujk t3756 PRT ejgkataleipovmenoi, t1459 V-PPP-NPM kataballovmenoi t2598 V-PPP-NPM ajll# t235 CONJ oujk t3756 PRT ajpolluvmenoi, t622 V-PEP-NPM

10 We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

pavntote t3842 ADV th;n t3588 T-ASF nevkrwsin t3500 N-ASF tou' t3588 T-GSM #Ihsou' t2424 N-GSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN swvmati t4983 N-DSN perifevronte?, t4064 V-PAP-NPM i&na t2443 CONJ kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF zwh; t2222 N-NSF tou' t3588 T-GSM #Ihsou' t2424 N-GSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN swvmati t4983 N-DSN hJmw'n t2257 P-1GP fanerwqh'/. t5319 V-APS-3S

11 For we who are alive are always being given over to death for Jesus’ sake, so that his life may also be revealed in our mortal body.

ajei; t104 ADV ga;r t1063 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP oiJ t3588 T-NPM zw'nte? t2198 V-PAP-NPM eij? t1519 PREP qavnaton t2288 N-ASM paradidovmeqa t3860 V-PPI-1P dia; t1223 PREP #Ihsou'n, t2424 N-ASM i&na t2443 CONJ kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF zwh; t2222 N-NSF tou' t3588 T-GSM #Ihsou' t2424 N-GSM fanerwqh'/ t5319 V-APS-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF qnhth'/ t2349 A-DSF sarki; t4561 N-DSF hJmw'n. t2257 P-1GP

12 So then, death is at work in us, but life is at work in you.

w&ste t5620 CONJ oJ t3588 T-NSM qavnato? t2288 N-NSM ejn t1722 PREP hJmi'n t2254 P-1DP ejnergei'tai, t1754 V-PMI-3S hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ zwh; t2222 N-NSF ejn t1722 PREP uJmi'n. t5213 P-2DP

13 It is written: “I believed; therefore I have spoken.” Since we have that same spirit of faith, we also believe and therefore speak,

e~conte? t2192 V-PAP-NPM de; t1161 CONJ to; t3588 T-ASN aujto; t846 P-ASN pneu'ma t4151 N-ASN th'? t3588 T-GSF pivstew?, t4102 N-GSF kata; t2596 PREP to; t3588 T-ASN gegrammevnon, t1125 V-RPP-ASN #Epivsteusa, t4100 V-AAI-1S dio; t1352 CONJ ejlavlhsa, t2980 V-AAI-1S kai; t2532 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP pisteuvomen, t4100 V-PAI-1P dio; t1352 CONJ kai; t2532 CONJ lalou'men, t2980 V-PAI-1P

14 because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you to himself.

eijdovte? t1492 V-RAP-NPM o&ti t3754 CONJ oJ t3588 T-NSM ejgeivra? t1453 V-AAP-NSM to;n t3588 T-ASM kuvrion t2962 N-ASM #Ihsou'n t2424 N-ASM kai; t2532 CONJ hJma'? t2248 P-1AP su;n t4862 PREP #Ihsou' t2424 N-GSM ejgerei' t1453 V-FAI-3S kai; t2532 CONJ parasthvsei t3936 V-FAI-3S su;n t4862 PREP uJmi'n. t5213 P-2DP

15 All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

ta; t3588 T-NPN ga;r t1063 CONJ pavnta t3956 A-NPN dij t1223 PREP uJma'?, t5209 P-2AP i&na t2443 CONJ hJ t3588 T-NSF cavri? t5485 N-NSF pleonavsasa t4121 V-AAP-NSF dia; t1223 PREP tw'n t3588 T-GPN pleiovnwn t4119 A-GPN th;n t3588 T-ASF eujcaristivan t2169 N-ASF perisseuvsh/ t4052 V-AAS-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF dovxan tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

16 Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.

Dio; t1352 CONJ oujk t3756 PRT ejgkakou'men, t1573 V-PAI-1P ajll# t235 CONJ eij t1487 COND kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM e~xw t2192 V-PAI-1S hJmw'n t2257 P-1GP a~nqrwpo? t444 N-NSM diafqeivretai, t1311 V-PPI-3S ajll# t235 CONJ oJ t3588 T-NSM e~sw t2080 ADV hJmw'n t2257 P-1GP ajnakainou'tai t341 V-PPI-3S hJmevra/ t2250 N-DSF kai; t2532 CONJ hJmevra/. t2250 N-DSF

17 For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.

to; t3588 T-NSN ga;r t1063 CONJ parautivka t3910 ADV ejlafro;n t1645 A-NSN th'? t3588 T-GSF qlivyew? t2347 N-GSF hJmw'n t2257 P-1GP kaqj t2596 PREP uJperbolh;n t5236 N-ASF eij? t1519 PREP uJperbolh;n t5236 N-ASF aijwvnion t166 A-ASN bavro? t922 N-ASN dovxh? katergavzetai t2716 V-PNI-3S hJmi'n, t2254 P-1DP

18 So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

mh; t3361 PRT skopouvntwn t4648 V-PAP-GPM hJmw'n t2257 P-1GP ta; t3588 T-NPN blepovmena t991 V-PPP-NPN ajlla; t235 CONJ ta; t3588 T-NPN mh; t3361 PRT blepovmena: t991 V-PPP-NPN ta; t3588 T-NPN ga;r t1063 CONJ blepovmena t991 V-PPP-NPN provskaira, t4340 A-NPN ta; t3588 T-NPN de; t1161 CONJ mh; t3361 PRT blepovmena t991 V-PPP-NPN aijwvnia. t166 A-NPN

1 For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

Oi~damen t1492 V-RAI-1P ga;r t1063 CONJ o&ti t3754 CONJ eja;n t1437 COND hJ t3588 T-NSF ejpivgeio? t1919 A-NSF hJmw'n t2257 P-1GP oijkiva t3614 N-NSF tou' t3588 T-GSN skhvnou? t4636 N-GSN kataluqh'/, t2647 V-APS-3S oijkodomh;n t3619 N-ASF ejk t1537 PREP qeou' t2316 N-GSM e~comen t2192 V-PAI-1P oijkivan t3614 N-ASF ajceiropoivhton t886 A-ASF aijwvnion t166 A-ASF ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPM oujranoi'?. t3772 N-DPM

2 Meanwhile we groan, longing to be clothed instead with our heavenly dwelling,

kai; t2532 CONJ ga;r t1063 CONJ ejn t1722 PREP touvtw/ t5129 D-DSN stenavzomen, t4727 V-PAI-1P to; t3588 T-ASN oijkhthvrion t3613 N-ASN hJmw'n t2257 P-1GP to; t3588 T-ASN ejx oujranou' t3772 N-GSM ejpenduvsasqai t1902 V-AMN ejpipoqou'nte?, t1971 V-PAP-NPM

3 because when we are clothed, we will not be found naked.

ei~ t1487 COND ge t1065 PRT kai; t2532 CONJ ejndusavmenoi t1746 V-AMP-NPM ouj t3756 PRT gumnoi; t1131 A-NPM euJreqhsovmeqa. t2147 V-FPI-1P