Interlinear Bible search results for ''

12 And I will keep on doing what I am doing in order to cut the ground from under those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about.

J;o t3739 R-ASN de; t1161 CONJ poiw' t4160 V-PAI-1S kai; t2532 CONJ poihvsw, t4160 V-FAI-1S i&na t2443 CONJ ejkkovyw t1581 V-AAS-1S th;n t3588 T-ASF ajformh;n t874 N-ASF tw'n t3588 T-GPM qelovntwn t2309 V-PAP-GPM ajformhvn, t874 N-ASF i&na t2443 CONJ ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSN kaucw'ntai t2744 V-PNI-3P euJreqw'sin t2147 V-APS-3P kaqw;? t2531 ADV kai; t2532 CONJ hJmei'?. t2249 P-1NP

13 For such people are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

oiJ t3588 T-NPM ga;r t1063 CONJ toiou'toi t5108 D-NPM yeudapovstoloi, t5570 N-NPM ejrgavtai t2040 N-NPM dovlioi, t1386 A-NPM metaschmatizovmenoi t3345 V-PMP-NPM eij? t1519 PREP ajpostovlou? t652 N-APM Xristou'. t5547 N-GSM

14 And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

kai; t2532 CONJ ouj t3756 PRT qau'ma, t2295 N-NSN aujto;? t846 P-NSM ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM Satana'? t4567 N-NSM metaschmativzetai t3345 V-PMI-3S eij? t1519 PREP a~ggelon t32 N-ASM fwtov?: t5457 N-GSN

15 It is not surprising, then, if his servants also masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.

ouj t3756 PRT mevga t3173 A-NSN ou\n t3767 CONJ eij t1487 COND kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM diavkonoi t1249 N-NPM aujtou' t846 P-GSM metaschmativzontai t3345 V-PPI-3P wJ? t5613 ADV diavkonoi t1249 N-NPM dikaiosuvnh?, t1343 N-GSF wJ'n t3739 R-GPM to; t3588 T-NSN tevlo? t5056 N-NSN e~stai t2071 V-FXI-3S kata; t2596 PREP ta; t3588 T-APN e~rga t2041 N-APN aujtw'n. t846 P-GPM

16 I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then tolerate me just as you would a fool, so that I may do a little boasting.

Pavlin t3825 ADV levgw, t3004 V-PAI-1S mhv t3361 PRT tiv? t5100 X-NSM me t3165 P-1AS dovxh/ a~frona t878 A-ASM ei\nai: t1511 V-PXN eij t1487 COND de; t1161 CONJ mhv t3361 PRT ge, t1065 PRT ka^n t2579 COND wJ? t5613 ADV a~frona t878 A-ASM devxasqev me, t3165 P-1AS i&na t2443 CONJ kajgw; t2504 P-1NS mikrovn t3397 A-ASN ti t5100 X-ASN kauchvswmai. t2744 V-ADS-1S

17 In this self-confident boasting I am not talking as the Lord would, but as a fool.

oJ; t3739 R-ASN lalw' t2980 V-PAI-1S ouj t3756 PRT kata; t2596 PREP kuvrion t2962 N-ASM lalw', t2980 V-PAI-1S ajll# t235 CONJ wJ? t5613 ADV ejn t1722 PREP ajfrosuvnh/, t877 N-DSF ejn t1722 PREP tauvth/ t3778 D-DSF th'/ t3588 T-DSF uJpostavsei t5287 N-DSF th'? t3588 T-GSF kauchvsew?. t2746 N-GSF

18 Since many are boasting in the way the world does, I too will boast.

ejpei; t1893 CONJ polloi; t4183 A-NPM kaucw'ntai t2744 V-PNI-3P kata; t2596 PREP savrka, t4561 N-ASF kajgw; t2504 P-1NS kauchvsomai. t2744 V-FDI-1S

19 You gladly put up with fools since you are so wise!

hJdevw? t2234 ADV ga;r t1063 CONJ ajnevcesqe t430 V-PNI-2P tw'n t3588 T-GPM ajfrovnwn t878 A-GPM frovnimoi t5429 A-NPM o~nte?: t5607 V-PXP-NPM

20 In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or puts on airs or slaps you in the face.

ajnevcesqe t430 V-PNI-2P ga;r t1063 CONJ ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM uJma'? t5209 P-2AP katadouloi', t2615 V-PAI-3S ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM katesqivei, t2719 V-PAI-3S ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM lambavnei, t2983 V-PAI-3S ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM ejpaivretai, t1869 V-PMI-3S ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM eij? t1519 PREP provswpon t4383 N-ASN uJma'? t5209 P-2AP devrei. t1194 V-PAI-3S

21 To my shame I admit that we were too weak for that! Whatever anyone else dares to boast about—I am speaking as a fool—I also dare to boast about.

kata; t2596 PREP ajtimivan t819 N-ASF levgw, t3004 V-PAI-1S wJ? t5613 ADV o&ti t3754 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP hjsqenhvkamen: t770 V-RAI-1P ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSN dj t1161 CONJ a~n t302 PRT ti? t5100 X-NSM tolma'/, t5111 V-PAS-3S ejn t1722 PREP ajfrosuvnh/ t877 N-DSF levgw, t3004 V-PAI-1S tolmw' t5111 V-PAI-1S kajgwv. t2504 P-1NS

22 Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they Abraham’s descendants? So am I.

JEbrai'oiv t1445 A-NPM eijsin; t1526 V-PXI-3P kajgwv. t2504 P-1NS #Israhli'taiv t2475 N-NPM eijsin; t1526 V-PXI-3P kajgwv. t2504 P-1NS spevrma t4690 N-NSN #Abraavm t11 N-PRI eijsin; t1526 V-PXI-3P kajgwv. t2504 P-1NS

23 Are they servants of Christ? (I am out of my mind to talk like this.) I am more. I have worked much harder, been in prison more frequently, been flogged more severely, and been exposed to death again and again.

diavkonoi t1249 N-NPM Xristou' t5547 N-GSM eijsin; t1526 V-PXI-3P parafronw'n t3912 V-PAP-NSM lalw', t2980 V-PAI-1S uJpe;r t5228 PREP ejgwv: t1473 P-1NS ejn t1722 PREP kovpoi? t2873 N-DPM perissotevrw?, t4056 ADV ejn t1722 PREP fulakai'? t5438 N-DPF perissotevrw?, t4056 ADV ejn t1722 PREP plhgai'? t4127 N-DPF uJperballovntw?, t5234 ADV ejn t1722 PREP qanavtoi? t2288 N-DPM pollavki?: t4178 ADV

24 Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.

uJpo; t5259 PREP #Ioudaivwn t2453 A-GPM pentavki? t3999 ADV tesseravkonta t5062 N-NUI para; t3844 PREP mivan t3391 N-ASF e~labon, t2983 V-2AAI-1S

25 Three times I was beaten with rods, once I was pelted with stones, three times I was shipwrecked, I spent a night and a day in the open sea,

tri;? t5151 ADV ejrabdivsqhn, a&pax ejliqavsqhn, t3034 V-API-1S tri;? t5151 ADV ejnauavghsa, t3489 V-AAI-1S nucqhvmeron t3574 N-ASN ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM buqw'/ t1037 N-DSM pepoivhka: t4160 V-RAI-1S

26 I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews, in danger from Gentiles; in danger in the city, in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers.

oJdoiporivai? t3597 N-DPF pollavki?, t4178 ADV kinduvnoi? t2794 N-DPM potamw'n, t4215 N-GPM kinduvnoi? t2794 N-DPM lh/stw'n, t3027 N-GPM kinduvnoi? t2794 N-DPM ejk t1537 PREP gevnou?, t1085 N-GSN kinduvnoi? t2794 N-DPM ejx ejqnw'n, t1484 N-GPN kinduvnoi? t2794 N-DPM ejn t1722 PREP povlei, t4172 N-DSF kinduvnoi? t2794 N-DPM ejn t1722 PREP ejrhmiva/, t2047 N-DSF kinduvnoi? t2794 N-DPM ejn t1722 PREP qalavssh/, t2281 N-DSF kinduvnoi? t2794 N-DPM ejn t1722 PREP yeudadevlfoi?, t5569 N-DPM

27 I have labored and toiled and have often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food; I have been cold and naked.

kovpw/ t2873 N-DSM kai; t2532 CONJ movcqw/, t3449 N-DSM ejn t1722 PREP ajgrupnivai? t70 N-DPF pollavki?, t4178 ADV ejn t1722 PREP limw'/ t3042 N-DSM kai; t2532 CONJ divyei, t1373 N-DSN ejn t1722 PREP nhsteivai? t3521 N-DPF pollavki?, t4178 ADV ejn t1722 PREP yuvcei t5592 N-DSN kai; t2532 CONJ gumnovthti: t1132 N-DSF

28 Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.

cwri;? t5565 ADV tw'n t3588 T-GPF parekto;? t3924 ADV hJ t3588 T-NSF ejpivstasiv? t1999 N-NSF moi t3427 P-1DS hJ t3588 T-NSF kaqj t2596 PREP hJmevran, t2250 N-ASF hJ t3588 T-NSF mevrimna t3308 N-NSF pasw'n t3956 A-GPF tw'n t3588 T-GPF ejkklhsiw'n. t1577 N-GPF

29 Who is weak, and I do not feel weak? Who is led into sin, and I do not inwardly burn?

tiv? t5101 I-NSM ajsqenei', t770 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT ajsqenw'; t770 V-PAI-1S tiv? t5101 I-NSM skandalivzetai, t4624 V-PPI-3S kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT ejgw; t1473 P-1NS purou'mai; t4448 V-PPI-1S

30 If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

Eij t1487 COND kauca'sqai t2744 V-PNN dei', t1163 V-PQI-3S ta; t3588 T-APN th'? t3588 T-GSF ajsqeneiva? t769 N-GSF mou t3450 P-1GS kauchvsomai. t2744 V-FDI-1S

31 The God and Father of the Lord Jesus, who is to be praised forever, knows that I am not lying.

oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM kai; t2532 CONJ path;r t3962 N-NSM tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM #Ihsou' t2424 N-GSM oi\den, t1492 V-RAI-3S oJ t3588 T-NSM w^n t5607 V-PXP-NSM eujloghto;? t2128 A-NSM eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM aijw'na?, t165 N-APM o&ti t3754 CONJ ouj t3756 PRT yeuvdomai. t5574 V-PNI-1S