Interlinear Bible - 1 Peter 3:1-6

Change Translation

Loading...
1 Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
JOmoivw? t3668 ADV ?aiJ? t3588 T-NPF gunai'ke? t1135 N-NPF uJpotassovmenai t5293 V-PPP-NPF toi'? t3588 T-DPM ijdivoi? t2398 A-DPM ajndravsin, t435 N-DPM i&na t2443 CONJ kai; t2532 CONJ ei~ t1487 COND tine? t5100 X-NPM ajpeiqou'sin t544 V-PAI-3P tw'/ t3588 T-DSM lovgw/ t3056 N-DSM dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF tw'n t3588 T-GPF gunaikw'n t1135 N-GPF ajnastrofh'? t391 N-GSF a~neu t427 PREP lovgou t3056 N-GSM kerdhqhvsontai t2770 V-FPI-3P
2 While they behold your chaste conversation coupled with fear.
ejpopteuvsante? t2029 V-AAP-NPM th;n t3588 T-ASF ejn t1722 PREP fovbw/ t5401 N-DSM aJgnh;n t53 A-ASF ajnastrofh;n t391 N-ASF uJmw'n. t5216 P-2GP
3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
wJ'n t3739 R-GPF e~stw t2077 V-PXM-3S oujc t3756 PRT oJ t3588 T-NSM e~xwqen ejmplokh'? t1708 N-GSF tricw'n t2359 N-GPF kai; t2532 CONJ periqevsew? t4025 N-GSF crusivwn t5553 N-GPN h^ t2228 PRT ejnduvsew? t1745 N-GSF iJmativwn t2440 N-GPN kovsmo?, t2889 N-NSM
4 But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
ajll# t235 CONJ oJ t3739 R-NSN krupto;? t2927 A-NSM th'? t3588 T-GSF kardiva? t2588 N-GSF a~nqrwpo? t444 N-NSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ajfqavrtw/ t862 A-DSN tou' t3588 T-GSM praevw? t4239 A-GSN kai; t2532 CONJ hJsucivou t2272 A-GSN pneuvmato?, t4151 N-GSN o& t3739 R-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM polutelev?. t4185 A-NSN
5 For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
ou&tw? t3779 ADV gavr t1063 CONJ pote t4218 PRT kai; t2532 CONJ aiJ t3588 T-NPF a&giai t40 A-NPF gunai'ke? t1135 N-NPF aiJ t3588 T-NPF ejlpivzousai t1679 V-PAP-NPF eij? t1519 PREP qeo;n t2316 N-ASM ejkovsmoun t2885 V-IAI-3P eJautav?, t1438 F-3APF uJpotassovmenai t5293 V-PPP-NPF toi'? t3588 T-DPM ijdivoi? t2398 A-DPM ajndravsin, t435 N-DPM
6 Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
wJ? t5613 ADV Savrra t4564 N-NSF uJphvkousen t5219 V-AAI-3S tw'/ t3588 T-DSM #Abraavm, t11 N-PRI kuvrion t2962 N-ASM aujto;n t846 P-ASM kalou'sa: t2564 V-PAP-NSF hJ'? t3739 R-GSF ejgenhvqhte t1096 V-AOI-2P tevkna t5043 N-APN ajgaqopoiou'sai t15 V-PAP-NPF kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT fobouvmenai t5399 V-PNP-NPF mhdemivan t3367 A-ASF ptovhsin. t4423 N-ASF
The King James Version is in the public domain.