1
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
h\Wi[.wt05753 H'q.lw{b.W #,r'a'ht0776 qeqw{B h'wh.yt03068 heNih ? 'hy,b.v{yt03427 #yipeh.w 'hy,n'p
2
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
h'x.piV;Kt08198 wy'n{da;K d,b,[;Kt05650 !eh{K;Kt03548 ~'['kt05971 h'y'h.w ? h,v{N;K h,w{L;Kt03867 h,w.l;M;Kt03867 rekw{M;K h,nw{Q;K H'T.rib.G;Kt01404 ? w{b a,v{nt05383 r,v]a;Kt0834
3
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
h'wh.yt03068 yiK zw{BiT zw{Bih.w #,r'a'ht0776 qw{BiT qw{Bih ? h,Z;h r'b'D;ht01696 -t,a r,BiDt01697
4
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
.Wl'l.mUat0535 lebeTt08398 h'l.b'nt05034 h'l.l.mUat0535 #,r'a'ht0776 h'l.b'nt05034 h'l.b'at056 ? #,r'a'ht0776 -m;[ ~w{r.mt04791
5
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
t{rw{tt08451 .Wr.b'[t05674 -yiK 'hy,b.v{yt03427 t;x;T h'p.n'x #,r'a'h.wt0776 ? ~'lw{[t05769 tyir.Bt01285 .Wrepeh q{xt02706 .Wp.l'x
6
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
yeb.v{yt03427 .Wm.v.a,Y;w #,r,at0776 h'l.k'at0398 h'l'at0423 !eK -l;[ ? vw{n/at0582 r;a.vin.wt07604 #,r,at0776 yeb.v{yt03427 .Wr'xt02787 !eK -l;[ H'b ? r'[.zimt04213