Interlinear Bible - Joel 2:6-16

6 Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

.Wc.Biq ~yin'P -l'K ~yiM;[ .Wlyix'y wy'n'Pim ? r.Wra'p

7 They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

.Wl][;y h'm'x.lim yev.n;a.K !.WcUr.y ~yirw{Big.K ? !.Wj.B;[.y a{l.w !.Wkeley wy'k'r.diB vyia.w h'mw{x ? ~'tw{x.r{a

8 Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.

w{t'Lis.miB r,b,G !.Wq'x.dIy a{l wyix'a vyia.w ? .W['c.bIy a{l .Wl{PIy x;l,V;h d;[.b.W !.Wkeley

9 They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

.Wl][;y ~yiT'B;B !.WcUr.y h'mw{x;B .WQ{v'y ryi['B ? b'N;G;K .Wa{b'y ~yinw{L;x;h d;[.B

10 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

;xer'y.w v,m,v ~Iy'm'v .Wv]['r #,r,a h'z.g'r wy'n'p.l ? ~'h.g'n .Wp.s'a ~yib'kw{k.w .Wr'd'q

11 And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?

b;r yiK w{lyex yen.pil w{lw{q !;t'n h'why;w ? lw{d'g -yiK w{r'b.d hef{[ ~.Wc'[ yiK .When]x;m d{a.m ? .WN,lyik.y yim.W d{a.m a'rw{n.w h'wh.y -mw{y

12 Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

~,k.b;b.l -l'k.B y;d'[ .WbUv h'wh.y -mUa.n h'T;[ -m;g.w ? deP.sim.b.W yik.b.b.W ~w{c.b.W

13 And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

h'wh.y -l,a .Wb.Wv.w ~,kyed.giB -l;a.w ~,k.b;b.l .W[.riq.w ? ~Iy;P;a .$,r,a a.Wh ~.Wx;r.w !.WN;x -yiK ~,kyeh{l/a ? h'['r'h -l;[ ~'xin.w d,s,x -b;r.w

14 Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?

wy'r]x;a ryia.vih.w ~'xin.w b.Wv'y ;[edw{y yim ? ~,kyeh{l/a h'why;l .$,s,n'w h'x.nim h'k'r.B

15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

.Wa.riq ~w{c -.Wv.D;q !w{Yic.B r'pw{v .W[.qiT ? h'r'c][

16 Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

.Wp.sia ~yineq.z .Wc.biq l'h'q .Wv.D;q ~'[ -.Wp.sia ? w{r.d,xem !'t'x aecey ~Iy'd'v yeq.n{y.w ~yil'lw{[ ? H't'PUxem h'L;k.w