27
He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S qeo;? t2316 N-NSM nekrw'n t3498 A-GPM ajlla; t235 CONJ zwvntwn: t2198 V-PAP-GPM polu; t4183 A-ASN plana'sqe. t4105 V-PPI-2P
28
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
Kai; t2532 CONJ proselqw;n t4334 V-2AAP-NSM eiJ'? t1520 N-NSM tw'n t3588 T-GPM grammatevwn t1122 N-GPM ajkouvsa? t191 V-AAP-NSM aujtw'n t846 P-GPM suzhtouvntwn, t4802 V-PAP-GPM ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM o&ti t3754 CONJ kalw'? t2573 ADV ajpekrivqh t611 V-ADI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM ejphrwvthsen t1905 V-AAI-3S aujtovn, t846 P-ASM Poiva t4169 I-NSF ejsti;n t2076 V-PXI-3S ejntolh; t1785 N-NSF prwvth t4413 A-NSF pavntwn; t3956 A-GPF
29
And Jesus answered him,The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
ajpekrivqh t611 V-ADI-3S oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM o&ti t3754 CONJ Prwvth t4413 A-NSF ejstivn, t2076 V-PXI-3S ~akoue, t191 V-PAM-2S #Israhvl, t2474 N-PRI kuvrio? t2962 N-NSM oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM hJmw'n t2257 P-1GP kuvrio? t2962 N-NSM eiJ'? t1520 N-NSM ejstin, t2076 V-PXI-3S
30
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
kai; t2532 CONJ ajgaphvsei? t25 V-FAI-2S kuvrion t2962 N-ASM to;n t3588 T-ASM qeovn t2316 N-ASM sou t4675 P-2GS ejx o&lh? t3650 A-GSF th'? t3588 T-GSF kardiva? t2588 N-GSF sou t4675 P-2GS kai; t2532 CONJ ejx o&lh? t3650 A-GSF th'? t3588 T-GSF yuch'? t5590 N-GSF sou t4675 P-2GS kai; t2532 CONJ ejx o&lh? t3650 A-GSF th'? t3588 T-GSF dianoiva? t1271 N-GSF sou t4675 P-2GS kai; t2532 CONJ ejx o&lh? t3650 A-GSF th'? t3588 T-GSF ijscuvo? t2479 N-GSF sou. t4675 P-2GS
31
And the second is like, namely this*, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
deutevra t1208 A-NSF au&th, t846 P-NSF #Agaphvsei? t25 V-FAI-2S to;n t3588 T-ASM plhsivon t4139 ADV sou t4675 P-2GS wJ? t5613 ADV seautovn. t4572 F-3ASM meivzwn t3187 A-NSF touvtwn t5130 D-GPF a~llh t243 A-NSF ejntolh; t1785 N-NSF oujk t3756 PRT e~stin. t2076 V-PXI-3S
32
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM grammateuv?, t1122 N-NSM Kalw'?, t2573 ADV didavskale, t1320 N-VSM ejpj t1909 PREP ajlhqeiva? t225 N-GSF ei\pe? t3004 V-2AAI-2S o&ti t3754 CONJ eiJ'? t1520 N-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S a~llo? t243 A-NSM plh;n t4133 ADV aujtou': t846 P-GSM
33
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN ajgapa'n t25 V-PAN aujto;n t846 P-ASM ejx o&lh? t3650 A-GSF th'? t3588 T-GSF kardiva? t2588 N-GSF kai; t2532 CONJ ejx o&lh? t3650 A-GSF th'? t3588 T-GSF sunevsew? t4907 N-GSF kai; t2532 CONJ ejx o&lh? t3650 A-GSF th'? t3588 T-GSF ijscuvo? t2479 N-GSF kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN ajgapa'n t25 V-PAN to;n t3588 T-ASM plhsivon t4139 ADV wJ? t5613 ADV eJauto;n t1438 F-3ASM perissovterovn t4054 A-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S pavntwn t3956 A-GPN tw'n t3588 T-GPN oJlokautwmavtwn t3646 N-GPN kai; t2532 CONJ qusiw'n. t2378 N-GPF
34
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him,Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM ?aujto;n? t846 P-ASM o&ti t3754 CONJ nounecw'? t3562 ADV ajpekrivqh t611 V-ADI-3S ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM Ouj t3756 PRT makra;n t3112 ADV ei\ t1488 V-PXI-2S ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF basileiva? t932 N-GSF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ oujdei;? t3762 A-NSF oujkevti t3765 ADV ejtovlma t5111 V-IAI-3S aujto;n t846 P-ASM ejperwth'sai. t1905 V-AAN
35
And Jesus answered and said, while he taught in the temple,How say the scribes that Christ is the Son of David?
Kai; t2532 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM e~legen t3004 V-IAI-3S didavskwn t1321 V-PAP-NSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN iJerw'/, t2411 N-DSN Pw'? t4459 ADV levgousin t3004 V-PAI-3P oiJ t3588 T-NPM grammatei'? t1122 N-NPM o&ti t3754 CONJ oJ t3588 T-NSM Xristo;? t5547 N-NSM uiJo;? t5207 N-NSM Dauivd t1138 N-PRI ejstin; t2076 V-PXI-3S
36
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool*.
aujto;? t846 P-NSM Daui;d t1138 N-PRI ei\pen t3004 V-2AAI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM pneuvmati t4151 N-DSN tw'/ t3588 T-DSM aJgivw/, t40 A-DSN Ei\pen t3004 V-2AAI-3S kuvrio? t2962 N-NSM tw'/ t3588 T-DSM kurivw/ t2962 N-DSM mou, t3450 P-1GS Kavqou t2521 V-PNM-2S ejk t1537 PREP dexiw'n mou t3450 P-1GS e&w? t2193 CONJ a^n t302 PRT qw' t5087 V-2AAS-1S tou;? t3588 T-APM ejcqrouv? t2190 A-APM sou t4675 P-2GS uJpokavtw t5270 ADV tw'n t3588 T-GPM podw'n t4228 N-GPM sou. t4675 P-2GS
37
David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
aujto;? t846 P-NSM Daui;d t1138 N-PRI levgei t3004 V-PAI-3S aujto;n t846 P-ASM kuvrion, t2962 N-ASM kai; t2532 CONJ povqen t4159 ADV aujtou' t846 P-GSM ejstin t2076 V-PXI-3S uiJov?; t5207 N-NSM kai; t2532 CONJ ?oJ? t3588 T-NSM polu;? t4183 A-NSM o~clo? t3793 N-NSM h~kouen t191 V-IAI-3S aujtou' t846 P-GSM hJdevw?. t2234 ADV