Interlinear Bible - Matthew 23:8-12

8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

uJmei'? t5210 P-2NP de; t1161 CONJ mh; t3361 PRT klhqh'te, t2564 V-APS-2P JRabbiv, t4461 HEB eiJ'? t1520 N-NSM gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S uJmw'n t5216 P-2GP oJ t3588 T-NSM didavskalo?, t1320 N-NSM pavnte? t3956 A-NPM de; t1161 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP ajdelfoiv t80 N-NPM ejste. t2075 V-PXI-2P

9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

kai; t2532 CONJ patevra t3962 N-ASM mh; t3361 PRT kalevshte t2564 V-AAS-2P uJmw'n t5216 P-2GP ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF gh'?, t1093 N-GSF eiJ'? t1520 N-NSM gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S uJmw'n t5216 P-2GP oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM oJ t3588 T-NSM oujravnio?. t3770 A-NSM

10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

mhde; t3366 CONJ klhqh'te t2564 V-APS-2P kaqhghtaiv, t2519 N-NPM o&ti t3754 CONJ kaqhghth;? t2519 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP ejstin t2076 V-PXI-3S eiJ'? t1520 N-NSM oJ t3588 T-NSM Xristov?. t5547 N-NSM

11 But he that is greatest among you shall be your servant.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ meivzwn t3187 A-NSM uJmw'n t5216 P-2GP e~stai t2071 V-FXI-3S uJmw'n t5216 P-2GP diavkono?. t1249 N-NSM

12 And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

o&sti? t3748 R-NSM de; t1161 CONJ uJywvsei t5312 V-FAI-3S eJauto;n t1438 F-3ASM tapeinwqhvsetai, t5013 V-FPI-3S kai; t2532 CONJ o&sti? t3748 R-NSM tapeinwvsei t5013 V-FAI-3S eJauto;n t1438 F-3ASM uJywqhvsetai. t5312 V-FPI-3S