Interlinear Bible - Revelation 19:16-21

Change Translation

Loading...
16 And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
kai; t2532 CONJ e~cei t2192 V-PAI-3S ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN iJmavtion t2440 N-ASN kai; t2532 CONJ ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM mhro;n t3382 N-ASM aujtou' t846 P-GSM o~noma t3686 N-ASN gegrammevnon: t1125 V-RPP-ASN Basileu;? t935 N-NSM basilevwn t935 N-GPM kai; t2532 CONJ kuvrio? t2962 N-NSM kurivwn. t2962 N-GPM
17 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;
Kai; t2532 CONJ ei\don t1492 V-2AAI-1S e&na t1520 N-ASM a~ggelon t32 N-ASM eJstw'ta t2476 V-RAP-ASM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM hJlivw/, t2246 N-DSM kai; t2532 CONJ e~kraxen ?ejn? t1722 PREP fwnh'/ t5456 N-DSF megavlh/ t3173 A-DSF levgwn t3004 V-PAP-NSM pa'sin t3956 A-DPN toi'? t3588 T-DPN ojrnevoi? t3732 N-DPN toi'? t3588 T-DPN petomevnoi? t4072 V-PNP-DPN ejn t1722 PREP mesouranhvmati, t3321 N-DSN Deu'te t1205 V-XXM-2P sunavcqhte t4863 V-APM-2P eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN dei'pnon t1173 N-ASN to; t3588 T-ASN mevga t3173 A-ASN tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM
18 That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.
i&na t2443 CONJ favghte t5315 V-2AAS-2P savrka? t4561 N-APF basilevwn t935 N-GPM kai; t2532 CONJ savrka? t4561 N-APF ciliavrcwn kai; t2532 CONJ savrka? t4561 N-APF ijscurw'n t2478 A-GPM kai; t2532 CONJ savrka? t4561 N-APF i&ppwn t2462 N-GPM kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPM kaqhmevnwn t2521 V-PNP-GPM ejpj t1909 PREP aujtw'n t846 P-GPM kai; t2532 CONJ savrka? t4561 N-APF pavntwn t3956 A-GPM ejleuqevrwn t1658 A-GPM te t5037 PRT kai; t2532 CONJ douvlwn t1401 N-GPM kai; t2532 CONJ mikrw'n t3398 A-GPM kai; t2532 CONJ megavlwn. t3173 A-GPM
19 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
Kai; t2532 CONJ ei\don t1492 V-2AAI-1S to; t3588 T-ASN qhrivon t2342 N-ASN kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM basilei'? t935 N-APM th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN strateuvmata t4753 N-APN aujtw'n t846 P-GPM sunhgmevna t4863 V-RPP-APN poih'sai t4160 V-AAN to;n t3588 T-ASM povlemon t4171 N-ASM meta; t3326 PREP tou' t3588 T-GSN kaqhmevnou t2521 V-PNP-GSM ejpi; t1909 PREP tou' t3588 T-GSN i&ppou t2462 N-GSM kai; t2532 CONJ meta; t3326 PREP tou' t3588 T-GSN strateuvmato? t4753 N-GSN aujtou'. t846 P-GSM
20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
kai; t2532 CONJ ejpiavsqh t4084 V-API-3S to; t3588 T-ASN qhrivon t2342 N-NSN kai; t2532 CONJ metj t3326 PREP aujtou' t846 P-GSN oJ t3588 T-NSM yeudoprofhvth? t5578 N-NSM oJ t3588 T-NSM poihvsa? t4160 V-AAP-NSM ta; t3588 T-APN shmei'a t4592 N-APN ejnwvpion t1799 ADV aujtou', t846 P-GSN ejn t1722 PREP oiJ'? t3739 R-DPN ejplavnhsen t4105 V-AAI-3S tou;? t3588 T-APM labovnta? t2983 V-2AAP-APM to; t3588 T-ASN cavragma t5480 N-ASN tou' t3588 T-GSN qhrivou t2342 N-GSN kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM proskunou'nta? t4352 V-PAP-APM th'/ t3588 T-DSF eijkovni t1500 N-DSF aujtou': t846 P-GSN zw'nte? t2198 V-PAP-NPM ejblhvqhsan t906 V-API-3P oiJ t3588 T-NPM duvo t1417 N-NUI eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF livmnhn t3041 N-ASF tou' t3588 T-GSN puro;? t4442 N-GSN th'? t3588 T-GSF kaiomevnh? t2545 V-PPP-GSF ejn t1722 PREP qeivw/. t2303 N-DSN
21 And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM loipoi; t3062 A-NPM ajpektavnqhsan t615 V-API-3P ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF rJomfaiva/ t4501 N-DSF tou' t3588 T-GSN kaqhmevnou t2521 V-PNP-GSM ejpi; t1909 PREP tou' t3588 T-GSN i&ppou t2462 N-GSM th'/ t3588 T-DSF ejxelqouvsh/ ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSN stovmato? t4750 N-GSN aujtou', t846 P-GSM kai; t2532 CONJ pavnta t3956 A-NPN ta; t3588 T-NPN o~rnea t3732 N-NPN ejcortavsqhsan t5526 V-API-3P ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPF sarkw'n t4561 N-GPF aujtw'n. t846 P-GPM
The King James Version is in the public domain.