Interlinear Bible - Revelation 8:2-5

Change Translation

Loading...
2 And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
kai; t2532 CONJ ei\don t1492 V-2AAI-1S tou;? t3588 T-APM eJpta; t2033 N-NUI ajggevlou? t32 N-APM oiJ; t3739 R-NPM ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM eJsthvkasin, t2476 V-RAI-3P kai; t2532 CONJ ejdovqhsan t1325 V-API-3P aujtoi'? t846 P-DPM eJpta; t2033 N-NUI savlpigge?. t4536 N-NPF
3 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.
Kai; t2532 CONJ a~llo? t243 A-NSM a~ggelo? t32 N-NSM h\lqen t2064 V-2AAI-3S kai; t2532 CONJ ejstavqh t2476 V-API-3S ejpi; t1909 PREP tou' t3588 T-GSM qusiasthrivou t2379 N-GSN e~cwn t2192 V-PAP-NSM libanwto;n t3031 A-ASM crusou'n, t5552 A-ASN kai; t2532 CONJ ejdovqh t1325 V-API-3S aujtw'/ t846 P-DSM qumiavmata t2368 N-NPN polla; t4183 A-NPN i&na t2443 CONJ dwvsei t1325 V-FAI-3S tai'? t3588 T-DPF proseucai'? t4335 N-DPF tw'n t3588 T-GPM aJgivwn t40 A-GPM pavntwn t3956 A-GPM ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN qusiasthvrion t2379 N-ASN to; t3588 T-ASN crusou'n t5552 A-ASN to; t3588 T-ASN ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSM qrovnou. t2362 N-GSM
4 And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
kai; t2532 CONJ ajnevbh t305 V-2AAI-3S oJ t3588 T-NSM kapno;? t2586 N-NSM tw'n t3588 T-GPM qumiamavtwn t2368 N-GPN tai'? t3588 T-DPF proseucai'? t4335 N-DPF tw'n t3588 T-GPM aJgivwn t40 A-GPM ejk t1537 PREP ceiro;? t5495 N-GSF tou' t3588 T-GSM ajggevlou t32 N-GSM ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM
5 And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
kai; t2532 CONJ ei~lhfen t2983 V-RAI-3S oJ t3588 T-NSM a~ggelo? t32 N-NSM to;n t3588 T-ASM libanwtovn, t3031 A-ASM kai; t2532 CONJ ejgevmisen t1072 V-AAI-3S aujto;n t846 P-ASM ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSN puro;? t4442 N-GSN tou' t3588 T-GSN qusiasthrivou t2379 N-GSN kai; t2532 CONJ e~balen t906 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n: t1093 N-ASF kai; t2532 CONJ ejgevnonto t1096 V-2ADI-3P brontai; t1027 N-NPF kai; t2532 CONJ fwnai; t5456 N-NPF kai; t2532 CONJ ajstrapai; t796 N-NPF kai; t2532 CONJ seismov?. t4578 N-NSM
The King James Version is in the public domain.