Compare Translations for Isaiah 1:27

27 Zion will be redeemed by justice, her repentant ones by righteousness.

27 Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.

27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

27 God's right ways will put Zion right again. God's right actions will restore her penitents.

27 Zion will be redeemed with justice And her repentant ones with righteousness.

27 Zion will be delivered with justice, her penitent ones with righteousness.

27 Zion shall be redeemed with justice, And her penitents with righteousness.

27 Zion will be restored by justice; those who repent will be revived by righteousness.

27 Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.

27 Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

27 Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there.

27 Zion will be redeemed by justice, and those who change their lives by righteousness.

27 Zion will be redeemed by justice, and those who change their lives by righteousness.

27 Tziyon will be redeemed by justice; and those in her who repent, by righteousness.

27 Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness.

27 Because the Lord is righteous, he will save Jerusalem and everyone there who repents.

27 Because the Lord is righteous, he will save Jerusalem and everyone there who repents.

27 Zion will be pardoned by [the LORD's] justice, and those who return will be pardoned by [the LORD's] righteousness.

27 Tziyon shall be redeemed with justice, And her converts with righteousness.

27 Zion shall be ransomed with judgment and her converts with righteousness.

27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

27 Zion will be redeemed by justice, and those of her who repent, by righteousness.

27 By doing what is fair, Jerusalem will be free again. By doing what is right, her people who come back to the Lord will have freedom.

27 Zion will be saved when others are treated fairly. Those who are sorry for their sins will be saved when what is right is done.

27 Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.

27 Sion shall be redeemed in judgment, and they shall bring her back in justice.

27 Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.

27 Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.

27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

27 Sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustitia

27 Sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustitia

27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

27 Zion shall be redeemed with justice, And her converts with righteousness.

27 Zion shall be again-bought in doom, and they shall bring it again into rightfulness; (Zion shall be redeemed in justice, and they shall bring it back to righteousness;)

27 Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.