Compare Translations for Isaiah 1:28

28 But both rebels and sinners will be destroyed, and those who abandon the Lord will perish.

28 But rebels and sinners shall be broken together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

28 And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

28 But it's curtains for rebels and God-traitors, a dead end for those who walk out on God.

28 But transgressors and sinners will be crushed together, And those who forsake the LORD will come to an end.

28 But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish.

28 The destruction of transgressors and of sinners shall be together, And those who forsake the Lord shall be consumed.

28 But rebels and sinners will be completely destroyed, and those who desert the LORD will be consumed.

28 But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the Lord shall be consumed.

28 But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.

28 But a common destruction will overtake sinners and evil-doers together, and those who have gone away from the Lord will be cut off.

28 But God will shatter rebels and sinners alike; those who abandon the LORD will be finished.

28 But God will shatter rebels and sinners alike; those who abandon the LORD will be finished.

28 "Rebels and sinners together will be broken and those who abandon ADONAI be consumed.

28 But the ruin of the transgressors and of the sinners [shall be] together; and they that forsake Jehovah shall be consumed.

28 But he will crush everyone who sins and rebels against him; he will kill everyone who forsakes him.

28 But he will crush everyone who sins and rebels against him; he will kill everyone who forsakes him.

28 Rebels and sinners will be crushed at the same time, and those who abandon the LORD will come to an end.

28 But the destruction of transgressors and sinners shall be together, And those who forsake the LORD shall be consumed.

28 And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and those that forsook the LORD shall be consumed.

28 And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed .

28 But [the] destruction [of] rebels and sinners [shall be] together, and those who forsake Yahweh will perish.

28 But sinners and those who turn against him will be destroyed; those who have left the Lord will die.

28 But sinners and those who refuse to obey the LORD will be destroyed. And those who desert the LORD will die.

28 But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the Lord shall be consumed.

28 And he shall destroy the wicked, and the sinners together: and they that have forsaken the Lord, shall be consumed.

28 But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

28 But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

28 And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

28 And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

28 et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur

28 et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur

28 And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

28 But the destruction of transgressors and sinners shall be together, And those who forsake Yahweh shall be consumed.

28 and God shall all-break [the] cursed men and [the] sinners together, and they that forsake the Lord, shall be wasted (yea, they who desert the Lord, shall be destroyed).

28 And the destruction of transgressors and sinners [is] together, And those forsaking Jehovah are consumed.