Compare Translations for Isaiah 14:24

24 The Lord of Hosts has sworn: As I have planned, so it will be; as I have purposed it, so it will happen.

24 The LORD of hosts has sworn: "As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand,

24 The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

24 God-of-the-Angel-Armies speaks: "Exactly as I planned, it will happen. Following my blueprints, it will take shape.

24 The LORD of hosts has sworn saying, "Surely , just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,

24 The LORD Almighty has sworn, “Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen.

24 The Lord of hosts has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so it shall come to pass, And as I have purposed, so it shall stand:

24 The LORD of Heaven’s Armies has sworn this oath: “It will all happen as I have planned. It will be as I have decided.

24 The Lord of hosts has sworn: As I have designed, so shall it be; and as I have planned, so shall it come to pass:

24 Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

24 The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:

24 The LORD of heavenly forces has promised: As I intended, so it will be; and as I have planned, so it will happen:

24 The LORD of heavenly forces has promised: As I intended, so it will be; and as I have planned, so it will happen:

24 ADONAI-Tzva'ot has sworn, "Just as I thought it, it will occur; just as I planned it, so it will be.

24 Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:

24 The Lord Almighty has sworn an oath: "What I have planned will happen. What I have determined to do will be done.

24 The Lord Almighty has sworn an oath: "What I have planned will happen. What I have determined to do will be done.

24 The LORD of Armies has taken an oath: "It will happen exactly as I've intended. It will turn out exactly as I've planned.

24 The LORD of Hosts has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:

24 The LORD of the hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

24 The LORD of hosts hath sworn , saying , Surely as I have thought , so shall it come to pass; and as I have purposed , so shall it stand :

24 Yahweh of hosts has sworn, saying, "{Surely} just as I have intended, so it shall be. And just as I have planned, it shall stand:

24 The Lord All-Powerful has made this promise: "These things will happen exactly as I planned them; they will happen exactly as I set them up.

24 The LORD who rules over all has taken an oath. He has said, "You can be sure that what I have planned will happen. What I have decided will take place.

24 The Lord of hosts has sworn: As I have designed, so shall it be; and as I have planned, so shall it come to pass:

24 The Lord of hosts hath sworn, saying: Surely as I have thought, so shall it be: and as I have purposed,

24 The LORD of hosts has sworn: "As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand,

24 The LORD of hosts has sworn: "As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand,

24 The LORD of hosts hath sworn, saying, "Surely as I have thought, so shall it come to pass, and as I have purposed, so shall it stand;

24 The LORD of hosts hath sworn, saying, "Surely as I have thought, so shall it come to pass, and as I have purposed, so shall it stand;

24 iuravit Dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractavi

24 iuravit Dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractavi

24 The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, [so] shall it stand.

24 Yahweh of Hosts has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:

24 The Lord of hosts swore, saying, Whether it shall not be so, as I guessed, and it shall befall so, as I treated in soul? (The Lord of hosts swore, saying, Shall it not be so, just as I thought, and shall it not befall, just as I said?)

24 Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, `As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth;