Compare Translations for Isaiah 20:5

Share

PREVIOUS Isaiah 20:4 NEXT Isaiah 20:6
Holman Christian Standard Bible
5 Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
5 Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
5 Everyone who has put hope in Ethiopia and expected help from Egypt will be thrown into confusion.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
5 "Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
5 Those who trusted in Cush and boasted in Egypt will be dismayed and put to shame.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
5 Then they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation and Egypt their glory.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
5 Then the Philistines will be thrown into panic, for they counted on the power of Ethiopia and boasted of their allies in Egypt!
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
5 And they shall be dismayed and confounded because of Ethiopia their hope and of Egypt their boast.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
5 And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
5 And they will be full of fear, and will no longer have faith in Ethiopia which was their hope, or in Egypt which was their glory.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
5 They will be shattered and shamed because of Cush their hope, and because of Egypt their glory.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 They will be shattered and shamed because of Cush their hope, and because of Egypt their glory.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 They will be dismayed and ashamed because of Ethiopia their hope and Egypt their pride.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
5 And they shall be terrified and ashamed of Ethiopia their confidence, and of Egypt their boast.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
5 Those who have put their trust in Ethiopia and have boasted about Egypt will be disillusioned, their hopes shattered.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Those who have put their trust in Ethiopia and have boasted about Egypt will be disillusioned, their hopes shattered.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Then the people will be shattered and ashamed because Sudan was their hope and Egypt was their beauty.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
5 They shall be dismayed and confounded, because of Kush their expectation, and of Mitzrayim their glory.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their hope and of Egypt their glory.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
5 And they shall be dismayed, and they shall be ashamed because of Cush, their hope, and because of Egypt, their pride.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
5 People who looked to Cush for help will be afraid, and those who were amazed by Egypt's glory will be shamed.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
5 "People trusted in Cush to help them. They bragged about what Egypt could do for them. But they will be afraid and put to shame.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 And they shall be dismayed and confounded because of Ethiopia their hope and of Egypt their boast.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And they shall be afraid, and ashamed of Ethiopia their hope, and of Egypt their glory.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
5 Then they shall be dismayed and confounded because of Ethiopia their hope and of Egypt their boast.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Then they shall be dismayed and confounded because of Ethiopia their hope and of Egypt their boast.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation and of Egypt their glory.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation and of Egypt their glory.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
5 et timebunt et confundentur ab Aethiopia spe sua et ab Aegypto gloria sua
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et timebunt et confundentur ab Aethiopia spe sua et ab Aegypto gloria sua
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
5 And they shall be afraid and ashamed of Cush their expectation, and of Egypt their glory.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
5 They shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
5 And they shall dread (And they all shall fear), and shall be ashamed of Ethiopia, their hope, and of Egypt, their glory.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
5 and they have been affrighted and ashamed of Cush their confidence, and of Egypt their beauty,
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 20:4 NEXT Isaiah 20:6

Isaiah 20:5 Commentaries